Page 82 - FoodFocusThailand No.186 September 2021

SURROUNDS

Bangkok, 19 August 2021
สัมมนาออนไลน์ “เทคโนโลยีเครื่องตรวจจับโลหะสำาหรับ Free Fall Application”

เมัที่เลิ่อร์-โที่เลิโด (ป็ระเที่ศไที่ย) จำ�กิัด จัดง�นสัมัมัน�ออนไลิน์ในหัวข้อ “เที่คโนโลิย่เครื�องตรวจ-
จับโลิหะสำ�หรับ Free Fall Application” เพืื�ออธุิบ�ยหลิักิกิ�รพืื�นฐ�นของเครื�องตรวจจับโลิหะ
Free Fall Application แลิะแนวที่�งกิ�รป็้องกิันคว�มัเส่�ยงในกิระบวนกิ�รผลิิต ซึ่้�งง�นครั�งน่�จัดข้�น
เป็็นพืิเศษสำ�หรับกิลิุ่มัลิ้กิค้�อุตส�หกิรรมัอ�ห�รโดยเฉพื�ะ พืร้อมัเชิญที่่มัวิที่ย�กิรผ้้เช่�ยวช�ญแลิะ
มั่คว�มัชำ�น�ญที่�งด้�นเครื�องมัือตรวจสอบผลิิตภัณฑ์์ที่่�มั่ป็ระสบกิ�รณ์มั�อย่�งย�วน�น เป็็น
ผ้้บรรย�ยแลิะตอบข้อซึ่ักิถ�มัอย่�งใกิลิ้ชิด นอกิจ�กิน่�ยังมั่กิิจกิรรมักิ�รตอบคำ�ถ�มัชิงร�งวัลิ
ภ�ยในง�นอ่กิด้วย ห�กิสนใจโป็รแกิรมัง�นสัมัมัน�ออนไลิน์ของเมัที่เลิ่อร์-โที่เลิโด ส�มั�รถติดต�มั
ข้อมั้ลิที่�ง Line Official Account, www.mt.com, แลิะทีุ่กิช่องที่�งของ Food Focus Thailand

Mettler-Toledo (Thailand) Co., Ltd. organized a webinar on “Metal Detection Technology
for Free Fall Application” to describe the primary principles of Free Fall Application metal
detector and approach to hedging in the production process. It was organized exclusively for
food industry customers. We invited the expert speaker team with expertise and long experience
in product inspection tools to share knowledge and answer questions closely. Besides, the
audience enjoyed answering questions and winning prizes. If you are interested in our webinar
programs, follow METTLER’s Live Webinar on Line Official Account, www.mt.com, and all
channels of Food Focus Thailand.
www.mt.com

Willowton Group in South Africa has increased its production volumes and revolutionised its
sunflower oil brand, Sunfoil, thanks to Sidel’s expertise in PET blowing and packaging design.

Willowton เป็็นธุุรกิิจครอบครัวที่่�ผลิิตนำ��มัันพืืช ชำ�น�ญกิ�รของ Sidel ช่วยเพืิ�มัคว�มัมัั�นใจแลิะ
เมัลิ็ดดอกิที่�นตะวัน แบรนด์ Sunfoil ในแอฟริกิ�ใต้ ที่ักิษะของพืนักิง�นอ่กิด้วย จ้งนับเป็็นกิ�รสร้�ง
ด้วยเหตุผลิที่่�ต้องกิ�รเพืิ�มัป็ริมั�ณกิ�รผลิิตป็ระจำ�ป็ี ส�ยสัมัพืันธุ์อันด่ระหว่�ง Sidel แลิะ Willowton”
อ่กิที่ั�งต้องกิ�รสร้�งภ�พืลิักิษณ์ที่่�โดดเด่นในด้�น
Willowton is a family-owned business
บรรจุภัณฑ์์ให้แกิ่นำ��มัันพืืชเมัลิ็ดดอกิที่�นตะวัน about traditional edible oil ‘Sunfoil’ in South Africa.
Sunfoil จ�กิแบรนด์อื�นๆ ในที่้องตลิ�ด ด้วยกิ�ร- To increase its yearly production volumes and
ร่วมัมัือกิันกิับ Sidel ผ้้เช่�ยวช�ญด้�นกิ�รผลิิตขวด differentiate its Sunfoil brand from traditional
edible oil brands with generic container shapes,
PET บริษัที่ได้นำ�นวัตกิรรมั Sidel EvoBlow™ Willowton decided to partner with Sidel to produce
เที่คโนโลิย่เครื�องเป็่�ข้�นร้ป็ขวด PET แลิะเชื�อมัั�น its PET containers in-house. To achieve this,
the company acquired two Sidel EvoBLOW™
ในคว�มัเช่�ยวช�ญผนวกิกิับป็ระสบกิ�รณ์ด้�น standalone blowers and relied on Sidel’s
กิ�รออกิแบบบรรจุภัณฑ์์ของ Sidel จนส�มั�รถ packaging design skills and experience to
พืัฒน�ร้ป็ที่รงขวดบรรจุภัณฑ์์ที่่�ต้องกิ�รได้ help it develop customised family bottle
shapes.
Faisal Modi ผ้้จัดกิ�รฝ่่�ยกิ�รผลิิตของ “This easy way to adapt our oil production to
Willowton กิลิ่�วถ้งกิ�รร่วมัมัือครั�งน่�ว่� the fast-moving market demands contribute to a
great production flexibility, with those two blowers,
“ด้วยวิธุ่กิ�รที่่�ส�มั�รถป็รับให้เข้�กิับกิระบวนกิ�รผลิิตนำ��มัันพืืชเพืื�อให้ที่ันกิับ we already increased our yearly production volume by 50% and we are
คว�มัต้องกิ�รที่่�หลิ�กิหลิ�ยในป็ัจจุบัน กิ�รผลิิตที่่�ยืดหยุ่นจะส�มั�รถตอบสนอง ready to handle any future additional demand as well. Implementing this
คว�มัต้องกิ�รน่�ได้ ด้วยเที่คโนโลิย่เครื�องเป็่�ข้�นร้ป็ขวด 2 เครื�องที่่�มั่นั�น project went particularly smoothly and we are all really happy with the
result.” Faisal Modi Operations Manager at Willowton said. To make the
เร�ส�มั�รถที่่�จะเพืิ�มักิำ�ลิังกิ�รผลิิตต่อป็ีได้ร้อยลิะ 50 ที่ำ�ให้เร�พืร้อมัรับมัือกิับ most of the blowers’ operation, Sidel also organised training courses for
คว�มัต้องกิ�รที่่�เพืิ�มัมั�กิข้�นในอน�คตได้ กิ�รดำ�เนินกิ�รในโป็รเจกิต์น่�เป็็นไป็ the Willowton operators before and after the equipment validation process.
They were performed by Sidel local technical experts on-site and
ด้วยด่แลิะเร�ทีุ่กิคนต่�งมั่คว�มัสุขกิับผลิลิัพืธุ์ที่่�ได้ สำ�หรับในส่วนของกิ�รว�ง empowered the Willowton team enhancing their skills while reinforcing
ระบบกิ�รที่ำ�ง�นให้กิับเครื�องเป็่�ข้�นร้ป็ขวด ที่�ง Sidel ได้จัดคอร์สฝ่ึกิอบรมัให้ trust between Sidel and Willowton.
แกิ่พืนักิง�นของ Willowton กิ่อนแลิะหลิังนำ�เครื�องไป็ใช้จริงด้วยช่�งเที่คนิค www.sidel.com

82 FOOD FOCUS THAILAND SEP 2021

20/8/2564 BE 17:06
82-83_Surround.indd 82 20/8/2564 BE 17:06
82-83_Surround.indd 82