e-magazine - page 82

Food Focus Thailand
OCTOBER 2015 82
SURROUNDS
Bangkok - Mr.Yongvut Saovapruk, President of National Food Institute,
Ministry of Industry andMr.TakahiroYabuta, General Manager of Quality
Assurance Department, Head of Delegates from Japanese Consumer’s
Co-OperativeUnion (JCCU), signed a cooperative agreement to analyze
residuepesticide in food.Thus far, theNationalFood Institutehasdeveloped
its human resource capacities and testing laboratory (LAB) in compliance
with thestandard fromJCCU,andhencebeenentrustedasa foodanalysis
unit for Thai food export for the Japanese market. Board members of
National Food Institute and representatives from JCCU also participated
in the signing ceremony at National Food Institute onArunAmarinRoad.
JCCU has more than 26 million personal members and 619 corporate
members in Japan.
Bangkok, 10 September 2015 -
Ajinomoto Foundation and Food
ScienceandTechnologyAssociation
of Thailand (FoSTAT) to grant
“AjinomotoAward” for theoutstanding
Food Science and Technology
researcher in order to promote
researcher tocontinuallydevelop the
researchqualityandapply theirworks
for food industry and Thai society
development.
SGS (Thailand) Organized
“Latest Update: ISO/FDIS 9001:2015& ISO/FDIS
14001:2015” inThailand
National Food InstituteSignsMOUwith JCCU
toEstablishThai FoodLabbeforeExporting toJapan
AjinomotoFoundationandFoSTAT togrant
AjinomotoAward forOutstandingFoodScience and
TechnologyResearcher
กรุงเทพฯ - นายยงวุฒิ เสาวพฤกษ์ ผู้อ�ำนวย-
การสถาบันอาหารและMr.TakahiroYabuta,
General Manager of Quality Assurance
Department หั วหน้าคณะผู้แทนจากสหกรณ์
ผู้บริโภคที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นJapanese
Consumer’s Co-operative Union (JCCU)
กรุงเทพฯ, 10 กันยายน 2558 -
มูลนิธิอายิโนะโมะโต๊ะ ร่วมกับ
สมาคมวิ ทยาศาสตร ์ และ
เทคโนโลยี ทางอาหารแห่ ง
ประเทศไทย (FoSTAT)
มอบรางวัล “อายิโนะโมะโต๊ ะ
อวอร์ด”ให้แก่นักวิจัยดีเด่นด้าน
www.sgs.co.th
www.nfi.or.th
www.fostat.org,www.ajinomoto.co.th
ลงนามในสัญญาความร่วมมื อการตรวจวิเคราะห์สารก� ำจั ดแมลงศัตรู พืชตกค้าง
โดยสถาบั นอาหารได้พัฒนาขีดความสามารถบุคลากรและห้องปฏิบั ติการทดสอบ
(LAB) ในการตรวจวิเคราะห์ตรงตามมาตรฐานของ JCCU จนได้รับความไว้วางใจ
ให้เป็ นหน่วยตรวจวิเคราะห์สินค้าอาหารของไทยก่อนที่จะเข้าไปจ�ำหน่ายในตลาด
ญี่ ปุ่น ซึ่ งปัจจุบั น JCCUมีสมาชิกกว่ า 26 ล้านคนทั่วประเทศญี่ปุ่น และมีสหกรณ์
(CO-OPs) ที่เป็นสมาชิกของ JCCU 619 แห่ ง โดยมีคณะผู้บริ หารสถาบันอาหาร
และคณะผู ้แทนจาก JCCU เข้ าร่ วมด้วย ณ ห้ องประชุ ม สถาบั นอาหาร
ถนนอรุณอมรินทร์เมื่อเร็วๆนี้
กรุงเทพฯ – บริษัท เอสจีเอส (ประเทศไทย) จ�ำกั ด ในฐานะที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน
การตรวจสอบทดสอบและรับรองระบบได้จัดงานสัมมนาภายใต้ หัวข้อ“LatestUpdate:
ISO/FDIS9001:2015& ISO/FDIS14001:2015.”ตามจังหวั ดต่างๆ ในประเทศไทย
เช่ น กรุงเทพฯ เชียงใหม่ นครราชสีมา สงขลา เป็นต้น เพื่ออัพเดทข้อมู ลข่าวสาร
ของการเปลี่ยนแปลงเวอร์ชั่นของระบบมาตรฐาน ISO 9001และ ISO 14001 ให้แก่
ลูกค้าและผู้ประกอบการที่เกี ่ยวข้อง การเปลี่ยนแปลงของมาตรฐานดังกล่าวนี้มี ผล
ตั้งแต่ เดือนกันยายน 2558 โดยมีผู ้ให้ความสนใจและเข้าร่วมฟั งการบรรยาย
เป็นจ�ำนวนมาก
Bangkok – SGS (Thailand) Limited, the world’s leading inspection,
verification, testing and certification company organized the roadshow
seminaron “LatestUpdate: ISO/FDIS9001:2015& ISO/FDIS14001:2015”
across Thailand such as Bangkok, ChiangMai, NakhonRatchasima and
Songkhla to inform and update the latest version of ISO 9001:2015 and
ISO14001:2015aswellas indicateclientsandentrepreneursonwhatmight
be included in the final
version of the standard
which is current ly
scheduled tobereleased
inSeptember 2015.The
seminar was interested
bymany attendees.
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางอาหาร เพื่อเป็นการเชิดชูเกียรตินักวิจัย
ทั้งยังส่งเสริ มและกระตุ้นให้นักวิจัยด้ านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
ทางอาหารได้พัฒนาผลงานอย่างต่ อเนื่อง และน�ำผลงานไปใช้ในการ-
พัฒนาอุตสาหกรรมอาหารและสั งคมไทย
ดร.ศักรินทร์ ภูมิรัตน์ ประธานมูลนิธิอายิโนะโมะโต๊ะ มอบรางวัล
“อายิโนะโมะโต๊ะ อวอร์ด” เป็นโล่เกียรติคุ ณและเงินรางวัลสนั บสนุน
จ�ำนวน100,000บาทให้กั บรองศาสตราจารย์ ดร.สงวนศรี เจริญเหรียญ
คณะอุตสาหกรรมเกษตร มหาวิ ทยาลัยเกษตรศาสตร์ เพื่อเชิดชู เกียรติ
ผลงานวิจัยเรื่อง “Improving Thai frozen fruits to resist freeze-thaw
process”ในฐานะที่เป็นแบบอย่างที่ดี อุทิศตนเพื่อพัฒนางานวิทยาศาสตร์
และเทคโนโลยีทางอาหารอย่างต่อเนื่องและเป็นประโยชน์ต่ อการพัฒนา
อุตสาหกรรมอาหารและสั งคมไทย ภายในการประชุมวิชาการ Food
Ingredients Asia Conference จัดโดยสมาคมวิ ทยาศาสตร์และ
เทคโนโลยีทางอาหารแห่งประเทศไทยณศู นย์นิทรรศการและการประชุม
ไบเทคบางนา
Dr.SakarindrBhumiratana,ChairmanofAjinomotoFoundation
honorably presented “Ajinomoto Award”, plague and supporting
fundat100,000Baht toAssociateProf.Dr.SanguansriCharoenrein
fromFacultyofAgro-Industry,KasetsartUniversity for the research
entitled “ ImprovingThai frozen fruits to resist freeze-thawprocess”
on being role model as well as her continue dedication and
contribution on Food Science and Technology research
development for food industryandThai society. Thepresentation
ceremony was held at
Food Ingredients Asia
ConferencebyFoSTATat
BITECBangna.