Page 64 - FoodFocusThailand No.157 April 2019

SURROUNDS

Bangkok, 28 February-1 March 2019 www.firn.or.th, www.fostat.org

FIRN Hosted Workshop on Scientific Substantiation of Health Claims

โครงการ “Food Innovation & Regulation Network
(FIRN)” โดยสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางอาหาร
แห่งประเทศไทย (FoSTAT) ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ
เมืองนวัตกรรมอาหาร (Food Innopolis) จัดงานสัมมนา
เชิงปฏิบัติการ ณ โรงแรมวินด์เซอร์ สวีท เพื่อการเรียนรู้
แนวทาง หลักเกณฑ์การประเมินเอกสารหลักฐานทาง
วิทยาศาสตร์ ส�าหรับการกล่าวอ้างทางสุขภาพ (Health
claims) ในผลิตภัณฑ์อาหาร โดยได้รับเกียรติจากวิทยากร
ผู้เชี่ยวชาญของไทยและสหภาพยุโรป (EU) เพื่อเป็นการพัฒนาศักยภาพผู้เชี่ยวชาญ นักวิชาการ รวมถึง
นักวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อสุขภาพ

“Food Innovation & Regulation Network (FIRN)” by Food Science and Technology Association
of Thailand (FoSTAT) supported by Food Innopolis project recently hosted a “Workshop on
Scientific Substantiation of Health Claims” at Windsor Suites Hotel. Technical session was
delivered by Thai and European Union (EU) experts, to increase understanding on health claim’s
assessment criteria with scientific evidence. In order to strengthen the capacity of health foods product assessors, academics as well as
researchers and product developers.

United Kingdom www.kasikornresearch.com

Uncertainty Persists after the UK Parliament’s Rejection of Theresa May’s Brexit Plan

สหราชอาณาจักรได้ลงมติไม่เห็นชอบต่อร่างข้อตกลงออกจากสหภาพยุโรป
(Brexit) ซึ่งนางเทเรซ่า เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษเสนอต่อรัฐสภา เมื่อวันที่ 14
มกราคม 2562 ที่ผ่านมา โดยมีผู้ออกเสียงคัดค้านถึง 432 เสียง ขณะที่มี
ผู้เห็นชอบเพียง 202 เสียง ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของรัฐบาลใน
ประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยทางศูนย์วิจัยกสิกรไทย ยังมองว่าทั้งทางเลือกใน
การเจรจารอบใหม่ หรือการออกเสียงประชามติครั้งที่สอง ต่างมีความจ�าเป็นที่จะ
ต้องขอขยายเวลาเพื่อเลื่อนก�าหนดเริ่มต้นออกจากสหภาพยุโรป (Brexit Kickoff)
จากเดิมที่ก�าหนดไว้ในวันที่ 29 มีนาคม 2562 ออกไป
ความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นจากกระบวนการออกจากสหภาพยุโรปดังกล่าว
อาจจะสร้างความผันผวนต่อภาคการเงินในระยะสั้น ส่วนผลกระทบต่อระบบ
เศรษฐกิจมหภาคนั้น คาดว่าอัตราการขยายตัวของการส่งออกของไทยไปยัง
สหราชอาณาจักรในปี 2562 อาจจะขยายตัวในช่วงร้อยละ 1.8-2.1 หากการหาทางออกจากสหภาพยุโรปเริ่มมีทิศทางชัดเจนในช่วงครึ่งปีแรก

The UK parliament voted to reject the Brexit deal presented by Prime Minister Theresa May on January 14, 2019 with 432 rejecting votes
and only 202 approving votes. The result marks the heaviest parliamentary defeat of a British prime minister in history. The vote results show
that members of the UK parliament refuse to accept the no-deal Brexit. KResearch views that with an option of a new round of negotiations or
the second Brexit referendum, the Brexit Kickoff is likely to be postponed from the initial schedule date of March 29, 2019.
KResearch views that uncertainties surrounding the Brexit process may create short-term volatility in the financial market. Nonetheless,
the market has anticipated that the no-deal Brexit has now become less possible and such anticipation has lessened negative factors against
the UK economic system. Regarding the macro-economy, it is expected that there will be a deceleration of the UK’s consumer spending
decisions and gross domestic product and the weaker pound sterling will affect Thai exports to the UK. Hence, KResearch forecasts that Thai
exports to the UK in 2019 will expand between 1.8-2.1% if the solution for Brexit begins taking shape in the first half of this year. Therefore,
the latest Brexit development is likely to have short-term consequences mainly on the financial market and currency exchange rate.

64 FOOD FOCUS THAILAND APR 2019

62-65_Surrounds.indd 64 19/3/2562 BE 15:41