e-magazine - page 72

Food FocusThailand
OCTOBER 2015 72
SHOW
TIMES
ผลิ ตอาหาร เครื่องจักร และนักธุรกิจส่งออกจาก
เกือบ 30 ประเทศ ต่ างมุ ่งตรงมายั งบังกาลอร์
เพื่อร่วมจัดแสดงและมองหาโอกาสทางธุรกิจในงาน
India Foodex 2015 ครั้งที่ 7 ซึ่ งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21-23
สิงหาคม2558ที่ผ่านมา
งาน India Foodex นั บเป็นงานนิทรรศการระดั บ
นานาชาติที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย ซึ่ งครอบคลุมในกลุ ่ม
ผลิ ตภัณฑ์ อาหารแปรรู ปและเครื่องจั กรบรรจุ ภั ณฑ์
รวมไปถึงอุ ตสาหกรรมอื่นๆ ที่ เกี่ยวข้ อง จั ดขึ้นโดย
Media Today Group ซึ่งในปี นี้มี จ�ำนวนของผู้เข้าร่ วม
จัดแสดงในงานมากถึงกว่ า 370 ราย เต็มแน่นภายใน
ศูนย์แสดงสินค้ านานาชาติบังกาลอร์ เลยทีเดียว
งาน India Foodex 2015 ซึ่งได้รับการยอมรับอย่าง
กว้ างขวางว่าเป็นงานแสดงสิ นค้าที่ประสบความส�ำเร็จ
อย่างยิ่ งใหญ่ตลอดมาและยังเป็นเวทีกลางที่เหมาะส�ำหรับ
การเปิดตัวผลิตภั ณฑ์และบริการอย่างมาก ได้รับเกียรติ
จาก Dr. G.Kalpana, Principal Secretary of Food,
Civil Supplies &Consumer Affairs (Government of
Karnataka) เป็ นประธานในการเปิดงานในครั้งนี้
International Scope and Participation จาก
ความส�ำเร็จอันงดงามที่ผ่านมา งาน India Foodex ได้
กลายเป็นแพลตฟอร์ มทางธุรกิ จด้านการเกษตรและ
อาหารที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียซึ่งในทุกครั้งกว่าร้อยละ50
ของผลิตภัณฑ์ที่ ถูกน�ำมาแสดงนั้ นมาจากต่างประเทศ
S. Jafar Naqvi, Chief Coordinator, AgriTech India
กล่าวว่า “อินเดียมีความก้าวหน้าที่ดี ในสาขาการเกษตร
และที่เกี่ยวข้องนอกจากนี้เทคโนโลยีเกษตรและผลิตภัณฑ์
เกษตรของอินเดีย ซึ่งส่วนมากเป็นผลิ ตภัณฑ์เพิ่มมูลค่า
จะได้รับความสนใจไม่ น้อยเมื่อถูกน�ำมาวางจัดแสดง”
Food processors, machinery suppliers, and exporters from nearly 30 countries
made a beeline to Bangalore to display their exclusive range of products and
strike business deals at the 7th Edition of India Foodex, which was held from
21-23August 2015.
Recognizedas India’s largest international showon foodproducts, processingand
packagingmachineryandallied industries, the threedayExpo,wasorganizedbyMedia
TodayGroup. A recordnumber of over 370exhibitorsput up their stallsat thesprawling
Bangalore International ExhibitionCentre, Bangalore.
Theevent,acknowledgedasabigsuccessandan ideal platform for launchingone’s
exclusive rangeof productsand services, was inauguratedbyDr.G.Kalpana, Principal
Secretary of Food, Civil Supplies&ConsumerAffairs (Government of Karnataka).
International ScopeandParticipation Basedon spectacular success in thepast,
the expo has become India’s largest agri-food and business platform, where 50% of
displayedproductsare fromoverseasmarkets.S.JafarNaqvi,ChiefCoordinator,AgriTech
Indiapointedout, “Indiahasmadespectacularprogress inagricultureand relatedfields.
Indian agro-technology and agro-products; mainly processed value-added products,
whenput onmassivedisplaymay interest theparticipatingcountries toboost the trade”.
The7th Editionof India Foodex 2015
Post Show A Big Success andAn Ideal Platform
อีกครั้งกับความสำ�เร็จ...เวทีกลางสำ�หรับอุตสาหกรรมอาหารของอิ นเดีย
งาน India Foodex 2015 ท�ำหน้าที่อ�ำนวยความสะดวกด้านการค้า
ผลิตภัณฑ์อาหาร เครื่ องจักรทางการเกษตร อาหาร และเครื่องมือ
และอุปกรณ์ที่ เกี่ยวข้องในระดับนานาชาติ ให้ บรรลุเป็นผลได้ เร็วขึ้น
นอกจากนี้ยังสามารถท�ำหน้ าที่ เชื่อมต่อเทคโนโลยี ชั้นสูงจากทั่ วโลก
รวมไว้ในงานเดียวได้อย่างมีประสิทธิภาพ
It has facilitated faster international tradeof foodproducts
aswell as associated agri-foodmachinery and equipment.
Moreover, display of advanced associated technology
bridges the gap globally.