- page 73

73
DEC 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
SGS (Thailand) LimitedCertifiesSangThongCanvasAwningCo., Ltd. toGet ISO 9001:2015
forQualityManagement Systems
TheOpeningCeremony forYamamori R&DCenter at
Food Innopolis
กรุงเทพฯ - คุณสิรินทร์ สินิทธานนท์ (จากซ้าย) ฝ่ ายรับรองระบบงาน แผนกการรับรองระบบและพัฒนา-
ธุรกิจ บริษัท เอสจีเอส (ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่ วมแสดงความยินดีและมอบใบรับรองมาตรฐานสากล ISO
9001:2015มาตรฐานระบบการจัดการคุณภาพ ให้แก่ คุณฐานุพงศ์ วุ ฒิอารีย์ชัย (ขวา) กรรมการผู้จัดการ
และเป็นตัวแทนรับมอบจากบริ ษัทแสงทองผ้าใบกันสาดจ�ำกัด
ทั้งนี้ มาตรฐาน ISO 9001:2015 คือมาตรฐานระบบการจัดการคุณภาพสากล และเป็ นส่วนประกอบ
ส�ำคัญที่จะน�ำพาองค์ กรให้สามารถพัฒนาระบบได้ อย่างมีคุ ณภาพอย่างมั่ นคงและยั่งยื น สร้างความ-
น่าเชื่อถือและยังเป็นเครื่ องมือที่ จะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ ความมั่นใจให้ กับลูกค้าและเพิ่มประสิทธิภาพ
การด�ำเนิ นการขององค์กรให้ดียิ่ งขึ้นอี กด้วย
Bangkok -Recently,Mr.SirinSinithanon (Left),CertificationManager ofSGS (Thailand) Limited
pleased to announce that it has certifiedSangThongCanvasAwningCo., Ltd. for international
standard ISO 9001:2015QualityManagement System. Mr. ThanupongWutthiareechai (Right),
ExecutiveDirector and representativeof SangThongCanvasAwningCo., Ltd. was responsible
for theaccreditation.Theawardofcertification represents tocompliancewith thehigheststandards
of quality.
ปทุมธานี, 8 พฤศจิ กายน 2560 - กลุ่ มบริษัท
ยามาโมริ ผู ้ ผลิ ตและจัดจ� ำหน่ายซอสถั่วเหลื อง
ซอสปรุงรส และอาหารส�ำเร็จรูปบรรจุ ถุงรี ทอร์ท
จัดงานเปิ ดตั วศูนย์วิ จั ยและพัฒนาผลิตภั ณฑ์
“Yamamori R&D Center” ขึ้นที่เมืองนวัตกรรม-
อาหาร (Food Innopolis) ภายในอุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย
มร.โอซามุ ฟูกาดะ กรรมการบริหาร บริษัท ยามาโมริ อิงค์ ประเทศญี่ปุ่น กล่ าวว่า การเปิด
ศูนย์วิจัยฯ ในครั้งนี้เพื่อแสดงถึ งศักยภาพของบริ ษัทฯ ในการเป็นผู้น�ำด้ านการผลิตซอสถั่วเหลือง
ญี่ปุ่น (โชยุ) และซอสปรุงรสรายใหญ่ในประเทศ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าทุ กกลุ่ม
ทั้งโรงงาน ร้านอาหารญี่ปุ ่ น และก�ำลังจะพัฒนาซอสและซีอิ๊ วสูตรใหม่ๆ มาวางจ� ำหน่าย
โดยได้รับการสนับสนุนจากเมืองนวัตกรรมอาหาร
ด้านมร.มาซาฮีโร่ อาโอกิ ผู้อ�ำนวยการบริหารบริษัทยามาโมริ กล่าวว่าบริษัทยามาโมริก่อตั้ง
และเติบโตในเมืองไทยมาเป็นเวลา 22 ปี ผลิตและจ� ำหน่ายซอสและซีอิ๊วญี่ปุ ่นในแบรนด์ของ
ยามาโมริมาตลอดนอกจากนี้ยังแตกไลน์ พัฒนาเป็นอาหารส�ำเร็จรู ปและผลิตภัณฑ์อาหารใหม่ๆ
ครอบคลุมทุ กไลน์การผลิต
“ในอนาคต บริษัทฯ มีนโยบาย ยามาโมริ 4.0 เตรียมพัฒนาผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อเจาะตลาด
เออีซี และส่งออกไปขายในญี่ปุ่ นซึ่งมีทั้งอาหารไทยและอาหารญี่ปุ่นที่ ได้รับการพัฒนาสูตรใหม่”
Pathum Thani, 8 November 2017 - Yamamori Trading Co., Ltd. has announced
the opening ceremony for Yamamori R&DCenter at Food Innopoliswhere located
inThailandSciencePark.
Mr.OsamuFukada,ExecutiveDirectorofYamamori Inc, Japanhassaid that this
centerwill showcompany’spotential and leaderof Japanesesoysauce inThailand.
The company plans to conduct research and development activities to create new
products for all customer’s needs.
Mr.MasahiroAoki, Executive Director of Yamamori Trading, Thailand has said
that Yamamori has been selling soy sauce inThailand for 22 years. Moreover, the
companyhascreatedproducts thatcoverallproduction linesofJapanesesoysauce.
“In the future, our company have vision of Yamamori 4.0 to prepare product
development formarketing inASEANmarket andexporting toJapan, includingThai
and Japanese food.”
www.yamamoritrading.com
PackagingDevelopment inJapan
กรุงเทพฯ – ภาควิชาเทคโนโลยี การพิมพ์ และบรรจุ ภัณฑ์
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้ าธนบุรี ร่วมกับ สาขาวิ ชา
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิ ทยาลั ยสุโขทัยธรรมาธิราช
จัดงานสัมมนาในหัวข้อ“เรียนรู้การพัฒนาบรรจุภัณฑ์จากญี่ปุ่น”
ณ ห้องประชุมจ�ำรัส ฉายะพงศ์ ชั้ น 2 อาคารเรียนรวม 2 (CB2)
มหาวิทยาลั ยเทคโนโลยีพระจอมเกล้ าธนบุ รี โดยได้ รับทุ น
สนับสนุ นจากมูลนิ ธิเงิ นทุนงานแสดงการพิมพ์แห่งประเทศไทย
และมูลนิธิศาสตราจารย์ ก�ำธร สถิรกุ ล และได้รับเกี ยรติจากผู้ ช่วย-
ศาสตราจารย์อรสา จิรภิ ญโญ และอาจารย์มยุรี ภาคล�ำเจียก
ที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญสมาคมการบรรจุภัณฑ์ไทยร่วมบรรยาย
Bangkok – Department of Printing and Packaging
Technology, King Mongkut’s University of Technology
Thonburi (KMUTT)andSchoolofScienceandTechnology,
SukhothaiThammathiratOpenUniversity jointlyorganized
the seminar under the topic of “PackagingDevelopment
in Japan” at Chamras Chayapong Meeting Room, 2nd
Floor, CB2, KMUTT. The speakers include Assistant
ProfessorOrrasaJirapinyoandMs.MayureePaklamjiak,
the expert of theThai PackagingAssociation.
All the requirementsof ISO9001:2015
are generic and are intended to be
applicable to any organization to bemore
efficient and improve qualitymanagement
systems. Itenhancedcustomersatisfaction
by meeting customer requirements and
increased the productivity of organization.
www.sgs.co.th
www.prt.kmutt.ac.th ,http://scitech.stou.ac.th