Page 112 - FoodFocusThailand No.208 JULY 2023

SURROUNDS

SURROUNDS

Bangkok, June 16, 2023
HITEC Food Equipment Co., Ltd. Celebrating its 20 Anniversary, An Announcement
th
to Support Entrepreneurs in the Food Industry.

เมื่่�อวัันที่่� 16 มื่ิถุุนายน พ.ศ. 2566 ที่่�ผ่่านมื่า เน่�องในโอกาสครบรอบ 20 ปีี ของบริษััที่ HITEC FOOD EQUIPMENT จึึงได้้จึัด้งานฉลอง
ควัามื่สำาเร็จึขึ�นที่่�ศูนย์นิที่รรศการและการปีระชุุมื่ไบเที่ค บางนา
โด้ยคุณชุินจึิโร่ นาคามืู่ระ ปีระธานบริษััที่ ได้้ให้้เก่ยรติิกล่าวัติ้อนรับแขกผู่้มื่่เก่ยรติิ พร้อมื่กล่าวัถุึงควัามื่เปี็นมื่าและควัามื่สำาเร็จึ
ติลอด้ระยะเวัลาที่่�ผ่่านมื่าของ HITEC FOOD EQUIPMENT ที่่�ได้้สนับสนุนโซลูชุันเคร่�องจึักรคุณภาพสูงและเที่คโนโลย่ลำ�าสมื่ัยเพ่�อ

ผู่้ปีระกอบการในอุติสาห้กรรมื่อาห้ารมื่าติลอด้ระยะเวัลา 20 ปีี โด้ยในปีัจึจึุบันได้้ขยายธุรกิจึครอบคลุมื่กลุ่มื่อาห้ารแปีรรูปี อาห้าร
พร้อมื่รับปีระที่าน ขนมื่และเบเกอร่ ด้้วัยพนักงานและที่่มื่บริการห้ลังการขายที่่�เข้มื่แข็งเก่อบ 40 คน พร้อมื่กล่าวัถุึงที่ิศที่างในอนาคติ
ของบริษััที่ที่่�จึะยังคงสนับสนุนวังการอุติสาห้กรรมื่อาห้ารให้้เติิบโติก้าวัห้น้ายิ�งขึ�นไปี
นอกจึากน่� เพ่�อเปี็นการฉลองควัามื่สำาเร็จึและขอบคุณคู่ค้าซึ�งเปี็นบริษััที่ชุั�นนำาในอุติสาห้กรรมื่อาห้าร จึึงได้้มื่่การปีระกาศรางวััล
Best Customer Awards 2023 และ Best Supplier Awards 2023 พร้อมื่กิจึกรรมื่อ่กมื่ากมื่ายภายในงานเติ็มื่ไปีด้้วัยควัามื่ปีิติิยินด้่
จึากลูกค้า คู่ค้า และพันธมื่ิติรที่างธุรกิจึที่่�เข้าร่วัมื่แสด้งควัามื่ยินด้่กับควัามื่สำาเร็จึในครั�งน่�

June 16, 2023, was a memorable day for HITEC Food Equipment Co., Ltd.
on its 20 anniversary. Held at the Bangkok International Trade & Exhibition Centre
th
(BITEC).
Mr. Shinjiro Nakamura, the company’s president, gave an honourable speech to
welcome all distinguished guests who attended the event and discuss the history
and achievements of HITEC Food Equipment Co., Ltd. that has supported
high-quality machine solutions and advanced technology for entrepreneurs in the
food industry for the past 20 years, the business has expanding and covering
processed food, ready-to-eat food, confectionery and bakery products with nearly
40 employees, also discussed the future company’s direction to continue supporting
the food industry to grow further.
Meanwhile, there are two award announcements, the Best Customer Awards
2023 and the Best Supplier Awards 2023 to celebrate our achievements and thank
to our partners who are leading companies in the food industry, Herewith, Many
other activities and full of good impressions and memories from all clients and
business partners.
www.hitec-th.com
112 FOOD FOCUS THAILAND JUL 2023

24/6/2566 BE 08:36
112_Surround.indd 112 24/6/2566 BE 08:36
112_Surround.indd 112