Page 91 - 146
P. 91
Chilled & Frozen Products Supplement Edition
นายกฎชยุตม์ บริบูรณ์จตุพร Mr.Kodshayut
รองผู้ว่าการพัฒนาโรงไฟฟ้า Boriboonchatuporn,
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่ง- Deputy Governor of
Power Plant
ประเทศไทย (กฟผ.) กล่าวว่า Development of EGAT,
“ส�าหรับกองทุน RAC NAMA presented the key
elements of the Fund,
งบประมาณ 320 ล้านบาท stating that “Thailand
หรือ 8.3 ล้านยูโร ที่จะส่งผ่าน has received support in
มายังประเทศไทยนั้น กฟผ. จะ setting up the RAC
ท�าหน้าที่บริหารเงินทุนผ่าน NAMA Fund to a total
มาตรการจูงใจทางการเงิน value of approximately
THB 320 million (EUR
เพื่อส่งเสริมการผลิตและ 8.3 million). On behalf of
การใช้เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพสูงและใช้สารท�าความเย็น the Thai government,
ธรรมชาติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมใน 4 ผลิตภัณฑ์ ได้แก่ ตู้เย็น ตู้แช่ EGAT has taken responsibility for managing the Fund to promote
the production and use of energy-efficient and climate-friendly
เครื่องท�าน�้าเย็น และเครื่องปรับอากาศ” cooling technologies. The four main products include domestic
“ทั้งนี้ เงินทุนจะแบ่งเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกคือเงินอุดหนุน จ�านวนราว 120 refrigerators, commercial refrigerators, chillers and air-conditioners.”
“The Fund has two components. The first, a ‘Sub-Grant scheme’
ล้านบาท จะใช้ในการสนับสนุนให้ผู้ประกอบการปรับเปลี่ยนสายการผลิต รวมทั้ง of approximately THB 120 million is designed to support production
สนับสนุนเครื่องมือและอุปกรณ์ด้านการฝึกอบรมและทดสอบ และส่วนที่สอง line conversion, testing equipment and training facilities. The second,
คือเงินทุนหมุนเวียน จ�านวนราว 200 ล้านบาท จะใช้ในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ the ‘Revolving Scheme’ of approximately THB 200 million will be
เข้าสู่ตลาด รวมทั้งกระตุ้นให้ผู้ใช้กลุ่มครัวเรือนและผู้ใช้เชิงพาณิชย์ในกลุ่ม utilised for market penetration, aiming to encourage both private
households and commercial end-users, such as SMEs, to use green
วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) หันมาใช้ผลิตภัณฑ์ที่ประหยัด cooling products.” Mr.Kodshayut added.
พลังงานและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น” นายกฎชยุตม์ กล่าวเพิ่มเติม
MAY 2018 NO.49 87
