Page 106 - FoodFocusThailand No.228 March 2025

SURROUNDS

ULMA Packaging Acquires a 40% Stake in the Italian Company RAMA S.r.l.
Founded in 2002 and Headquartered in Orsenigo (Como)

ULMA Packaging ผู้้�นำำ�ระดัับโลกดั��นำเทคโนำโลยีีบรรจุุภััณฑ์์
ไดั�ดัำ�เนำินำก�รเชิิงกลยีุทธ์์ครั�งสำำ�คัญดั�วยีก�รเข้��ถืือหุุ้�นำร�อยีละ 40 ข้อง
บริษััท RAMA S.r.l. ประเทศอิต�ลี ที�มีีคว�มีเชิี�ยีวชิ�ญในำดั��นำ
ก�รออกแบบและก�รผู้ลิตเครื�องจุักรอัตโนำมีัติ รวมีถืึงระบบก�รบรรจุุแบบ
end-of-line สำำ�หุ้รับบรรจุุภััณฑ์์ประเภัททุติยีภั้มีิและตติยีภั้มีิ ULMA Packaging, a global leader in packaging technology,
จุ�กคว�มีร่วมีมีือข้องทั�งสำองบริษััทในำครั�งนำี�ถืือเป็นำการเสริมสร้าง has taken a significant strategic step by acquiring 40% of the
ความสัมพัันธ์์อัันแน่นแฟ้้นที่่�ยาวนานกว่า 15 ปี่ ซึ่่�งจะช่่วยให้้ Italian company RAMA S.r.l., renowned for its expertise in
designing and manufacturing automatic machinery and end-of-
บริษััที่ ULMA Packaging สามารถขยายขอับเขตการให้้บริการ line systems for secondary and tertiary packaging.
ได้้อัย่างครบวงจร ดั�วยีก�รผู้สำ�นำคว�มีเชิี�ยีวชิ�ญในำดั��นำเทคโนำโลยีี This collaboration, which strengthens more than 15 years
บรรจุุภััณฑ์์และระบบอัตโนำมีัติจุ�ก ULMA และคว�มีร้�เฉพ�ะท�ง of successful joint efforts between the two companies, will
enable ULMA Packaging to significantly expand its offering
เก่�ยวกับระบบการบรรจุแบบ end-of-line จาก RAMA จุึงสำ�มี�รถื of comprehensive solutions significantly. The partnership
สำ่งมีอบเครื�องจุักรที�มีีคุณภั�พสำ้งและตอบโจุทยี์คว�มีต�องก�รเฉพ�ะ combines ULMA’s expertise in packaging and automation
สำำ�หุ้รับผู้้�ใชิ�ง�นำ เพื�อเพิ�มีประสำิทธ์ิภั�พในำกระบวนำก�รผู้ลิต technologies with RAMA’s specialised knowledge in end-of-
line systems. This enables the delivery of complete, high-quality,
นำอกจุ�กนำี� ULMA Packaging ยีังมีุ่งมีั�นำที�จุะตอบสำนำอง highly customised solutions to optimise clients’ processes.
คว�มีต�องก�รที�เพิ�มีข้ึ�นำข้องผู้้�ใชิ�ง�นำในำดั��นำก�รผู้ลิตอัตโนำมีัติ ดั�วยี Additionally, ULMA Packaging is focused on enhancing its
ก�รข้ยี�ยีเครือข้่�ยีที�ครอบคลุมีกว่� 80 ประเทศ ทั�วทั�งทวีปยีุโรป ability to meet the growing demands of its clients in the field of
automation, with ULMA’s established presence in over 80
อเมีริก� เอเชิียี แอฟริก� และโอเชิียีเนำียี countries across Europe, the Americas, Asia, Africa, and Oceania.

https://www.ulmapackaging.com
Bangkok, 11 February 2025
th
Ecolab Co., Ltd. Celebrated Grand
Opening of New Head Office in
Thailand

บริษััท เอ็กโคแล็บ จุำ�กัดั ผู้้�นำำ�ระดัับโลกดั��นำผู้ลิตภััณฑ์์
ทำ�คว�มีสำะอ�ดั ผู้ลิตภััณฑ์์ฆ่่�เชิื�อ รวมีถืึงผู้ลิตภััณฑ์์และ
บริก�รดั��นำสำุข้อนำ�มีัยี ไดั�ฤกษั์ดัีเปิดัตัวสำำ�นำักง�นำแหุ้่งใหุ้มี่
อยี่�งเป็นำท�งก�ร เมีื�อวันำที� 11 กุมีภั�พันำธ์์ พ.ศ. 2568
ที�ผู้่�นำมี� ณ อ�ค�รเพรสำซิิเดั�นำท์ ท�วเวอร์ชิั�นำ 15
กรุงเทพมีหุ้�นำคร
ในำโอก�สำสำำ�คัญนำี� ท�งบริษััทฯ ไดั�จุัดักิจุกรรมีเฉลิมี
ฉลองเปิดัสำำ�นำักง�นำแหุ้่งใหุ้มี่ โดัยีเริ�มีต�นำดั�วยีพิธ์ีสำักก�ระ Ecolab Co., Ltd., the world’s leading provider of cleaning, food safety,
สำิ�งศักดัิ�สำิทธ์ิ�เพื�อเสำริมีคว�มีเป็นำสำิริมีงคลใหุ้�แก่สำำ�นำักง�นำ and hygiene products and services, celebrated the grand opening of its
new head office at 15 floor of the President Tower in Bangkok on February
th
และพนำักง�นำทุกคนำ ก่อนำที�จุะเชิิญเข้��เยีี�ยีมีชิมีพื�นำที�ต่�งๆ 11, 2025.
On this momentous occasion, Ecolab Co., Ltd. hosted a formal
ภั�ยีในำสำำ�นำักง�นำที�ออกแบบอยี่�งทันำสำมีัยีและรองรับกับ celebration to commemorate the opening of its new Thailand head office.
ก�รทำ�ง�นำยีุคใหุ้มี่ นำอกจุ�กนำี� ยีังมีีก�รจุัดักิจุกรรมีที�เนำ�นำ The event commenced with a traditional ceremony to pay respects to sacred
สำร��งคว�มีสำัมีพันำธ์์อันำดัีระหุ้ว่�งพนำักง�นำในำแผู้นำกต่�งๆ entities, ensuring the prosperity and well-being of both the office and
employees. Following this, attendees were invited to tour the newly designed
พร�อมีเชิิญชิวนำใหุ้�พนำักง�นำร่วมีสำวมีใสำ่ชิุดัไทยีเพื�ออนำุรักษั์ office spaces, which have been thoughtfully crafted to meet the demands
วัฒนำธ์รรมีไทยีและเสำริมีสำร��งคว�มีสำ�มีัคคีภั�ยีในำองค์กร of a modern and dynamic workplace. Additionally, a series of activities were
organized to strengthen internal relationships among employees while
นำิตยีสำ�รฟ้�ดั โฟกัสำ ไทยีแลนำดั์ ข้อแสำดังคว�มียีินำดัีกับ encouraging staff to wear traditional Thai attire to preserve Thai culture
บริษััท เอ็กโคแล็บ จุำ�กัดั มี� ณ โอก�สำนำี� และข้อร่วมีเป็นำ and foster unity within the organization.
Food Focus Thailand Magazine extends our heartfelt congratulations
สำ่วนำหุ้นำึ�งในำก�รสำนำับสำนำุนำคว�มีสำำ�เร็จุข้องธ์ุรกิจุต่อไป to Ecolab Co., Ltd. on this opportunity, and we are ready to continue
supporting future business success.
106 FOOD FOCUS THAILAND MAR 2025 https://www.ecolab.com

22/2/2568 BE 16:10
106-107_Surround.indd 106
106-107_Surround.indd 106 22/2/2568 BE 16:10