Page 65 - FoodFocusThailand No.180 March 2021

Translated and Compiled By: กองบรรณาธิิการ STRATEGIC R&D
นิิตยสาร ฟู้้�ด โฟู้กัส ไทยแลนิด์
Editorial Team Bubba’s Fine Smokey Chipotle BBQ Tasty Shakes Oatmeal Mix-Ins Strawberry and Cream (US):
Food Focus Thailand Magazine Snack Mix (US):
editor@foodfocusthailand.com ปริับโฉมข้าวโอ๊ต์ เมนูที่ี�หลายคนคุ้นเคยให้ต์อบโจที่ย์มาก์ข่�น ด้วยก์ลิ�นริส้
ขนมขบเคี�ยว Snack Mix ที่ี�ผส้ม- ที่ี�หลาก์หลาย และลดปริิมาณ์นำ�าต์าลลง ริวมที่ั�งก์าริผส้มผส้านส้ต์ริอว์เบอริ์ริีและก์ลิ�นริส้
ผส้านวัต์ถุุดิบจาก์ธริริมชาต์ิ ได้แก์่ คริีมซ่�งล้วนเป็นส้่วนผส้มจาก์ธริริมชาต์ิ บริริจุในขวดพืลาส้ต์ิก์ ปริาศจาก์ก์ลิ�นริส้และ
ก์ล้วยฝานแผ่นบางนำาไปที่อดจน ส้ีส้ังเคริาะห์ปริาศจาก์ก์ลูเต์น ผ่านก์าริริับริองโคเชอริ์ นับเป็นที่างเลือก์ใหม่ของเมนู
ก์ริอบ (Banana chip) มะม่วง- อาหาริเช้า
Oatmeal mix-ins with strawberries and cream flavor, in a plastic bottle.
หิมพืานต์์ พืีแคน และอื�นๆ มาใน Enjoy delicious old-fashioned oats just how you like them: more flavor, less
แนวคลาส้ิก์ เริียบง่าย ธริริมชาต์ิ sugar. Naturally flavored. No artificial flavors or colors.1/2 the sugar of the
และได้ริส้ชาต์ิจัดจ้านของบาริ์บีคิว leading brand of sugar sweetened instant oatmeal. Certified kosher dairy. Certified gluten
ซ่�งเป็นก์ลิ�นริส้ธริริมชาต์ิ ผ่านก์าริริับริองว่าปริาศจาก์ free. Nature’s sweetness is just a sprinkle away. Made with delicious real ingredients,
Tasty Shakes’ oatmeal mix-ins are a brand new way to breakfast.
GMO เป็นผลิต์ภัณ์ฑ์์วีแก์น และนับว่าเป็น Paleo diet
ซ่�งเป็นแนวที่างก์าริริับปริะที่านอาหาริต์ามแบบฉบับ
ของมนุษย์ยุคหิน เน้นอาหาริปริะเภที่เนื�อส้ัต์ว์
ไม่ต์ิดมัน ปลา ผัก์ ผลไม้ นอก์จาก์นี�ยังปริาศจาก์
เมล็ดธัญพืืชปริาศจาก์ก์ลูเต์น ปริาศจาก์ส้าริ-
ส้ังเคริาะห์ทีุ่ก์ชนิด ไม่ว่าจะเป็น นำ�าต์าลที่ริายขาว
วัต์ถุุก์ันเส้ีย นำ�ามันริาคาถุูก์ ที่ั�งนี� มีก์าริริะบุ
ส้่วนปริะก์อบบนฉลาก์อย่างชัดเจนเพืริาะที่างแบรินด์
เชื�อว่าผู้บริิโภคต์้องก์าริที่ริาบว่าอาหาริที่ี�พืวก์เขา
ริับปริะที่านนั�นที่ำาจาก์อะไริบ้าง
This is the real twist on the classic snack
mix. But is made from banana chips, cashews,
pecans and other righteous stuff. This snack
mix is just simple, clean and rocking with a
spicy burst of barbecue. Savory and crunchy.
Non-GMO certified. Paleo. Vegan verified. No
refined sugar. Grain free. Gluten-free. No
artificial anything, refined sugars, preservatives,
cheap oils, gluten, grains, GMO’s Bubba’s
Foods don’t even mess with murky “natural
flavoring” listings because the company
believes a person ought to know what they’re
eating.

Balis Basil Ginger Drink
(Germany):
ซอฟต์์ดริิงก์์จาก์พืืชต์ริะก์ูลส้้ม
มีก์ลิ�นริส้ของโหริะพืาและขิงจาก์
ธริริมชาต์ิ บริริจุในขวดแก์้วปริิมาต์ริ 330
มิลลิลิต์ริ มีส้่วนปริะก์อบของผลไม้
ริ้อยละ 5.5 เหมาะก์ับผู้บริิโภควีแก์น
ปริาศจาก์ก์ลูเต์น และมาพืริ้อมก์ับ
ส้ัญลัก์ษณ์์ Mehrweg
Citrus soft drink with basil and
ginger flavor, in a 330 ml glass
bottle. Suitable for vegans. Gluten-free.
Contains natural flavors. Fruit content: 5.5
percent. With Mehrweg logo.

MAR 2021 FOOD FOCUS THAILAND 65

21/2/2564 BE 12:41
64-67_Strategic R&D_Natural.indd 65
64-67_Strategic R&D_Natural.indd 65 21/2/2564 BE 12:41