Page 107 - FoodFocusThailand No.208 JULY 2023

THE GREEN PROGRESSION from the solution providers

Viwat Vongpiwat
Country Manager, Thailand and IndoChina (Vietnam, Cambodia, Myanmar, and Laos)
HOBART (Thailand) Co., Ltd.

โฮบาร์์ทเป็็นผู้้�ผู้ลิิตอุุป็กร์ณ์์ป็ร์ะกอุบอุาหาร์ท่�มี่แนวคิิดในการ์สร์�างนวัตกร์ร์มีเพื่่�อุคิวามียั่ั�งยั่่น
ในอุุตสาหกร์ร์มีอุาหาร์กว่า 126 ป็ี โดยั่เป็็นผู้้�ร์ิเร์ิ�มีผู้ลิิตเคิร์่�อุงลิ�างภาชนะแลิะเคิร์่�อุงผู้สมี
อุาหาร์เคิร์่�อุงแร์กขอุงโลิกท่�ร์ัฐโอุไฮโอุ ป็ร์ะเทศสหร์ัฐอุเมีร์ิกา โดยั่งาน ProPak Asia ป็ีน่�
บร์ิษััท โฮบาร์์ท (ป็ร์ะเทศไทยั่) จำำากัด ได�นำาเสนอุผู้ลิิตภัณ์ฑ์์นวัตกร์ร์มีเพื่่�อุคิวามียั่ั�งยั่่น ได�แก่
เคิร์่�อุงลิ�างภาชนะขนาดใหญ่่ FUX ท่�มี่ผู้ลิพื่ิส้จำน์ยั่่นยั่ันแลิ�วว่าสามีาร์ถลิดนำ�า ลิดการ์ใช�
สาร์เคิมี่ ร์วมีถึงลิดกำาลิังคินได� จำึงคิุ�มีคิ่าต่อุการ์ลิงทุนแลิะมี่ร์ะยั่ะเวลิาการ์คิ่นทุนสั�น นอุกจำากน่�
ยั่ังมี่เคิร์่�อุง EcoPro ช่วยั่ลิดขยั่ะอุาหาร์แลิะกำาจำัดขยั่ะอุินทร์่ยั่์ได�มีากถึง 5 ตันต่อุวัน จำึงเป็็น
ทางเลิ่อุกสำาหร์ับผู้้�ป็ร์ะกอุบการ์ในธุุร์กิจำอุาหาร์แลิะเคิร์่�อุงด่�มีเพื่่�อุการ์ป็ฏิิวัติร์ะบบอุาหาร์ส้่
คิวามียั่ั�งยั่่น (Sustainnovation) ต่อุไป็ โดยั่โฮบาร์์ทได�ก่อุตั�งสาขาในป็ร์ะเทศไทยั่มีาเป็็นร์ะยั่ะเวลิากว่าสิบป็ี โดยั่มี่ผู้้�เช่�ยั่วชาญ่ท่�ได�ร์ับการ์
ถ่ายั่ทอุดป็ร์ะสบการ์ณ์์มีาจำากกลิุ่มีผู้้�ผู้ลิิตทั�วโลิก แลิะมี่คิลิังอุะไหลิ่สำาร์อุงท่�มี่สำานักงานตั�งอุยั่้่ในกร์ุงเทพื่ฯ เพื่่�อุร์อุงร์ับบร์ิการ์ทางเทคินิคิสำาหร์ับ
การ์ด้แลิร์ักษัาอุุป็กร์ณ์์ในโร์งงานผู้ลิิตอุาหาร์ให�ใช�งานได�อุยั่่างทนทานแลิะยั่ั�งยั่่นต่อุไป็

HOBART, beyond 126 years of age, in food equipment sustainable supply to the food processing industry from the very first
dishwasher and food mixer invented to the world since hundred years ago in Ohio, USA. At ProPak Asia, HOBART Thailand
proudly exhibits outstanding sustainable solutions; FUX, the container washer which is proven saving costs of operation, water,
and chemical with an effective return on investment in the short run as well as introduce EcoPro, the food, and organic waste
reduction equipment up to 5 tons per day to protect the environment safe the world by revolutionization the food system towards
sustainability (Sustainnovation) for our next generation. HOBART Thailand has been established for more than a decade with
professionals transferred from our group of manufacturers around the world. Together with the spare parts warehouse located
in our Bangkok office, to support technical services on all equipment to get durability and sustainability for the food factories
ultimately.

Nuttawadee Yongyant
Sales Manager
M&E Fitting Inter Supply Ltd., Part.

ในฐานะท่�ทาง M&E Fitting Inter Supply เป็็นตัวแทนจำำาหน่ายั่เคิร์่�อุงจำักร์ในไลิน์ผู้ลิิตอุาหาร์
ป็ร์ะเภทไอุศกร์่มี ช็อุกโกแลิต แลิะผู้ลิิตภัณ์ฑ์์นมี ทางเร์าได�ตร์ะหนักถึงป็ัญ่หาสภาพื่
ภ้มีิอุากาศท่�เป็ลิ่�ยั่นแป็ลิง เร์าจำึงมีุ่งเน�นจำัดหาเคิร์่�อุงจำักร์ร์ะบบอุัตโนมีัติท่�มี่คิวามีเป็็นมีิตร์ต่อุ
สิ�งแวดลิ�อุมีเพื่่�อุลิดร์ะยั่ะเวลิาในการ์ผู้ลิิต ช่วยั่ป็ร์ะหยั่ัดพื่ลิังงานไฟฟ้าแลิะนำ�า โดยั่ทาง M&E
Fitting Inter Supply ได�เลิ่อุกใช�สาร์ทำาคิวามีเยั่็น ป็ร์ะเภท CO ในร์ะบบทำาคิวามีเยั่็นขอุง
2
กลิุ่มีเคิร์่�อุงจำักร์ผู้ลิิตไอุศกร์่มีแลิะเคิร์่�อุงห่อุผู้ลิิตภัณ์ฑ์์ท่�ร์อุงร์ับวัสดุท่�สามีาร์ถยั่่อุยั่สลิายั่ได�
ร์วมีถึงยั่ังมี่การ์อุอุกแบบเคิร์่�อุงจำักร์แลิะอุุป็กร์ณ์์เพื่่�อุลิดการ์ส้ญ่เส่ยั่ขอุงผู้ลิิตภัณ์ฑ์์ท่�เกิดจำาก
กร์ะบวนการ์ผู้ลิิตแลิะช่วยั่ป็ร์ะหยั่ัดต�นทุนได�อุ่กด�วยั่ ซึ่ึ�งนับเป็็นจำุดเร์ิ�มีต�นในการ์ลิดการ์ใช�
ทร์ัพื่ยั่ากร์ธุร์ร์มีชาติ เพื่่�อุนำาไป็ส้่การ์สร์�างคิวามียั่ั�งยั่่นในกร์ะบวนการ์ผู้ลิิตต่อุไป็

M&E Fitting Inter Supply is the representative of the leading machinery producers. We are experts in ice cream, chocolate, and
dairy processing machines. M&E is always aware of climate change and the global warming crisis, so we focus on sourcing
high-quality, environment-friendly automatic machines to reduce production time and save electricity and water. We choose
CO as refrigerants in the ice cream machines systems and choose the wrapping machines, which support the composable
2
materials. In addition, we design the machines and equipment to reduce the amount of product lost in the production process
and also save production costs. All of these are the starting point of the sustainable manufacturing process, saving natural
resources and the environment.

JUL 2023 FOOD FOCUS THAILAND 107

24/6/2566 BE 14:18
102-111_ShowTiem_ProPak 23_���.indd 107
102-111_ShowTiem_ProPak 23_���.indd 107 24/6/2566 BE 14:18