e-magazine - page 8

Sirintra Boonsumrej
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine
Publisher BeMediaFocus (Thailand) Co., Ltd.
384/38NgamwongwanRoadSoi 25, Bangkhen,
MuangNonthaburi, Nonthaburi 11000Thailand
T +66 2192 9598 F +66 21165732
E contact@foodfocusthailand.com
W www.foodfocusthailand.com
ฝ่ายบรรณาธิการ / Editorial Department
บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor
ศิริ นทรา บุญสำ�เร็จ / Sirintra Boonsumrej
editor@foodfocusthailand.com, b.sirintra@foodfocusthailand.com
ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor
อัครพล อนั นตโชติ / Arkkrapol Anantachote
a.arkkrapol@foodfocusthailand.com
ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist
พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan
ka.pimchanok@foodfocusthailand.com
ฝ่ายขายและการตลาด / Sales &Marketing Department
ผู้อำ�นวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director
เพ็ญแขประวัติ พัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon
sales@foodfocusthailand.com, p.phenkhae@foodfocusthailand.com
ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales Manager
สิริวรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard
kh.siriwan@foodfocusthailand.com
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive
นิภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan
la.nipaporn@foodfocusthailand.com
ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิ ก / Circulation Officer
จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn
contact@foodfocusthailand.com
ชาลินี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon
contact@foodfocusthailand.com
ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Department
ผู้อำ�นวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director
สุรีรัตน์ หลักบุตร / Sureerat Lukbud
graphic@foodfocusthailand.com
เจ้าหน้าที่ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Designer
นภพงศ์ กรประเสริฐ / Napaphong Kornprasert
graphic@foodfocusthailand.com
ฝ่ ายบัญชีและการเงิ น / Accounting & Finance Department
ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & FinanceManager
นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat
p.nataya@foodfocusthailand.com
EDITOR’S
TALK
The textsandphotos inFoodFocusThailand,aswellaspersonal
commentsofcontributorsareall rightsreserved.Reproductionof
themagazine, inwholeor inpart, isprohibitedwithout theprior
writtenconsent of thepublisher.
www.facebook.com/foodfocusthailand
The sluggish global economy,
continuing volatility in global crude oil
prices and an economic downturn in
China – the world’s second largest
economy – have dealt a big blow to
ASEAN exports, especially those of
Thailand, Malaysia and Singapore,
because they have been heavily de-
pendent on China and oil as well as
othercommodityshipments.However,
Vietnam’s export value is defying the
regional trend,surging9.2percentYoY
toUSD91.8billionover 7M15.
KResearch partly attributes that
increase in Vietnam’s exports to its
export structure thatcomprises largely
consumer goods having strong de-
mand in global markets, especially
smartphones.Economic recovery in the
US – the largest trade partner of Viet-
nam – has also been helpful towards
improving its overall export perfor-
mance.
Moreover, Vietnam’sexport sector
has been bolstered by increased for-
eigndirect investment as foreigncom-
panies increasinglyuse it isaproduc-
tion base for exports, given relatively
low labor costs and GSP privileges
granted by developed nations. Viet-
nam’smembership in theTrans-Pacific
Partnership and the signing of free
trade agreements with the EU and
SouthKorea in 2015will also help en-
hance its importance as an attractive
export-oriented investmentdestination.
Due to theseadvantages, it is likely that
Vietnam’sexportsectorwillcontinue to
flourishahead.
ท่ามกลางเศรษฐกิ จโลกที่ยังคงอยู่ในภาวะ
ซบเซา กอปรกับราคาน�้ำมันโลกที่มีความผั นผวนอย่าง
ต่อเนื่อง และล่าสุดจีนซึ่งเป็ นเศรษฐกิจที่ มีขนาดใหญ่
เป็นอันดับต้นๆ ของโลก และยังเป็นคู่ค้าที่ส�ำคัญของ
หลายประเทศในอาเซียนก�ำลั งอยู่ในช่ วงภาวะเศรษฐกิจ
ชะลอตัว ได้ส่งผลกระทบให้หลายประเทศในอาเซียน
ที่มีการค้ ากับจีนเป็นหลักและมีสัดส่วนการส่งออกอย่าง
น�้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์ต่างๆที่ค่อนข้างสูง เช่น ไทย
มาเลเซีย และสิงคโปร์ มีมูลค่าการส่งออกชะลอตั วลง
อย่างต่อเนื่อง แต่เป็นที่น่าสังเกตว่ามูลค่าการส่งออก
สินค้ าของเวียดนามกลับเติบโตเพิ่ มขึ้นอย่างต่อเนื่ อง
สวนทางกับประเทศเพื่อนบ้านโดยล่าสุดในช่วง7 เดือน
แรกของปี 2558 เวียดนามมีมูลค่าการส่ งออกราว 91.8
พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้ นร้อยละ 9.2 (YoY)
ศูนย์ วิจัยกสิกรไทยมองว่าปัจจัยที่ส่ งผลให้ภาคการ-
ส่งออกของเวียดนามสามารถขยายตัวได้ดีนั้นส่วนหนึ่ง
มาจากโครงสร้างสินค้าส่งออกส่วนใหญ่ของเวียดนาม
เป็นสินค้าอุ ปโภคบริโภคที่มีความต้องการจากตลาดโลก
เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โทรศัพท์มือถือแบบ
สมาร์ทโฟน อี กทั้งเศรษฐกิ จสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็ นคู่ค้า
อันดับหนึ่งของเวียดนามได้ปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง
นอกจากนี้ ภาคการส่งออกของเวียดนามที่ เติบโต
เพิ่มขึ้นอย่ างต่อเนื่องนี้ยังเป็ นผลมาจากการลงทุน
โดยตรงจากต่างประเทศที่หลั่งไหลเข้ามาใช้เวียดนาม
เป็นฐานการผลิตเพื่อส่งออกโดยอาศัยค่าแรงที่ยังคงถูก
และสิทธิพิเศษทางภาษีอากร (GSP) ที่เวียดนามได้รั บ
จากประเทศผู้บริโภคอันดับต้นๆ ของโลก ตลอดจนการ
เข้าร่วมเป็ นสมาชิกความตกลงหุ ้นส่วนยุ ทธศาสตร์-
เศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิ ก (Trans-Pacific Partnership)
พร้อมทั้งการบรรลุข้ อตกลงการค้าเสรี (Free Trade
Agreement) กับสหภาพยุโรปและเกาหลีใต้ในปี นี้
ก็ยิ่งตอกย�้ำความส� ำคั ญของเวียดนามในการเป็ น
ประเทศปลายทางการลงทุนเพื่อการส่งออกที่ ส�ำคัญ
อีกแห่ งหนึ่งของโลก ซึ่งปัจจัยดั งกล่าวนี้คงจะส่งผลให้
ภาคการส่งออกของเวียดนามสามารถขยายตัวเพิ่มขึ้น
อย่างต่อเนื่องได้ดีในอนาคตข้ างหน้า
ทีมงานนิตยสาร ฟู้ด โฟกั ส ไทยแลนด์
FoodFocusThailandMagazine