- page 89

87
MAR 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
CelebratingAmata’s40th AnniversaryAnnouncing “TheFuture isHere”
กรุงเทพฯ, 2 กุมภาพันธ์ 2559 - บริ ษัท อมตะ คอร์ปอเรชัน จ�ำกัด (มหาชน) ผู้น�ำด้านการพัฒนาและบริ หาร
เมืองอุตสาหกรรมครบวงจรในประเทศไทยและต่ างประเทศ จัดงานฉลองครบรอบ 40 ปีอย่ างยิ่งใหญ่ภายใต้
คอนเซ็ปต์ “The Future is Here” เผยเส้ นทางความส�ำเร็จปัจจุบันสู่อนาคต และแผนงานต่อยอดแนวคิดสร้ าง
อมตะให้เป็นมากกว่ านิคมอุตสาหกรรมตั้งเป้าขยายครบ2,000 โรงงานในอีก5ปี โชว์ความแข็งแกร่งด้านการเงิน
ก�ำไรสะสมกว่า9,000ล้านบาทพร้อมโคลนนิ่งโมเดลอมตะในไทยสู่เวียดนามและพม่าภายใต้การแนวคิดPerfectCity
โดยนายวิกรม กรมดิษฐ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มบริ ษัทอมตะ เปิดเผยถึงทิศทางอนาคตของอมตะว่า
มีการวางแผนการลงทุนเพื่ อการเติบโตแบบยั่งยื นโดยเน้นลงทุนจากก�ำไร และมีแผนการสร้างอมตะให้ เป็น
Bangkok, 2February2016 - AmataCorporationPubicCo., Ltd.World’s Leading Industrial CityDeveloper
celebrates its 40th anniversary in grandeur under the concept “The Future is Here,” shares the journey of
success fromnow to futureand theplans furthercreateAmata IndustrialPark tobemore thanamere industrial
park. Revealing theexpansionplan, theParkaims to facilitate2,000plantswithin thenext5years,with today’s
financial solidbackgroundaccumulatedprofitsat overThai Baht 9,000millionsplus thevision tobuildcloning
model ofAmata Industrial Park fromThailand toVietnam andMyanmar under the concept “Perfect City.”
Mr.VikromKromadit,ChiefExecutiveOfficerAmatagroup, shared that thedirectionof theAmata Industrial
www.amata.com
ArcadiaFoods celebrated
theNational Children’sDay2016
Mettler-Toledo (Thailand) held
Laboratory InnovationSeminar
สมุทรสาคร, 9 มกราคม 2559 -
บริ ษั ท อาเคเดี ย ฟู ดส์ จ� ำกั ด
ร ่ วมกั บศาลากลางจั งหวั ด
สมุ ทรสาครและห้างร้ านต่ างๆ
ร ่ วมจั ดงานวั นเด็ กแห่ งชาติ
ประจ�ำปี 2559 น� ำโดยทีมงาน
Samut Sakhon, 9 January 2016 - Arcadia Foods Co., Ltd. with
Samut Sakhon City Hall and food stores celebrated the National
Children’sDay2016by takingdonations tochildrenatSamutSakhon
City Hall. The staffs of Arcadia Foods gave the crispy fried chicken
product “ArcadyPrungDee”andsnacks tochildren.Thiseventended
upwith joy and full of good virtue for all.
Bangkok - Mettler-Toledo (Thailand) Ltd. held a seminar on
“Excellence Innovation in your Laboratory” at Mettler-Toledo’s head
office, to make a better understanding about theory and laboratory
measurement innovation; for example, the introduction of new
www.arcadiafoods.co.th www.mt.com
ได้มากกว่าค�ำว่านิคมอุตสาหกรรม เพื่อก้ าวสู่การเป็น “เมื องแห่งความสมบูรณ์แบบ” หรือ “Perfect City” ที่ประกอบไปด้วย 3 สิ่ ง ได้แก่ ความสะดวกสบาย
คุณภาพชีวิ ตที่ดี และมี ความรวดเร็วด้านการให้บริการแบบครบวงจร (One stop Service) ปัจจุบันอมตะมีการลงทุนจากประเทศญี่ ปุ่นมากที่ สุด และมี
ความพร้อมในทุกด้ านส�ำหรับรองรับการลงทุนจากนักลงทุน
อมตะเป็นนิคมอุตสาหกรรมที่ ด�ำเนิ นตามแนวคิดเมืองที่สมบูรณ์แบบ เน้นความส� ำคัญการส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีสะอาด เพื่อประหยัดทรัพยากรและ
พลังงาน การลดต้ นทุนการผลิต ซึ่งเชื่อมั่นว่ าศูนย์วิ จัยด้านวิทยาศาสตร์จะสามารถพั ฒนาเทคโนโลยีเหล่านี้ให้ตอบสนองความต้องการของธุรกิ จต่างๆ
ในอนาคตได้
Park’s futurehasbeenplanned for the investment for sustainablegrowthby investingusingearnings fromprofit. Themanagement teamalso
hasaplan to create theAmata tobemore thanbeingamere Industrial Park, and to stepup tobe “Perfect City”which consistsof 3elements:
convenience, good quality of life and fast delivery of One stop Service. Today, themajority of investment is from Japanese investors. The
Amata Industrial Park has all the facilities ready to support and to facilitate its customers’ investment.
TheAmata isan industrial park that ismanagedby the concept of perfect city, focusingon clean technologies to saveenergyand resources
reducecostsof productionandwebelieve thatR&DCentre isable todevelop technologiesaccording to requirementsof businesses in the future.
คุ ณภาพและพนั กงานร ่วมแจกไก ่ ทอดกรอบและผลิ ตภั ณฑ์
ตราอาเคดี้ ปรุงดี และขนมขบเคี้ยวให้แก่เด็กๆ ที่มาร่วมงาน บรรยากาศ
เต็มไปด้ วยความสุขความสดใสของเด็กๆที่เข้ามาร่ วมงาน
กรุงเทพฯ -บริษัท เมทเล่ อร์-โทเลโด (ประเทศไทย)จ�ำกัดได้จัดงานสั มมนา
ในหัวข้ อ “Excellence Innovation inyour Laboratory”ณส�ำนักงานใหญ่
ของบริษัทฯ เพื่อสร้างความเข้าใจถึงหลักการและนวัตกรรมการวัดค่าใน
ห้องทดลอง ทั้งการน�ำเสนอเครื่องไทเทรทและสเปกโทรโฟโตมิเตอร์ รุ่ น
Excellenceใหม่ล่าสุดแนวทางการไทเทรทที่ดีที่สุดซอฟต์แวร์ LabX2016
อันจะช่วยให้ผู ้ปฏิบัติงานมีความเชื่อมั่นและลดโอกาสของความผิดพลาด
ที่อาจเกิ ดขึ้นได้ นอกจากนี้ ผู้เข้ าร่วมงานสัมมนายั งได้สัมผัสนวัตกรรม
ผลิตภัณฑ์อย่างใกล้ ชิดพร้อมค�ำแนะน�ำจากผู้เชี่ยวชาญ
Excellence titration and UV/VIS
spectrophotometer, Good Titration
Practice,LabX2016software thatcan
ensure trustworthinessanderror-free
results. Moreover, attendants could
experiencemany new solutions and
directly discuss with the company’s
experts.