Page 26 - FoodFocusThailand No.171 June 2020
P. 26

SCOOP



               1. การย้้าย้ฐานการผลิิตออกจากจีนเพื่่�อที่ี�จะที่ำาการตลิาดในอาเซีีย้น
            ที่้�งนี� การปร้บเปลิี�ย้นด้งกลิ่าวอาจมาจากบริษั้ที่จีนที่ี�แสวงหาแหลิ่งผลิิต
            สินค้้าที่ี�มีต้นทีุ่นการผลิิตที่ี�ตำ�ากว่าการผลิิตในประเที่ศจีน ตลิอดจน
            การแสวงหาตลิาดสินค้้าใหม่ที่ดแที่นส่วนที่ี�ได้ร้บผลิกระที่บจากสงค้ราม
            การค้้า ซี่�งต้วอย้่างของสินค้้ากลิุ่มนี� อาจได้แก่ ผลิิตภั้ณฑ์์เค้ร่�องใช้้ไฟฟ้าที่ี�
            ไม่พื่่�งพื่าเที่ค้โนโลิย้ีการผลิิตในระด้บสูง ช้ิ�นส่วนรถย้นต์ที่ี�มีค้วาม-
            ซี้บซี้อนตำ�า ตลิอดจนอาศ้ย้แหลิ่งว้ตถุดิบที่ี�อยู้่ในที่้องถิ�นเพื่่�อลิดต้นทีุ่น
            การผลิิต อาที่ิ ย้างรถย้นต์ นอกจากนี� การย้้าย้ฐานการผลิิตอาจมาจากปัจจ้ย้
            ที่ี�เกี�ย้วข้องก้บนโย้บาย้ปกป้องอุตสาหกรรมของประเที่ศปลิาย้ที่าง อาที่ิ
            อุตสาหกรรมเหลิ็กที่ี�บริษั้ที่ผู้ผลิิตเหลิ็กในจีนได้มีการกระจาย้ฐานการผลิิต
            มาย้้งอินโดนีเซีีย้เพื่่�อขย้าย้ฐานการผลิิต แลิะใช้้ประโย้ช้น์จากต้นทีุ่นพื่ลิ้งงาน   Opportunities and
            แลิะที่ร้พื่ย้ากรแร่ธาตุในอินโดนีเซีีย้ที่ี�มีต้นทีุ่นตำ�ากว่าจีน
               2. การย้้าย้ฐานการผลิิตออกจากจีนเพื่่�อผลิิตสินค้้าส่งออกไปย้้งตลิาด  Challenges of ASEAN
            หลิ้กนอกอาเซีีย้น โดย้เฉพื่าะในกรณีนี� บริษั้ที่ที่ี�ย้้าย้ฐานการผลิิตจะ                    amid Changes
            พื่ิจารณาถ่งสิที่ธิประโย้ช้น์จากข้อตกลิงที่างการค้้าของแหลิ่งผลิิตในอาเซีีย้น
            ได้ร้บสิที่ธิพื่ิเศษัที่างภัาษัี นอกเหน่อจากปัจจ้ย้ต้นทีุ่นการผลิิต หร่อเป็น         Seen in Supply Chain
            การกระจาย้ฐานการผลิิตเพื่่�อลิดค้วามเสี�ย้งจากการพื่่�งพื่าฐานการผลิิต
            จากจีนเพื่ีย้งแห่งเดีย้ว ซี่�งระด้บของเที่ค้โนโลิย้ีแลิะค้วามซี้บซี้อนของ                Post COVID-19
            ผลิิตภั้ณฑ์์ในกลิุ่มด้งกลิ่าวจะสูงกว่าสินค้้าในกลิุ่มแรก แลิะอาจต้องพื่่�งพื่า
            เที่ค้โนโลิย้ีหร่อการนำาเข้าสินค้้าข้�นกลิางจากผู้ผลิิตต้นนำ�า ที่้�งนี� การย้้าย้ฐาน
            การผลิิตในกลิุ่มด้งกลิ่าวอาจเป็นการขย้าย้ฐานการผลิิตเดิมของบริษั้ที่            The COVID-19 pandemic has affected a number of
            ข้ามช้าติที่ี�มีการลิงทีุ่นที่้�งในอาเซีีย้นแลิะจีนเพื่่�อหลิีกหนีผลิจากการเก็บ         countries relying on imports of intermediate products
            ภัาษัีการค้้า การแสวงหาค้วามม้�นค้งของห่วงโซี่อุปที่าน ตลิอดจนการหา      from China.  This is because China has largely
            แหลิ่งผลิิตที่ี�มีต้นทีุ่นตำ�าเพื่่�อสร้างค้วามได้เปรีย้บจากสินค้้าที่ี�มีบริษั้ที่จีน   suspended such production or not been able to
            เป็นคู้่แข่ง โดย้ต้วอย้่างสินค้้าด้งกลิ่าวอาจได้แก่ การผลิิตสินค้้าอิเลิ็ก-  transport those intermediate products. Meanwhile,
            ที่รอนิกส์ข้�นปลิาย้ อาที่ิ เค้ร่�องใช้้ไฟฟ้า แลิะอุปกรณ์อิเลิ็กที่รอนิกส์พื่กพื่า   Japan, which is one of the world’s supply chain
            ช้ิ�นส่วนรถย้นต์ ที่ี�มีค้วามซี้บซี้อนปานกลิาง ตลิอดจนการผลิิตเค้ร่�องม่อ   superpowers, is experiencing the second wave
                                                                   of the COVID-19 pandemic, and this may trigger
            การแพื่ที่ย้์ที่ี�ไม่ได้ซี้บซี้อนมาก                   risks  of  disruption  to  its  production  of  important
               โดย้สรุปแลิ้ว แม้ว่าอาเซีีย้นซี่�งเป็นแหลิ่งการผลิิตสินค้้าที่ี�สำาค้้ญแหลิ่ง  intermediate products. The COVID-19 pandemic
            หน่�งของโลิกจะมีศ้กย้ภัาพื่ในการด่งดูดการย้้าย้ฐานการผลิิตออกจากจีน   has reinforced the fragility of being too dependent on
            แต่การเปลิี�ย้นแปลิงของห่วงโซี่อุปที่านด้งกลิ่าวย้้งมีหลิาย้ปัจจ้ย้ที่ี�เกี�ย้วข้อง   certain production clusters of essential products. It
            ไม่ว่าจะเป็นการพื่ิจารณาย้้าย้ฐานกลิ้บเพื่่�อลิดค้วามเสี�ย้งจากการช้ะง้กง้น  has emerged during an important juncture when the
            ของห่วงโซี่อุปที่าน ปัจจ้ย้ด้านต้นทีุ่นการผลิิต ตลิอดจนการเข้าถ่งตลิาด          business sector is revising views towards relocating
            ปลิาย้ที่างที่ี�ย้้งค้งเป็นนำ�าหน้กที่ี�ส่งผลิต่อการต้ดสินใจในการปร้บเปลิี�ย้น   production bases amid pressure from a simmering
            ห่วงโซี่การผลิิตออกจากจีน ที่้�งนี� หากพื่ิจารณาศ้กย้ภัาพื่ของการผลิิต   trade war. This may prompt many countries to change
            ของประเที่ศในอาเซีีย้น จะพื่บว่าอาเซีีย้นอาสามารถที่ี�จะผลิิตสินค้้า                       key supply chains in order to reduce their dependency
                                                                   on products imported from China. KResearch has
            ข้�นปลิาย้ที่ดแที่นจีนได้หลิากหลิาย้ประเภัที่ ผ่านการพื่่�งพื่าการนำาเข้า                    summarized issues related to ASEAN’s dependency
            สินค้้าข้�นกลิางจากจีนหร่อประเที่ศที่ี�เป็นเจ้าของเที่ค้โนโลิย้ี ขณะที่ี�การผลิิต                on intermediate product imports and the significance
            สินค้้าข้�นกลิางที่ี�พื่่�งพื่าสินค้้าต้นนำ�าจากในภัูมิภัาค้อาจที่ำาได้เพื่ีย้งบางหมวด   of changes in supply chains, going forward, as follows:
            สินค้้า อ้นบ่งช้ี�ถ่งน้ย้ของการพื่่�งพื่าสินค้้าข้�นกลิางที่ี�อาจไม่ได้เปลิี�ย้นแปลิง
            อย้่างมีน้ย้สำาค้้ญมากน้ก                                 An analysis on the fragility of being dependent on intermediate
                                                                   product imports is based on the degree of such dependency and
                                                                   Product Complexity Index (PCI). Being dependent on intermediate
                                                                   product imports with high levels of complexity may make it more difficult
                                                                   to switch to other production sources of intermediate products. ASEAN
                                                                   nations can be categorized into two groups per the degree of their
                                                                   dependency on intermediate product imports with different levels of
                                                                   complexity, as follows:
             26  FOOD FOCUS THAILAND  JUN   2020


                                                                                                                     21/5/2563 BE   18:01
         23-28_Scoop_Covid.indd   26                                                                                 21/5/2563 BE   18:01
         23-28_Scoop_Covid.indd   26
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31