Page 43 - Meat & Poultry Edition 2020
P. 43
MEAT & POULTRY SUPPLEMENT Edition
ตััวสููงขึ้้�นอย่่างรวดเร็วพร้อมๆ กัันขึ้องคนสู่วนใหญ่่ในประเทศ เพราะตั้อง suffered a 64.3-percent decrease YoY, or approximately 26.3 million
สูำารองอาหารไว้ในย่ามท่�ตั้องกัารหลี่กัเลี่�ย่งกัารออกันอกับ้้านเป็นผลีทาง eggs, it may not clearly reflect the effects of the hike in fresh egg prices
จิิตัวิทย่าท่�ทำาให้ราคาไขึ้่ไกั่ปรับ้สููงขึ้้�นอย่่างชััดเจินตัั�งแตั่ชั่วงสูัปดาห์ท่� 3 in March. It is probable that the export volume for March 2020 may
eventually expand due to expedited orders that are coming in from
ขึ้องเดือนม่นาคม 2563 เท่ย่บ้กัับ้ภาวะปกัตัิในชั่วงเดือนม่นาคมแลีะเมษาย่น markets outside the country – the figures for which remain to be seen.
ท่�เป็นชั่วงปิดภาคกัารศ้กัษาราคาไขึ้่ไกั่มักัจิะอยู่่ในระดับ้ตัำ�า Nevertheless, owing to the recent chicken egg shortage, the government
นอกัจิากัน่� ความตั้องกัารไขึ้่ไกั่ท่�ม่เพิ�มขึ้้�นไม่ได้เกัิดขึ้้�นกัับ้ผู้บ้ริโภคใน has stepped in to mitigate such impacts by imposing a restriction on egg
exports from March 26 to April 30, 2020. This new measure should be
ประเทศเท่านั�น ย่ังครอบ้คลีุมไปถึ้งผู้บ้ริโภคในตั่างประเทศ ซึ่้�งแม้ว่าปริมาณ able to alleviate the situation considerably.
OCT 2020 NO. 59 43
16/9/2563 BE 16:12
40-44_Market_Covid_EGG.indd 43
40-44_Market_Covid_EGG.indd 43 16/9/2563 BE 16:12
