- page 74

74 APR2017 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
drinktec 2017PressConference
www.drinktec.com
กรุงเทพฯ, 27 กุมภาพั นธ์ 2560 - หอการค้า-เยอรมัน – ไทย ในฐานะตัวแทนในประเทศไทยอย่างเป็นทางการของ
MesseMuenchenGmbHผู้ จัดงานแสดงสินค้าชั้นน�ำระดับโลกจากนครมิวนิคประเทศเยอรมนี ได้จั ดงานdrinktec 2017
Press Conference ขึ้นณ โรงแรมเดอะเซนต์ รี จิส โดยน�ำเสนอข้อมูลการจัดงานแสดงสินค้า drinktec ซึ่งจัดขึ้ นทุกๆ 4 ปี
ถือเป็นงานแสดงสินค้าที่ ส�ำคั ญในวงการอุตสาหกรรมเครื่องดื่ มที่น�ำเสนอเทคโนโลยี วั ตถุดิบระบบการผลิ ตทางเลือกส�ำหรับ
เทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ ระบบพลังงานและการขนส่งสินค้ าส�ำหรับเครื่องดื่ มและอาหารเหลวทุกประเภท
ในโอกาสนี้ ได้รับเกียรติจาก นายมาเรียส เมห์ เนร์ รองกรรมการบริหาร หอการค้ า-เยอรมัน-ไทย กล่าวเปิ ดงาน
ตามด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ ของนายริชาร์ด เคลเมนส์ กรรมการผู้จั ดการสมาคมอุตสาหกรรมเครื่องจักรในการแปรรูปอาหาร
Bangkok, 27 February 2017 - German-Thai Chamber of Commerce as the official representative in Thailand of Messe Muenchen GmbH in Munich,
Germany – one of theworld’s leading trade fair organizers, held an exclusive drinktec 2017 Press conference at The St. Regis Bangkok Hotel. drinktec,
which takes place every four years, is the industry’s global innovation platform that offers the right technology, rawmaterials, production chain, system
solutions packaging technology, energy systems and logistics solutions for every type of beverage and liquid food.
TheconferencestartedwithGTCCDeputyExecutiveDirectorMr.MariusMehner’s introduction tokeyspeakersandhosts, prior tospeechesdelivered
byMr.RichardClemens,ManagingDirectorofFoodProcessingandPackagingMachineryAssociation (VDMA),Mr.GeorgMoller,DirectorExhibitionMesse
MuenchenGmbH andMr.VeeraAkraputtiporn, ViceChairmanandPresident, Thai Beverage IndustryAssociation.
www.jbtfoodtech.com
The 89thAcademicSeminar of Thai CalibrationServices JBTGiveback toLocal Community
23-24 กุ มภาพันธ์ 2560 - บริษัท ไทยคาลิเบรชั่น เซอร์วิ ส จ�ำกั ด ได้มี การจัด
สั มมนาเชิงวิ ชาการครั้งที่ 89 ณส�ำนักงานใหญ่ บริษัทไทยเครื่ องชั่งจ� ำกัด โดย
มี นายสมหวัง วงศ์ด้ วง ผู้จัดการฝ่ ายห้องปฏิ บัติ การสอบเทียบ ให้เกียรติเป็ น
วิ ทยากรในการบรรยาย หัวข้อเรื่อง “การสอบเทียบเครื่องชั่ ง และการอ่านค่าใบ
Certificate” ซึ่งการจัดสัมมนาในครั้ งนี้เพื่อเพิ่ มความรู้ ความเข้าใจและสามารถ
น� ำไปใช้ในการท�ำงานให้ได้ประโยชน์มากยิ่งขึ้น
ชลบุรี , 3 มีนาคม 2560 - บริ ษัทจอห์นบี น เทคโนโลยี่ส์ (ประเทศไทย) จ� ำกัด
หรือ JBT น� ำโดยคุณทอม โบรัป ได้เดินทางไปยั งโรงเรียนบ้านเจ็ดเนิน อ�ำเภอ
เกาะจันทร์ จังหวัดชลบุรี เพื่อส่งมอบ“อาคารอนุ บาลJBT”ที่ได้รับการสนับสนุน
การก่อสร้างพร้อมด้วยจักรยานและอุปกรณ์สิ่งอ�ำนวยความสะดวกอาทิ คอมพิวเตอร์
เครื่องพิมพ์ โทรทัศน์ เก้ าอี้และโต๊ะนั กเรียน ชั้นเก็บของ ที่นอนส�ำหรับเด็ก รองเท้า
สีเทียนแปรงสีฟันแก้ว ฯลฯ รวมมูลค่า 350,534บาท
23-24 February 2017 - Thai Calibration Services Co., Ltd., heldThe 89th
AcademicSeminar to enhanceworking performance led byMr. Somwang
Wongduang, Director of Calibration Laboratory Department, who talked
on the topic of “Scale Calibration and Interpretations of Calibration
Certificate”. The seminar had gainedmuch attention from customers and
entrepreneurs.
ChonBuri, 3March2017 - JohnBeanTechnologies (Thailand) Ltd., JBT
led byMr.TomBorupwent to BanChet Noen School at KohChan, Chon
Buri tohandover the “JBTKindergartenBuilding”. The valueof theproject
wasTHB350,534 includingbicycles andaccessories; - Computer, Printer,
TV, Student table & chairs, Cabinet, Bedding for Kids, Shoes, Crayon,
Toothbrush, Cup, etc.
www.thaical.com
และเครื่องจักรในการบรรจุ (Food Processing and PackagingMachinery Association; VDMA) และการบรรยายจากนายจอร์ จ มอลเลอร์ ผู้ อ�ำนวยการด้านการจัดงาน
MesseMuenchenGmbHและนายวีระอัครพุทธิพร อุปนายกสมาคมอุตสาหกรรมเครื่องดื่มไทย
ReduceFoodTemperature.
ReduceEnergyConsumption. IncreaseYield.
IncreaseProductivity
7 July 2017 SPECIAL
OFFER
REGISTER
NOW