Page 91 - 150

P R O D U C T P R O F I L E

Bangkok, 26 July 2018 www.thai-german-cooperation.info
ONEP and GIZ Drive Implementation of Climate Change Policy in 60 Thai Provinces

ส�ำนักงำนนโยบำยและแผนทรัพยำกรธรรมชำติ The Office of Natural Resources and
และสิ่งแวดล้อม (สผ.) ร่วมกับองค์กรควำมร่วมมือ Environmental Policy and Planning (ONEP) and
ระหว่ำงประเทศของเยอรมนี (GIZ) เปิดตัวโครงกำร Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH’s Climate Policy
กำรด�ำเนินงำนด้ำนนโยบำยกำรเปลี่ยนแปลงสภำพ Project is organising a kickoff event to propel
ภูมิอำกำศ เพื่อสนับสนุนกำรขับเคลื่อนนโยบำยด้ำน national climate change policy towards
กำรเปลี่ยนแปลงสภำพภูมิอำกำศไปสู่กำรด�ำเนินกำร subnational implementation in 60 provinces
ในพื้นที่ครอบคลุม 60 จังหวัดทั่วประเทศ across the country.
Mr. Somchai Masathian, Deputy Permanent
นำยสมชัย มำเสถียร รองปลัดกระทรวง Secretary, Ministry of Natural Resources and
ทรัพยำกรธรรมชำติและสิ่งแวดล้อม กล่ำวขอบคุณ Environment (MNRE), thanked the German
กระทรวงสิ่งแวดล้อม คุ้มครองธรรมชำติและ Federal Ministry for the Environment, Nature
ควำมปลอดภัยทำงปรมำณู สหพันธ์สำธำรณรัฐ Conservation and Nuclear Safety (BMU) and GIZ
for contributing to Thailand’s efforts in the area
เยอรมนี (BMU) และ GIZ ที่ให้กำรสนับสนุนอย่ำง of climate change over the past years and
ต่อเนื่องในประเด็นเรื่องกำรเปลี่ยนแปลงสภำพภูมิอำกำศ particularly for the results achieved in the
ส่งผลให้เกิดกำรบูรณำกำรแนวคิดด้ำนกำรเปลี่ยนแปลงสภำพภูมิอำกำศเข้ำสู่ previous phase, which has led to an expansion of programme
กระบวนกำรจัดท�ำแผนระดับจังหวัดและท้องถิ่น และในปี พ.ศ. 2561 นี้จะได้ขยำย activity to include all 77 provinces. Furthermore, the Thai-German
cooperation has contributed to the formulation of National
พื้นที่กำรด�ำเนินงำนใน 60 จังหวัดที่เหลือ เพื่อให้ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด Adaptation Plan (NAP) 2015-2019 for adaptation goals.
ทั่วประเทศไทย นอกจำกนี้ ยังได้สนับสนุนกำรด�ำเนินงำนในเรื่องต่ำงๆ ที่เกี่ยวข้อง
เช่น กำรจัดท�ำร่ำงแผนกำรปรับตัวต่อกำรเปลี่ยนแปลงสภำพภูมิอำกำศแห่งชำติ (NAP)
ปีพ.ศ. 2558-2562

SEP 2018 FOOD FOCUS THAILAND 89