- page 64

64 DEC 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
SHOW TIMES
MeatExpoChina2017,organisedbyMesseFrankfurt (Shanghai)
Co Ltd and Circulation Industry Promotion Center of Ministry of
Commerce (CIPC), recentlydrew toasuccessful close.The fairwas
held in conjunction with the China Food &Catering Expo (CFCE),
which is jointly supported by the Ministry of Commerce and the
People’s Government of Hunan Province from 14 – 17 September
2017. The twoevents providedaone-stop sourcingplatform for the
meat, relatedproducts and catering industries.
During the four-day run, the twoshowsgathered1,200companies
from 14 countries and regions. The exhibitors occupied 54,000 sq.m.
ofexhibitionspaceand recorded31,806visitsofprofessional buyers
from41countriesand regions.Exhibitors inMeatExpoChina included
Changsha Shunfeng Refrigeration, Chuying, Dongguan Dachang,
NewWellful, Shanghai Elemotion Technology, Shuanghui, Suzhou
HuideFoodstuff MachineryEngineering, TRS group, andmore.
Mr RichardLi, General Manager ofMesseFrankfurt (Shanghai)
Co Ltd, was satisfiedwith the result: “The collaborationwithCFCE
was a success. The fair was a gateway to the Chinese meat and
catering industry,especially in theburgeoningmeatmarketofHunan,
showcasing the entire meat processing supply chain. Visitors not
only could access to themeat products, but related technology too.
I am convinced that the show will continue to grow as a leading
industry event.”
As one of the biggest meat producing and processing bases in
China, the relocationattractednewexhibitors tocapture thebooming
meat market of Hunan. Shanghai Elemotion Technology Co Ltd
exhibited for the first time, and was impressed by the show’s
Meat ExpoChina2017ที่จัดขึ้นเมื่อระหว่างวันที่ 14-17กันยายน2560
ที่ผ่านมา โดยมีบริษัท เมสเซอแฟรงก์เฟิ ร์ต (เซี ยงไฮ้) จ�ำกั ดและCirculation
Industry Promotion Center (CIPC) หน่วยงานภายใต้กระทรวงพาณิ ชย์
ของจีนได้ปิดฉากลงอย่ างสวยงามทั้งนี้ยังจัดขึ้นพร้อมกับงานChinaFood&
CateringExpo (CFCE)ซึ่งมีกระทรวงพาณิชย์ของรัฐบาลมณฑลหูหนานเป็น
ผู้สนั บสนุนร่วมกันอี กด้วย ซึ่งงานทั้งสองงานนี้ นับเวทีกลางระดั บนานาชาติ
ที่เปิดโอกาสให้ผู ้เข้าชมงานได้ศึ กษาและชมนิทรรศการ ผลิ ตภัณฑ์ และ
เทคโนโลยี ทั้ งในเรื่องของอุ ตสาหกรรมเนื้อสั ตว์ ผลิตภั ณฑ์ที่ เกี่ยวข้ อง
ตลอดจนอุตสาหกรรมการจัดเตรี ยมอาหารอย่างครบครันไปพร้อมๆกัน
ตลอด 4 วันเต็มของงาน กับอี กกว่า 1,200 บริษัท จาก 14 ประเทศและ
ภูมิ ภาคที่เข้าร่วมจัดแสดงบนพื้นที่ราว 54,000 ตารางเมตร 2 เวทีกลางระดับ
นานาชาตินี้ได้ต้อนรับผู้เข้าชมมากถึง31,806คนรวมทั้งนักธุรกิจมืออาชีพจาก
41 ประเทศและภูมิ ภาค โดยบริษัทชั้นน�ำที่ร่วมจั ดแสดงในงาน Meat Expo
China ได้แก่ Changsha ShunfengRefridgeration, Chuyinh, Dongguan
Dachang, NewWellful, Shanghai Elemotion Technology, Shuanghui,
SuzhouHuideFoodstuffMachineryEngineering,และTRSgroup เป็นต้น
ริชาร์ดหลี่ ผู้จัดการทั่ วไปจากบริษัท เมสเซอแฟรงก์เฟิร์ต (เซียงไฮ้)จ�ำกัด
กล่าวว่า“ผลลัพธ์ที่ได้เป็นที่พอใจอย่างมากและการร่วมมือกับCFCEถือเป็น
ความส�ำเร็จ โดยงานนี้เป็นเหมือนประตูเชื่ อมโยงอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์และ
อุตสาหกรรมการจั ดเตรี ยมอาหารของจีนเข้าด้ วยกัน โดยเฉพาะในตลาด
เนื้อสั ตว์ในมณฑลหูหนานที่ก�ำลังเติบโต ซึ่งเราได้จัดแสดงระบบการผลิต
MeatExpoChina2017
celebratessuccessfuleditionatnewlocation
Post Show
31,806 Visitors from 41 Countries on
54,000 Sq.m. Exhibition space