Page 66 - 148

Spotlight
Innovation

Cosimo Bellanova
General Manager
WAM Bulk Handling Equipment Industry (Thailand) Co., Ltd.
Orawan Kongsomboon
General Manager
Mettler-Toledo (Thailand) Ltd. เป็นที่ทราบกันดีว่าในอุตสาหกรรมอาหารนั้นได้มีการให้ความส�าคัญ
ด้านคุณภาพ การบ�ารุงรักษา ความปลอดภัยของผู้บริโภค ความเป็นมิตรกับ
ด้วยประสบการณ์ด้านเครื่องมือที่เพิ่มคุณค่าด้านการควบคุมคุณภาพ สิ่งแวดล้อม และสุดท้ายคือราคา ตามล�าดับ เครื่องผสมรุ่น WBH เป็น
ครบวงจรการผลิตของ METTLER TOLEDO มาหลายสิบปี หากพูดถึง เครื่องผสมที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด
อุตสาหกรรมการผลิตอาหารและเครื่องดื่มแล้ว คุณภาพและความปลอดภัย ด้านอุตสาหกรรมอาหารโดยเฉพาะ เหมาะกับทุกกระบวนการในด้าน
ของผู้บริโภคเป็นเรื่องส�าคัญอันดับหนึ่งที่ผู้ประกอบการให้ความส�าคัญ เพราะ เทคโนโลยีการผสมทุกประเภท นอกจากนี้ MAP เครื่องผสมแนวนอนแบบ
®
นั่นหมายถึงชื่อเสียงและการยอมรับเพื่อความมั่นใจในตัวสินค้า และป้องกัน แกนเดี่ยว และเครื่องผสมแบบต่อเนื่อง ใช้หลักการเดียวกันคือ Fluidization
การเสียหายที่แม้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ก็เกิดภาพจ�าในทางลบและความเสีย ของสารตั้งต้น ในด้านรูปร่างลักษณะ ต�าแหน่ง และความเร็วในการหมุนของ
หายด้านการเงินที่ไม่สามารถประมาณได้ เครื่อง X-Ray ตรวจสอบ เครื่องผสม จะสร้างการเคลื่อนไหวแบบแรงเหวี่ยงซึ่งจะช่วยให้วัตถุดิบ
สิ่งปลอมปนในอาหาร และบรรจุภัณฑ์รูปแบบต่างๆ เป็นเครื่องมือตรวจสอบ สามารถรวมตัวเข้าด้วยกันแบบสามมิติ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าวัตถุดิบที่มีขนาด
คุณภาพขั้นสุดท้ายที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และ METTLER TOLEDO อนุภาคต่างกันและมีความหนาแน่นมาก จะสามารถผสมให้เข้ากัน
มีความยินดีที่จะน�าเสนอ นวัตกรรมใหม่ล่าสุดกับเครื่อง X-Ray รุ่น X34 ที่มี
ความสามารถในการตรวจจับสิ่งปลอมปนได้ดีเยี่ยม สามารถตั้งค่า อย่างลงตัวด้วยความแม่นย�าสูงภายในระยะเวลาที่สั้นที่สุด
การใช้งานได้ง่ายที่สุดเท่าที่เคยมีเครื่อง X-Ray มา สิ่งส�าคัญคือ ค่าใช้จ่าย
As we all know, the food industry is very demanding in terms
โดยรวมจากการใช้เครื่องมือนี้ประหยัดสุดๆ เพราะเทคโนโลยีใหม่นี้สามารถ of quality, maintenance, safety, ecofriendliness and, at last, price.
ลดการใช้พลังงานไฟฟ้าได้กว่า 4 เท่า นอกจากนี้ทางเรายังกล้ารับประกันชุด The WBH from WAM presented in this show is the ideal solution
ก�าเนิดรังสีถึง 5 ปี (เปลี่ยนฟรี) ซึ่งถือเป็นการลดต้นทุนระยะยาวที่ผู้ประกอบการ to match market needs that suits all kinds of processes in the area
หลายรายประสบอยู่ เครื่อง X-Ray รุ่น X34 นี้ เป็นนวัตกรรมแห่งอนาคตที่ of mixing technology. Moreover, our MAP ’s Horizontal Single
®
ตอบโจทย์ทุกข้อก�าหนดทางด้านคุณภาพอย่างแท้จริง พร้อมทีมวิศวกรที่ Shaft Batch and Continuous Mixers are based on the principle of
พร้อมดูแลลูกค้าตลอด 24 ชั่วโมง mechanical fluidisation of the product. The particular shape,
position and rotation speed of the mixing tools create a centrifugal
With decades of experience, METTLER TOLEDO offers advance vortex motion, which allows materials to be projected in a three-
technology in extensive quality control. In the food and beverage dimensional way and combine with each other. This ensures that
manufacturing industry, product’s quality and consumer’s safety
are the main priorities for many, as it means brand’s reputation, components with a different particle size and bulk density are
validity, and consumers’ confidence. Any mistake, though happens perfectly blended and mixed with high precision within the shortest
only once, could lead to negative image and financial scrutiny. As possible time.
X-ray contamination detectors for food and packages in the final
production process has becoming more and more popular,
METTLER TOLEDO is delighted to present its latest X-ray
innovation, X34. The machine can detect contamination and comes
with the simplest settings any x-ray machine ever offered. The
most important thing is that this latest technology is very
economical, as it uses 4 times less electricity. Not only that, we
also offer 5-years guarantee (free replacement) for an X-ray
generator, which helps customers cut cost in long term. We also
have our team of engineers stands ready 24-7. This X34 X-ray
detector is the innovation of the future that would answer to every
demand for quality.

64