Page 59 - FoodFocusThailand No.157 April 2019
P. 59

SH
                                                                                                              SHOW TIMEOW TIME












                                                                  การเข้าถึง WIFI บริการนวด  showcasing  their  leading  products,  tools  and
                                                                 รวมถึงบริการรับฝากและเก็บ  processes.
                                                               รักษาสัมภาระ             Innovations and Trends at
                                                                 และเพื่อให้ธุรกิจสามารถเพิ่ม  THAIFEX-World of Food Asia
                                                           ประสิทธิภาพและผลก�าไรได้อย่างเต็มที่   THAIFEX-World of Food  Asia presents 11
                                                       อิมแพ็คชาเลนเจอร์ฮอลล์ 1 ได้รับการปรับแต่ง  masterfully crafted trade shows across all 11 mega
                                                                                        halls at the IMPACT Muang Thong Thani, including
                     ใหม่ให้เป็นโถงแห่งเทคโนโลยีซึ่ง บริษัทต่างๆ ใน 3 กลุ่มเทคโนโลยีของ THAIFEX ประกอบด้วย  Coffee & Tea, Drinks, Fine Food, Food Service,
                     เทคโนโลยีอาหาร บริการอาหาร และกาแฟและชา จะจัดแสดงผลิตภัณฑ์ชั้นน�าของพวกเขา รวมถึง  Food Technology, Frozen Food, Fruits & Vegetables,
                                                                                        Meat, Rice, Seafood, and Sweets & Confectionery.
                     เครื่องมือและกระบวนการต่างๆ                                           Making its debut this year is the THAIFEXfuture
                                                                                        Food Experience+, showcasing trends and
                     นวัตกรรมและแนวโน้มที่งาน THAIFEX - World of Food Asia              innovation in foodservice relevant to quick service
                                                                                        and fast food restaurants, cafes, bars, caterers,
                     THAIFEX-World of Food Asia น�าเสนองานแสดงสินค้าที่จัดท�าขึ้นอย่างประณีตใน 11 ห้องโถง        and hotels. Visitors can expect talk shows, product
                     ขนาดใหญ่ ณ อิมแพ็ค เมืองทองธานี อาทิ กาแฟและชา เครื่องดื่ม อาหารชั้นเลิศ บริการอาหาร   demonstrations,  and  workshops  presenting
                     เทคโนโลยีอาหารอาหารแช่แข็ง ผักและผลไม้ เนื้อสัตว์ ข้าว อาหารทะเล และ ของหวานและ                      revolutionary technology, products, and designs
                                                                                        specially curated from THAIFEX-World of Food
                     ขนมหวานนานาชนิด                                                    Asia exhibitors, trending international innovators,
                        โดยในงานปีนี้ เปิดตัวขึ้นภายใต้ธีม “THAIFEXfuture Food Experience +” ซึ่งจัดแสดงแนวโน้ม  and up-and-coming regional start-ups.
                                                                                           Also making its inaugural introduction this year,
                     และนวัตกรรมด้านอาหารที่เกี่ยวข้องกับการบริการที่รวดเร็ว และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด คาเฟ่ บาร์                the THAIFEX Start-up pavilion will be presenting
                     ผู้จัดเลี้ยงและโรงแรม ผู้เข้าชมงานสามารถร่วมชมทอล์คโชว์ การสาธิตผลิตภัณฑ์ และเวิร์คช็อป                  the  best  of young  and  innovative  companies
                     ที่น�าเสนอการปฏิวัติทางเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ และการออกแบบที่คัดสรรมาเป็นพิเศษจากผู้จัด-          venturing in the fast-paced world of foodservice.
                                                                                        Take  a peek into  the future of the  foodservice
                     แสดงสินค้า THAIFEX - World of Food Asia ผู้สร้างสรรค์นวัตกรรมและแนวโน้มระดับโลก และ   segment to see how these promising next-
                     Start-ups ในภูมิภาค                                                generation leaders intend to enhance food service
                        ทั้งนี้ ในงานเปิดตัวในปีนี้จะมีการเปิด THAIFEX Start-up พาวิลเลียน น�าเสนอนวัตกรรมและ             and the customer experience.
                     สิ่งที่ดีที่สุดของบริษัทรุ่นใหม่ที่ลงทุนในโลกแห่งการบริการด้านอาหารที่รวดเร็ว ที่จะน�าคุณด�าดิ่งไปสู่ Supporting Programs
                     อนาคตของส่วนบริการด้านอาหาร เพื่อเรียนรู้ว่าผู้น�ารุ่นต่อไปเหล่านี้ตั้งใจจะพัฒนาบริการด้านอาหาร  Back for its 8  edition, the Thailand Ultimate Chef
                                                                                                 th
                     และเสริมสร้างประสบการณ์ของลูกค้าไปในทิศทางใด                       Challenge (TUCC) gathers teams from around the
                                                                                        region vying for the coveted titles of “Best Ultimate
                                                                                        Professional Chef Award”, “Best Ultimate Junior
                     โปรแกรมสนับสนุน                                                    Chef Award”, and “Best Ultimate Pastry Chef
                     ครั้งนี้จะเป็นการจัดงานครั้งที่ 8 ของ Thailand Ultimate Chef Challenge (TUCC) งานที่รวบรวมทีม  Award”. New classes designed for the next
                                                                                        challenge will include the “Asian Gourmet
                     จากทั่วภูมิภาคเพื่อชิงต�าแหน่งอันทรงเกียรติในต�าแหน่ง “Best Ultimate Professional Chef Award”,“  Challenge” and “AEC Culinary Challenge”, where
                     Best Ultimate Chef Junior Award” และ“ Best Ultimate Pastry Chef Award” นอกจากนี้ยังมี  contestants will enter and compete based on their
                                                                                        personal forte.
                     หลักสูตรคลาสใหม่ที่ออกแบบมาส�าหรับท้าทายผู้เข้าร่วมแข่งขัน ได้แก่ “Asian Gourmet Challenge”
                     และ “AEC Culinary Challenge” ซึ่งผู้เข้าแข่งขันจะเข้าร่วมและแข่งขันตามความถนัดของแต่ละคน   THAIFEX-World of Food Asia
                                                                                        Gives Back
                                                                                        According to the UNEP, roughly 30% of the food
                     THAIFEX - World of Food Asia ให้คืนสู่ชุมชน                        produced worldwide is lost or wasted every year.
                     จากข้อมูลของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ หรือ UNEP ประมาณร้อยละ 30 ของอาหารที่  In support of minimizing food wastage, THAIFEX-
                     ผลิตทั่วโลกต้องถูกทิ้งหรือสูญเปล่าไปในแต่ละปี เพื่อสนับสนุนการลดการสูญเสียอาหารให้น้อยที่สุด   World of Food Asia will continue its partnership
                                                                                        with the Thai Scholars of Sustenance (Thai SOS),
                     งาน THAIFEX-World of Food Asia จะยังคงเป็นพันธมิตรกับมูลนิธิเอสโอเอส ประเทศไทย (Scholars  a foundation committed to increasing food security
                     of Sustenance Thailand Foundation) หรือ ไทย SOS ซึ่งเป็นมูลนิธิที่มุ่งมั่นที่จะเพิ่มความมั่นคงด้าน  through the management of food waste. Thai SOS
                     อาหารผ่านการจัดการกับอาหารที่เหลือ ไทย SOS จะท�างานร่วมกับผู้จัดแสดงสินค้าเพื่อรวบรวม  will work together with exhibitors to collect leftover
                                                                                        food during the teardown of the show, after which
                     อาหารที่เหลือหลังจากจบงานแสดงสินค้าในครั้งนี้ โดยหลังจากจบงานทางมูลนิธิจะตรวจสอบ จัดเก็บ   they will inspect, pack and store the food
                     และเก็บอาหารอย่างเหมาะสม จากนั้นส่งมอบให้กับชุมชนที่ต้องการอาหารเหล่านี้ต่อไป  appropriately, and then deliver it to local
                                                                                        communities in need of supplies.

                                                                                                  APR   2018 FOOD FOCUS THAILAND  59


         58-60_ShowTime_Thaifex.indd   59                                                                            19/3/2562 BE   18:20
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64