Page 28 - FoodFocusThailand No.190 January 2022
P. 28

SPECIAL REPORT
            SPECIAL REPORT



                Innova Market Insights





















           Top Ten                            Food and Beverage Industry


                                              Trends to Watch in 2022


            จัับตา 10 เทรนด์์เด์่นในอุุตสาหกรรมอุาหารและเคร่�อุงด์่�มประจัำปี 2565


            ปััจจุบัันผู้้�บัริิโภคให้�ความสำำคัญกัับัสำุขภาพของโลกัเปั็นอันดัับัแริกั   Consumers now rank the planet’s health as
            มากักัว่าสำุขภาพของตนเอง ซึ่่�งเคยเปั็นอันดัับัที่่�สำำคัญที่่�สำุดัตลอดัห้ลาย  their number one concern, overtaking personal
            ปัีที่่�ผู้่านมาเสำ่ยอ่กั และความตริะห้นักัถึ่งความริับัผู้ิดัชอบัที่่�มนุษย์เริาม่  health, which has been the top priority in

            ริ่วมกัันต่อโลกัใบัน่� ไดั�กัลายเปั็นตัวกัำห้นดัที่ิศที่างในกัาริใช�ช่วิตและกัาริ  recent years. A sense of joint responsibility for
                                                                        our shared planet guides consumers’ choices
            เลือกัซึ่ื�อสำินค�าของผู้้�คนจำนวนมากั จากักัาริสำำริวจเกั่�ยวกัับัไลฟ์์สำไตล์  and the lifestyles they wish to lead. Innova’s
            และที่ัศนคติของผู้้�บัริิโภคที่ั�วโลกัของ Innova พบัว่า ในกัาริเลือกัซึ่ื�อ  Global Lifestyle & Attitude Survey reveals that,
            อาห้าริปัริะเภที่ต่างๆ นั�น ปััจจัยดั�านสำิ�งแวดัล�อมที่่�ผู้้�บัริิโภคคำน่งถึ่งมากั  when it comes to food choices, the top two
            ที่่�สำุดัสำองอันดัับัแริกั คือกัาริลดัขยะ ซึ่่�งคิดัเปั็นริ�อยละ 43 ของผู้้�ตอบั  environmental actions people are taking are
            แบับัสำอบัถึาม และกัาริบัริิโภคแต่พอดั่ ซึ่่�งม่สำัดัสำ่วนสำ้งถึ่งริ�อยละ 32  reducing waste (43% of respondents) and eating
                                                                        in moderation (32%).

               อย่่างไรก็็ตาม ความก็ังวลเก็่�ย่วก็ับสุุขภาพที่่�เพ่�มสุูงข้�นจาก็ก็ารแพร่ระบาดของ  Health concerns and altered social habits, exacerbated by
            ไวรัสุโคว่ด-19 ได้สุ่งผลให้้เก็่ดก็ารเปล่�ย่นแปลงที่างสุังคมอย่่างมาก็ อ่ก็ที่ั�งความ  a pandemic, the continued advancements in technology, and
                                                                         more confidence, vocal consumers, are all strong indicators of
            ก็้าวห้น้าที่างเที่คโนโลย่่ที่่�เก็่ดข้�นอย่่างต่อเน่�อง และก็ารที่่�ผู้บร่โภคม่ความมั�นใจและ  the direction innovators must take to successfully meet society’s
            ก็ล้าแสุดงความค่ดเห้็นมาก็ข้�น ล้วนเป็นตัวก็ำาห้นดที่่ศที่างในก็ารพัฒนาผล่ตภัณฑ์์           needs and desires in 2022.
            ที่่�ผู้ผล่ตต้องให้้ความสุำาคัญในปี 2565 น่�

            1    แบ่่งปััน…เพื่่�อโลก

                 Shared Planet
            เม่�อเป็นเร่�องเก็่�ย่วก็ับก็ารบร่โภคอาห้ารแล้ว ก็ารอนุรัก็ษ์์สุ่�งแวดล้อมม่ความสุำาคัญ  As planetary concerns outstrip personal health when it comes to
            ก็ับผู้บร่โภคมาก็ก็ว่าสุุขภาพ ดังนั�น แบรนด์ก็็ต้องปรับเปล่�ย่น โดย่ห้ันมาแสุดงจุดย่่น  consumers’ food priorities, brands are moving on from simply
                                                                     proclaiming their credentials to meeting a clear, agreed, and
            ที่่�ชััดเจนในเร่�องผลก็ระที่บต่อสุ่�งแวดล้อมด้วย่เชั่นก็ัน โดย่แบรนด์อาจจะต้องที่ำางาน  understandable measurement of their environmental and social
            ร่วมก็ับผู้บร่โภคเพ่�อสุร้างความมั�นใจว่า ผล่ตภัณฑ์์จะไม่สุ่งผลก็ระที่บต่อ                        impact. There is a pressing need for companies to work together
                                                                     with consumers to build trust in claims of zero or negative impact.
            สุ่�งแวดล้อมและสุังคม พร้อมพ่สุูจน์ให้้ผู้บร่โภคเห้็นว่าแบรนด์ได้รับก็ารรับรองใน  It is vital to ensure universal acceptance of certifications and greater
            ระดับสุาก็ลว่าม่ความโปร่งใสุชััดเจน จับต้องได้ และม่ความน่าเชั่�อถื่อ ซึ่้�งที่ั�งห้มดน่�  public faith in the transparency of brand actions. This requires quick,
                                                                     precise, tangible, and trusted information combined with a product
            สุามารถืที่ำาได้ด้วย่ก็ารให้้ข้อมูลที่่�เป็นจร่งผ่านเร่�องราวที่่�น่าสุนใจของผล่ตภัณฑ์์  life story that truly stands up to scrutiny.


             28  FOOD FOCUS THAILAND  JAN   2022


                                                                                                                    22/12/2564 BE   16:55
         28-31_Special Report_Innova.indd   28
         28-31_Special Report_Innova.indd   28                                                                      22/12/2564 BE   16:55
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33