- page 91

89
MAR 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
TheSeminar for SMEs: The effectiveplatform to connect withchina foodmarket
www.worldexgroup.com, www.fhwchina.com
กรุงเทพฯ, 4 กุมภาพันธ์ 2559 - สถาบันวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมอุตสาหกรรมการผลิต (สถาบั น SMI) สภาอุตสาหกรรมแห่ งประเทศไทย
ร่วมกับบริ ษัท เวิลด์เด็กซ์ จี.อี.ซี . จ�ำกัด จัดงานสั มมนาเพื่อให้ความรู้ด้านการส่ งออกอาหาร จากประเทศไทยไปยังประเทศจี นณ ห้องประชุม 1 ศูนย์การ-
ประชุมแห่ งชาติสิริกิติ์ โดยได้ รับเกี ยรติจากMr.WolfgangQI,ChairmanofGuangdong (China) ImportedFoodAssociationบรรยายเรื่อง“Theeffective
platform to connect with China Food Market” และ Miss Lucia Buono, Overseas Promotion Manager of Worldex Fiera Milano Exhibitions
(Guangzhou) Co., Ltd. บรรยายเรื่อง “FHWCHINA:Matching youwithChineseBuyers viaaProfessional TradeFair” ให้ ข้อมูลแนวโน้มตลาดและ
ความต้องการของผู้ บริโภคในจี น รวมทั้งช่องทางการส่งออกสิ นค้าอาหารไปยังจีนผ่ านทางงานแสดงสินค้ าและรูปแบบการค้าออนไลน์ ร่ วมด้วยผู้แทน
จากสถาบันSMIกล่าวถึงโครงการSMEsPro-activeที่ภาครัฐได้สนั บสนุนผู้ประกอบการSMEsในการด�ำเนินธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ โดยมีผู้ประกอบการ
ให้ความสนใจร่วมงานสัมมนากว่า 100ท่าน
Bangkok, 4 February 2016 - Small and Medium Industrial Institute (SMI), the Federation of Thai Industries (FTI), in partnership with
WorldexG.E.C.Co.,Ltd.,heldaseminar regardingexporting food fromThailand toChina,atMeetingRoom1,QueenSirikitNationalConvention
Center. The event was honored by Mr.Wolfgang QI, Chairman of Guangdong (China) Imported Food Association, who gave lecture on
“TheEffectivePlatform toConnect withChinaFoodMarket”, andMiss
Lucia Buono, Overseas Promotion Manager of Worldex Fiera Milano
Exhibitions (Guangzhou) Co., Ltd., who talked on the topic of
“FHW CHINA: Matching you with Chinese Buyers via a Professional
TradeFair”.ThemeetingalsoprovideddetailsaboutChinamarket trends,
customer demands anddistribution channels suchas tradeexhibitions
andonlinemarkets.At theseminar, representatives fromSMI alsogave
information about “SMEs Pro-active” project, in which the Thai
government supports Thai SMEs to access international markets. The
seminar attractedmore than 100 attendees.
P R O D U C T P R O F I L E
T. 021929598