Page 92 - 146

Chilled & Frozen Products Supplement Edition

ดร.รวีวรรณ ภูริเดช เลขาธิการส�านักงานนโยบายและแผน Dr.Raweewan Bhuridej, Secretary-General, Office of Natural
ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (สผ.) กล่าวว่า “กองทุน RAC NAMA ถือ Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP),
เป็นมิติใหม่การด�าเนินมาตรการทางการเงินเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพ emphasised the significance of the Fund from the policy perspective.
“The RAC NAMA Fund is a new dimension in the development of
ภูมิอากาศ หรือ Climate Finance ของประเทศไทย และถือเป็นส่วนหนึ่งที่จะ Climate Finance in Thailand. It will help support Thailand in reaching
สนับสนุนการลดก๊าซเรือนกระจกตามเป้าหมายการมีส่วนร่วมที่ประเทศก�าหนด its pledged Nationally Determined Contribution (NDC) targets under
(Nationally Determined Contribution; NDC) โดยมีเป้าหมายการลดก๊าซ- the UNFCCC framework and the Paris Agreement to mitigate 20-
25% of GHG emissions by 2020. In addition, the RAC NAMA Fund
เรือนกระจกของประเทศไทย ภายในปี 2563 ที่ร้อยละ 20-25 จากกรณีปกติ is regarded as a pioneer climate-finance project in Thailand, funded
ภายใต้กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ by the NAMA Facility Fund, a joint initiative of the British and German
(United Nations Framework Convention on Climate Change; UNFCCC) governments.”
กองทุน RAC NAMA อยู่ภายใต้ “โครงการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้
พลังงานและการลดก๊าซเรือนกระจกที่เหมาะสมของประเทศใน
อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศและเครื่องท�าความเย็น” หรือ
“Thailand RAC NAMA” ซึ่งถือเป็นโครงการในการด�าเนินกลไก
การเงินเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแรกของประเทศไทย
ที่ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากกองทุน NAMA Facility ด้วย
งบประมาณรวมทั้งสิ้น 14.7 ล้านยูโร (ประมาณ 565 ล้านบาท)
โดยมอบหมายให้ GIZ ด�าเนินงานร่วมกับรัฐบาลไทย ได้แก่
ส�านักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
(สผ.) และกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน

(พพ.)
The ‘RAC NAMA Fund’ comes under the Thailand
Refrigeration and Air Conditioning Nationally
Appropriate Mitigation Actions (RAC NAMA)
project—the first climate finance project in
Thailand funded by the NAMA Facility, a joint
initiative of the Federal Republic of Germany and
the United Kingdom, with a total value of EUR
14.7 million (approximately THB 565 million). GIZ
has been commissioned to implement the project
in partnership with the Thai government. The
main implementing partners are the Office of
Natural Resources and Environmental Policy and
Planning (ONEP) and the Department of
Alternative Energy Department and Efficiency

(DEDE).

ความตกลงปารีสหรือ Paris Agreement นอกจากนี้ ยังเป็นกองทุนแรกของ Ms.Camilla Fenning, Head of Southeast Asia Climate Change
ประเทศไทยที่ได้รับการสนับสนุนจาก NAMA Facility โดยรัฐบาลสหราช- and Energy Network, the British Embassy Bangkok, said: “The UK
อาณาจักรร่วมกับรัฐบาลสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี” government is strongly committed to tackling global warming. The
UK’s partnership with Germany has supported Thailand to take
ด้านนางคามิลล่า เฟนนิ่ง หัวหน้าเครือข่ายด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพ action to mitigate the harmful effects of climate change by turning
ภูมิอากาศและพลังงาน สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจ�าประเทศไทย กล่าวว่า a whole sector towards a low-carbon development trajectory. This
“รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีความมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาภาวะโลกร้อน ความร่วมมือ RAC NAMA Fund is central to climate change mitigation actions
because Thailand is an important regional industry hub for the cooling
ระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรและรัฐบาลสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในครั้งนี้ sector.”
จะช่วยสนับสนุนประเทศไทยให้ด�าเนินการลดผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลง

88 MAY 2018 NO.49