e-magazine - page 74

Food FocusThailand
OCTOBER 2015 74
นอกจากนี้ ภายในงานยังมี การจั ดการประชุ มทางวิ ชาการ
“ASEAN+6TradeLogisticsConnectivitySymposium” ขึ้นใน
หั วข้อ “ASEAN+6Connectivityat theCrossroads: Progress
and Future” ซึ่งวิทยากรและผู้ร่วมประชุมได้เรี ยนรู้และเข้าใจถึงสถานการณ์
ปัจจุบันและประเด็นเกี่ยวกับบริการทางการค้าและโลจิ สติกส์ ความท้าทาย
และการรับมือและข้อเสนอแนะต่อรัฐบาลในกลุ่มประเทศอาเซียน
กรมส่งเสริมการค้าระหว่ างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ และ บริษัท
รี้ด เทรดเด็ กซ์ จ�ำกัด ผู้จัดงาน ขอแสดงความขอบคุ ณผู้ร่วมงานทุกท่านที่
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการยกระดับอุตสาหกรรมโลจิสติ กส์ บนเส้นทางสู่ ยุค
เออีซีและอาเซียน+6นี้ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่ าสิ่งที่ เรามอบให้ในงานจะท�ำให้
ท่านพร้อมยิ่งขึ้น ที่ จะรั บมือโอกาสและความท้ าทายที่ก�ำลังจะมาถึง และ
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้ต้ อนรั บทุกท่านสู ่งาน TILOG – LOGISTIX
อีกครั้งในปี หน้า
Furthermore, “ASEAN+6TradeLogisticsConnectivitySymposium”
wasalsoorganizedunder the themeof “ASEAN+6Connectivity
at the Crossroads: Progress and Future.” Together, speakers
anddelegates joined in intensivediscussion thatbothenlightenedand
took ASEAN+6 logistics connectivity beyond the crossroads with a
clearer picture of the current status and issues of trade and logistics
facilitation, challenges and actions, and recommendations proposed
to theASEAN government.
TheDepartment of InternationalTradePromotion (DITP),Ministry
of Commerce, and Reed Tradex Co., Ltd., the organizers, wish to
express our heartfelt gratitude to all participants for your generous
contribution to thenew level of logistics industry.Asweare speeding
towards the AEC and the RCEP together, we do hope that you are
now more than ready to handle the forthcoming challenges and
opportunities because of what we offered at the event. And we also
hope to bewelcoming youall to thenext edition.
SHOW
TIMES
ASEAN+6 Logistics is in the Fast Lane.
โลจิสติกส์ อาเซียน+6 พุ่งทะยานสู่เออี ซี
Total 3days
UniqueVisitor
9,840
New PossibilitiesDiscovered
from Latest Services
and Innovations by
400+ Brands
from 25Countries
TILOG2015
Post Show
i
หลั งจากสามวันแห่งประสบการณ์ใหม่ เครื อข่ายทางธุรกิจใหม่ ไอเดี ยใหม่ และอนาคตใหม่
ที่ ผู ้ ร่ วมงานได้ รับจากงานแสดงด้ านโลจิสติ กส์ที่ ครบครั นที่ สุดในอาเซียน+6
งาน TILOG – LOGISTIX 2015 ก็ ปิดงานลงในวันที่ 4 กันยายน 2558 ถึงแม้ว่างาน
ในปีนี้จะได้จบลงแล้ว แต่ TILOG – LOGISTIX ก็ได้ จุดชนวนเครื่องยนต์แห่ งพัฒนาการ
ด้ านโลจิ สติกส์ ของธุ รกิจในหลากสาขาอุ ตสาหกรรมให้รุดหน้าไปพร้อมกั บการ
เร่งเครื่องของประเทศไทยไปสู่ สถานภาพการเป็นศูนย์กลางโลจิสติกส์แห่งอาเซียน
After threedaysof newexperiences, newconnections, new ideas,
andnew future that theshow’sparticipantshaveobtained from the
most comprehensive logistics event in ASEAN+6, TILOG –
LOGISTIX2015hasclosed itsdooronSeptember4,2015.Although
the show is closed for the year, it has started an unstoppable
momentum that will result ina continuousupgradeof participating
businessenterprises’ logisticsmanagement aswell as the forward
direction of Thailandas the regional logistics hub ofASEAN.
TILOG – LOGISTIX 2016,
ระหว่างวันที่ 21 – 23 กันยายน 2559 ณ ไบเทค บางนา แล้วพบกัน!
September 21 – 23, 2016, at BITEC. See you, then!