e-magazine - page 80

Food FocusThailand
OCTOBER 2015 80
Messe Frankfurt ขยายความส�ำเร็ จสู่งานแสดงสิ นค้า
ในเมืองจีน
Messe Frankfurt (Shanghai) และ The Circulation Industry Promotion
Center (CIPC) จับมื อร่วมกันจั ดงาน Meat Expo China ซึ่ งเป็ นงาน
แสดงสินค้ าส�ำหรับอุ ตสาหกรรมเนื้อสั ตว์ ฤกษ์ดี เปิดตัวครั้ งแรกในวันที่
25-27พฤศจิกายน2558นี้ ณShanghai New International ExpoCenter
นครเซี่ยงไฮ้
CIPCหน่วยงานภายใต้กระทรวงพาณิชย์ของจีน เป็นผู้จัดงานแสดงสินค้า
ส�ำหรั บอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ โดยจัดงานเวียนตามเมื องส�ำคัญต่างๆอาทิ ปักกิ่ง
เฉิงตู หนิงโป และเทียนจิน โดยในปี 2545 มีการจัดงานMeat Expo China
ณ เมืองฮาร์บิน ตอบรับการขยายตัวของตลาดภายในประเทศและการปรับ
โครงสร้างการบริโภคเนื้อสัตว์ในประเทศจี นงานดังกล่าวเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ในปี 2557มีผู้ร่วมแสดงสินค้า 84 รายและผู้เข้าชมงานกว่า 6,000 ราย
Messe Frankfurt เป็นหนึ่งในผู้จัดงานแสดงสินค้าชั้นน�ำด้านเทคโนโลยี
และการผลิตของโลก เช่น IFFAซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าด้านการแปรรูปการบรรจุ
และการจ�ำหน่ ายผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ที่มี ชื่อเสียงที่สุดงานหนึ่งของโลก จัดขึ้น
ทุกๆ 3 ปี ณ เมืองแฟรงก์เฟิ ร์ต ประเทศเยอรมนี การผนึ กก�ำลังครั้งส� ำคัญ
ระหว่าง Messe Frankfurt และ CIPC นับเป็นการเสริมความแข็งแกร่งและ
ขยายเครือข่ายของอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ในระดับโลกเลยทีเดียว
Messe Frankfurt Extends its Trade Fair Portfolio in
China
Messe Frankfurt (Shanghai) Co, Ltd. and the Circulation Industry
Promotion Center (CIPC) have confirmed the cooperation in the
management and organisation of Meat Expo China – China
International TradeFair for theMeat Industry, starting from2015. The
show’s next edition is scheduled to be held from 25-27November in
Shanghai New International ExpoCenter after rotating its location in
theChinese cities of Beijing, Chengdu, Ningbo andTianjin.
CIPC, the organiser of the existing show, is a direct subsidiary
under theMinistryofCommerceofChina. It launchedMeatExpoChina
inHarbin in 2002 to streamline the circulation industry development,
facilitate domestic demand expansion and moderate consumption
structure adjustment in the country. Growing steadily over the years,
the show attracted 84exhibitors and 6,000buyers to its 2014 edition
MesseFrankfurt isoneof theworld’s leading tradeshoworganisers
responsible forworld famous technologyandproduction trade shows
including IFFA, the leading international trade fair for processing,
packaging and sales in themeat industry, held every three years in
Frankfurt,Germany.With the involvementatMeatExpoChina,Messe
Frankfurt expands its event profile in China, and is expected to
strengthen the fair’s internationalityby itsextensiveglobal network in
themeat industry.
With 12,600 sqm of exhibition space, the 2015 show is expected
towelcomearound200 international anddomesticexhibitors fromall
along the supply chain, as well as 10,000 visitors of meat andmeat
SHOW
TIMES
25-27November 2015@ SNIEC,Shanghai,China
China International Trade Fair for theMeat Industry
Meat ExpoChina 2015
Pre Show
i
With50%of theworld’smeat productsproducedand
consumed in China, the meat processing industry
contributes 12%GDPwithin the entire food industry.
In 2013, 85.35 million tons of meat products were
produced in China and per capita consumption
reached 62.7kg.
Source: National Bureau of Statistics of China