Food FocusThailand
JUNE 2015
48
เป็
นรั
ฐหนึ่
งของสหรั
ฐอเมริ
กา อี
กทั้
งการเรี
ยนการสอนในสถาบั
นการศึ
กษา
ของฟิ
ลิ
ปปิ
นส์
ก็
ใช้
ภาษาอั
งกฤษ อี
กทั้
งตำราเรี
ยนทุ
กระดั
บชั้
นก็
นำเข้
า
ทั้
งหมดจากสหรั
ฐอเมริ
กา จึ
งทำให้
คนฟิ
ลิ
ปปิ
นส์
คุ้
นเคยกั
บวั
ฒนธรรม
อเมริ
กั
นเป็
นอย่
างดี
2
การบริ
หารข้
อมู
ลทางการแพทย์
(Medical Transcription)
การ
บริ
หารข้
อมู
ลทางการแพทย์
เป็
นเรื่
องยุ่
งยากและใช้
แรงงานจำนวน
มาก คนฟิ
ลิ
ปปิ
นส์
คุ้
นเคยกั
บระบบงานของสหรั
ฐอเมริ
กาเป็
นอย่
าง
ดี
งานเหล่
านี้
จึ
งถู
กโอนมาให้
บริ
ษั
ทในฟิ
ลิ
ปปิ
นส์
มากขึ้
น งานเวชระเบี
ยน
ทางการแพทย์
ส่
วนใหญ่
เกี่
ยวกั
บประวั
ติ
คนไข้
ข้
อมู
ลการรั
กษาคนไข้
แต่
ละ
ราย การวิ
นิ
จฉั
ยโรค รายงานการผ่
าตั
ด วิ
ธี
บำบั
ดรั
กษา การฟื้
นฟู
สภาพ
แผนภาพสถิ
ติ
การรั
กษา รายงานของคลิ
นิ
ก และรายงานโรงพยาบาลของ
สถานพยาบาลในสหรั
ฐอเมริ
กาจำนวนมากถู
กโอนมาให้
บริ
ษั
ทใน
ฟิ
ลิ
ปปิ
นส์
ดำเนิ
นการแทน ปั
จจุ
บั
นมี
กว่
า 50 บริ
ษั
ทในฟิ
ลิ
ปปิ
นส์
ที่
ให้
บริ
การ
ดั
งกล่
าว ในความเป็
นจริ
งแล้
วงานดั
งกล่
าวเป็
นงานของเลขานุ
การทางการ
แพทย์
ผู้
ทำหน้
าที่
นี้
ได้
ไม่
จำเป็
นต้
องเป็
นแพทย์
เพี
ยงแต่
พู
ดคุ
ยกั
บแพทย์
ด้
วยภาษาแพทย์
ให้
รู้
เรื่
องก็
เพี
ยงพอ ในประเทศไทยมี
การเปิ
ดหลั
กสู
ตร
เลขานุ
การทางการแพทย์
แล้
ว เช่
นที่
มหาวิ
ทยาลั
ยราชภั
ฏสวนดุ
สิ
ต
3
งานด้
านบั
ญชี
โลจิ
สติ
กส์
และการเงิ
น
ฟิ
ลิ
ปปิ
นส์
กำลั
งจะกลาย
เป็
นฮั
บด้
านการแบ็
คอั
พข้
อมู
ลให้
กั
บบริ
ษั
ทใหญ่
ๆ โดยเฉพาะข้
อมู
ล
ทางการเงิ
น เช่
น การทำบั
ญชี
การบริ
หารบั
ญชี
การชำระเงิ
น
การบริ
หารค่
าจ้
าง การบริ
หารทรั
พย์
สิ
น การวิ
เคราะห์
ทางการเงิ
น การ-
ตรวจสอบบั
ญชี
การบริ
หารเครดิ
ตการ์
ด เป็
นต้
น รวมถึ
งการบริ
หารคาร์
โก
และการขนส่
ง
4
การพั
ฒนาซอฟต์
แวร์
และแอนิ
เมชั
น
เช่
นการออกแบบหน้
าเว็
บ
การพั
ฒนาซอฟต์
แวร์
และแอนิ
เมชั
น ความต้
องการในงานด้
านนี้
มี
สู
งโดยเฉพาะเกมคอมพิ
วเตอร์
แอพพลิ
เคชั
นบนสมาร์
ทโฟน
อี
กทั้
งในวงการภาพยนตร์
มี
แนวโน้
มที่
จะใช้
แอนิ
เมชั
นมากขึ้
น สื่
อการสอน
ออนไลน์
รวมทั้
งงานด้
านโฆษณา ปั
จจุ
บั
นบริ
ษั
ทผู้
สร้
างภาพยนตร์
ชั้
นนำ
ของสหรั
ฐอเมริ
กาส่
วนใหญ่
มี
สาขาอยู่
ในฟิ
ลิ
ปปิ
นส์
เช่
น Disney, Marvel,
Warner Bros. และHanna-Barbera เป็
นต้
น
BPO Categories in the Philippines
1
Call Center
- Call center accounted for 80% of BPO in the
country. The service is to provide information for customers,
taking orders and answering emails for employers, who 80%
are companies in theUS. Nowadays, thePhilippineshasmore than
100 call centersall over the country. Thebenefit of hiring call center
in thePhilippines is that Filipinos’ hiring cost is six times lower than
Americans, but many of them are able to speak clear American
English, and knowAmerican slangs. Moreover, many Filipinos are
keen toworkabroad, whichmakes themwell prepared for universal
opportunities. However, these facts are no surprise, as the country
once was another state of the US, and its education system relies
on the foundationof thoseof theUS, whichmakesFilipinos familiar
withAmerican culture.
2
Medical Transcription
- Management of medical transcription
is complicated and labour intense. Filipinos are familiar with
theUSmedical system, hencemany tasks are transfer to the
Philippines. Recently, medical records, medical history, diagnosis
report, surgery records, treatment data, recovery statistics, and
hospitalandnursinghomecondition records in theUSare transferred
tomore than50 companiesbased in thePhilippines. Notable, these
works can be done bymedical secretariat, whom is not necessarily
required to be a physician. In Thailand, some universities start
providingmedical secretariat course, includingSuanDusitRajabhat
University.
3
Accounting,LogisticsandBudget
-ThePhilippines isbecoming
adatabacking-uphub formany largemultinational companies,
particularly those hold information related to account
management, payment, wage management, asset management,
financial analysis. account audit and credit card management, to
name a few, including cargomanagement and transportation.
4
SoftwareDevelopment andAnimation
-Thiscategory includes
webdesign,softwaredevelopmentandanimation.Thedemand
in thiscategory ishigh, particularly for computer games, smart
phone applications, film industry, online academic content, and
advertising. Many US filmmakers, such as Disney, Marvel, Warner
Bros. andHanna-Barbera, established branches in thePhilippines.
Retail Sector Expansion in Response to BPO Sector
Growth
The expansion of BPO businesses results in the rapidly growth of
middle class in the Philippines. During the past 3 years, shopping
malls, supermarkets, minimarts and convenience stores are seen
popped up three timesmore, increasing the commercial area from
1 million square metre in 2009 to 3 million square metre in 2013.
Despite their lowwage,which isonlyabout half ofThais, thecountry
hasaglobal reputationof its largenumber ofmegamalls spreading
across7bigcities, includingManilaandCebu.Moreover, remittanceof
overseasFilipinos isanothermaindriving factor tostimulatedomestic
purchasing power.
Interestingmodern trend forThai investors include;SMSupermalls,
RobinsonsMalls,AyalaMalls (rankedasoneof thebiggest shopping
malls in theworld),Gaisano, IsetannDepartment Store,Megaworld
Lifestyle Malls, Walter Mart, Ortigas Center, Starmalls, Greenfield
Development Corporation and NCCCMall. Potential Thai products
for the Philippines’ market include, food and beverage, consumer
goods,motor vehiclesandparts (particularlymotorcyclesandspare
parts), constructionmaterials, and clothing/fabrics.