Page 21 - FoodFocusThailand No.223 October 2024

STAR ITEMS

iTEMP TMT36 INOTEC VARIOMIX IND400
TEMPERATURE IKVM 500 VAC WEIGHING
TRANSMITTER INDICATORS

iTEMP TMT36 เป็็นต้ว์ส�งส้ญญาณว์้ด้อ่ณหภูมิแบับั เครื่่�องผสม INOTEC Variomix รื่่�น IKVM 500 VAC ห้ว์อ�านเครื่่�องช้้�งนำ�าหน้กรื่่�น IND400 ส�งมอบั
IO-Link ช้�ว์ย่แป็ลงค�าจากเซนเซอรื่์ว์้ด้อ่ณหภูมิใน สามารื่ถใช้้งานได้้อย่�างหลากหลาย่ทั้้�งใน ป็รื่ะสบัการื่ณ์การื่ใช้้งานทั้้�สะด้ว์กย่ิ�งขึ�นและเข้าถึง
กรื่ะบัว์นการื่ผลิตให้อยู่�ในรืู่ป็แบับัของส้ญญาณ อ่ตสาหกรื่รื่มอาหารื่และอาหารื่ส้ตว์์เล้�ย่ง ด้้ว์ย่ ข้อมูลได้้อย่�างป็ลอด้ภ้ย่ผ�านหน้าจอแสด้งผลแบับั
แอนะล็อกมาตรื่ฐานได้้อย่�างแม�นย่ำา ตอบัสนอง กำาล้งผลิตทั้้� 350-4,000 ลิตรื่ มาพรื่้อมค่ณสมบั้ติ กรื่าฟิิกรื่ะบับัส้มผ้สทั้้�ใช้้งานง�าย่ ไม�ว์�าจะเป็็นกรื่ะบัว์น
การื่ทั้ำางานได้้อย่�างรื่ว์ด้เรื่็ว์ เหมาะสำาหรื่้บักรื่ะบัว์น ทั้้�ช้�ว์ย่ให้การื่ผสมเป็็นไป็อย่�างรื่ว์ด้เรื่็ว์ น่�มนว์ล การื่ช้้�งนำ�าหน้กพ่�นฐานหรื่่อการื่ทั้ำางานทั้้�ซ้บัซ้อน
การื่ผลิตทั้้�ต้องการื่คว์บัค่มอ่ณหภูมิอย่�างเข้มงว์ด้ และสมำ�าเสมอ สามารื่ถป็รื่้บัคว์ามเอ้ย่งของภาช้นะ สามารื่ถย่กรื่ะด้้บัการื่ทั้ำางานโด้ย่ไม�ต้องเป็ล้�ย่นข้�นตอน
เช้�น อ่ตสาหกรื่รื่มอาหารื่เครื่่�องด้่�ม และย่า ซึ�งต้อง ได้้ถึง 120 องศา และม้ใบัพาย่ทั้้�ช้�ว์ย่เทั้ส�ว์นผสม การื่ทั้ำางานใหม�เพ่�อเพิ�มป็รื่ะสิทั้ธิิภาพในการื่ผลิตและ
คำานึงถึงส่ขอนาม้ย่และข้อกำาหนด้เฉพาะ โด้ย่เครื่่�องน้� ทั้้�ม้คว์ามหน่ด้ออกจากภาช้นะได้้อย่�างน่�มนว์ล คว์ามพรื่้อมในการื่ตรื่ว์จสอบั ต้ว์เครื่่�องผลิตจาก
ม้ขนาด้กะทั้้ด้รื่้ด้ ป็รื่ะหย่้ด้พ่�นทั้้�ในการื่ติด้ต้�ง และ นอกจากน้�ย่้งม้รื่ะบับัหน้าจอส้มผ้สทั้้�แสด้งค�า สเตนเลสทั้้�ได้้รื่้บัการื่รื่้บัรื่องตามมาตรื่ฐาน IP69K ซึ�ง
ใช้้งานได้้อย่�างย่าว์นาน จึงช้�ว์ย่เพิ�มป็รื่ะสิทั้ธิิภาพ พารื่ามิเตอรื่์ต�างๆ รื่ว์มถึงสามารื่ถตรื่ว์จสอบั ทั้นทั้านต�อการื่ช้ะล้างด้้ว์ย่แรื่งด้้นสูงและสารื่ทั้ำาคว์าม
และคว์ามป็ลอด้ภ้ย่ในกรื่ะบัว์นการื่ผลิตได้้ด้้ย่ิ�งขึ�น การื่ทั้ำางานผ�านหน้าจอได้้ เพ่�อให้ม้�นใจว์�ากรื่ะบัว์น สะอาด้ทั้้�ม้ฤทั้ธิิ�รื่่นแรื่ง นอกจากน้�ย่้งสามารื่ถเช้่�อม
การื่ผสมเป็็นไป็อย่�างเหมาะสมและต�อเน่�อง ต�อ IND400 ก้บัรื่ะบับั ERP, MES และ PLM รื่ว์มถึง
The iTEMP TMT36 is an IO-Link The INOTEC VarioMix model IKVM 500 แลกเป็ล้�ย่นข้อมูลรื่ะหว์�างอ่ป็กรื่ณ์ต�างๆ ได้้
temperature head transmitter that VAC can be optimally used for numerous
accurately converts measurement values applications in food and pet food The IND400 family of weighing indicators
from temperature sensors in the production production, with a production capacity delivers an intuitive user experience and
process into standard analog signals to ranging from 350 to 4,000 liters. The secure data access, packaged in a simple
be able to react quickly; if necessary, VarioMix is characterised by short mixing graphical touchscreen display. Whether
absolute control of the temperatures in the times, gentle processing, and homogeneity you have basic weighing processes or
more complex applications, the IND400
process is always required. It is ideal for of products. The patented, adjustable allows you to upgrade your operation
inclination of the tray up to an angle of
use in the food, beverage, and 120°, as well as the patented clip-on without reimagining your workflows to
pharmaceutical industries regarding scraper for the outer spindle, ensure maximize productivity and be audit-ready
hygienic processes and specific gentle emptying of mixed products of any anytime. Durable stainless-steel design
requirements. Also, it has a compact viscosity. The clear and intuitive INOTEC with the IP69K-rated stainless-steel
design that saves installation space, is Touch iT control system is used to enter construction that withstands heavy
long-lasting, and enhances production the mixing parameters. The patented washdown and harsh cleaning agents.
efficiency and process safety. CamView system for visual process You can easily connect the IND400 to your
monitoring ensures an optimal, continuous ERP, MES, or PLM system and exchange
process. data between devices.

By: Endress+Hauser Thailand By: Handtmann (Thailand) Co., Ltd. By: Mettler-Toledo (Thailand) Limited
www.th.endress.com www.handtmann.co.th www.mt.com

OCT 2024 FOOD FOCUS THAILAND 21

23/9/2567 BE 17:52
20-22_Star Items.indd 21 23/9/2567 BE 17:52
20-22_Star Items.indd 21