- page 91

91
SEP 2016 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
Annual IndustrialAwardsCeremony 2016 Mettler-Toledo (Thailand) HeldLoadCell
and Indicator Seminar at NakhonRatchasima
Bangkok, 26July2016 -ArcadiaFoodsCo., Ltd., theexpert inproducing
sauces, mixed flours, and seasonings, has participated in the Annual
IndustrialAwardsCeremony 2016, organizedbyDepartment of Industrial
Promotion, Ministry of Industry. Mr.Anucha Rattanapipop, Managing
Director who served as the company’s representative has received the
Prime Minister’s Industry Award, Medium Industries Management from
Prime Minister Gen Prayuth Chan-ocha, at Challenger, IMPACTArena,
Exhibition&ConventionCenter, MuangthongThani.
Nakhon Ratchasima, 28 July 2016 - Mettler-Toledo (Thailand) Ltd. held a
seminar about how to apply truck scale and load cell with tank scale to improve
productivity and reduce cost at City Park Hotel. The seminar aimed to educate
attendees about operation and application of load cell, along with industrial
innovation thatcanbeusedwith truckscale; forexample,RFIDsystem,automatic
filling under silo application, anti-cheating system, and truck weighing platform
forhighworkloadwith100%waterand lightningprotection.Moreover,attendants
coulddirectly discusswith the company’s experts.
www.arcadiafoods.co.th www.mt.com
กรุ งเทพฯ, 26 กรกฎาคม 2559 -
บริษัทอาเคเดียฟูดส์ จ�ำกัดผู้เชี่ยวชาญ
ด้านการผลิ ต ซอส แป้ งผสม และ
เครื่องปรุงรส เข้าร่วมงานพิธีมอบรางวัล
อุตสาหกรรม ประจ�ำปี 2559 จัดโดย
กรมส่ งเสริมอุ ตสาหกรรม กระทรวง-
อุตสาหกรรม คุ ณอนุชา รั ตนภิ ภพ
นครราชสีมา, 28 กรกฎาคม 2559 - บริษัท
เมทเล่อร์ -โทเลโด (ประเทศไทย) จ�ำกัด ได้จั ด
งานสัมมนาในหั วข้อ “การประยุกต์ ใช้งาน
เครื่องชั่งรถบรรทุ กและโหลดเซลล์ส�ำหรับ
www.newton-ice.com
NewtonFoodEquipment Exhibited at TRAFS 2016
Samut Prakan, 5August 2016 - Newton FoodEquipment Co., Ltd., the producer of leading icemakers branding ‘Newton’ and supplier of high-quality and
world-renownedkitchenequipment,hasexhibited theirproductsatTRAFS2016,BITEC. Itsaimsatcapturing themarketshare in theQuickServiceRestaurant;
QSR.
Ms.JirativatChuesomboon CEOandMr.LexWealthyG.M.ofNewtonFoodEquipmentCo.,Ltd., commented thatatpresent, the foodproviderbusinesses
in Thailand have now been developing constantly especially quick service restaurantsmounting in great number tomeet with the demands of themodern
consumers. Therefore, it is not surprising towitnessmore new technologies to aid in creating complex foodmenus, so theywill bemouthwatering and have
good flavors just as good-old-day authentic cooking recipeswhich take long time to cook.
Besides, its reputation in icemakingmachine branding ‘Newton’, the company has imported high-quality icemachine such as Ice-O-Matic fromUnited
States,ScotsmanandNewtonElite from Italyandalsooffershigh-qualityandcuttingedge technologies inkitchenequipment fromabroad,suchasConvotherm,
steamoven fromGermany,Merrychef, high-speedoven fromEngland, Turbofan, breadoven fromNewZealandandPanasonic, andMicrowave from Japan.
The highlight of all the products isConvothermSeriesConvotherm 4. Ms.Jirativat andMr.Lex added that the steam oven ‘ConvothermSerieConvotherm 4
fromGermany has got RedDot DesignAward, it combines technology, simpleoperationandhygienewith clear andwell-conceiveddesign. It is the first and
the only one in theworldwith close system aiding in quickmeal and highly-effective cooking. Not only our premium products, NewtonFoodEquipment Co.,
Ltd. also offers reliable after-sale serviceswhich has long been in themarket almost thirty years.
สมุทรปราการ, 5 สิ งหาคม 2559 - บริ ษัท นิวตั้น ฟู้ด อิ ควิปเม้นท์ จ�ำกัด ผู ้ผลิตเครื่ องท�ำน�้ำแข็ งชั้นน�ำ ภายใต้แบรนด์ “นิวตั้น” และยั งเป็น
ผู้จัดจ�ำหน่ ายอุปกรณ์ประกอบอาหารคุณภาพสูงจากต่างประเทศร่วมออกบูธจัดแสดงสิ นค้าภายในงานTRAFS2016ณไบเทคมุ่งตีตลาดกลุ่มธุรกิจ
อาหารบริการด่ วน (Quick ServiceRestaurant; QSR)
คุณจิราธิ วัฒน์ เชื้อสมบูรณ์ ประธานกรรมการบริหาร และคุณเล็กซ์ เวลธิ ผู้จั ดการทั่วไป บริษัท นิวตั้น ฟู้ด อิควิ ปเม้นท์ จ� ำกัด ให้ความเห็นว่า
“ทุกวั นนี้ธุรกิจบริการอาหารในประเทศไทยได้พัฒนาก้ าวหน้าอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจอาหารบริการด่วนที่มีมากขึ้นเพื่อตอบสนอง
ต่อความต้องการของผู้บริโภคในปัจจุ บัน ดังนั้นจึ งไม่แปลกใจที่จะเห็ นความต้องการในเทคโนโลยีที่จะมาช่วยรั งสรรค์เมนู ยากๆ ให้ออกมา
น่ารั บประทานและมีรสชาติที่อร่อยไม่แพ้การปรุงแบบดั้งเดิ มที่ต้องใช้เวลานาน”
นอกจากชื่อเสียงด้านเครื่ องท�ำน�้ำแข็งแบรนด์ “นิวตั้น” แล้ว นิวตั้น ฟู้ด อิ ควิปเม้นท์ ได้น�ำเข้าเครื่องท�ำน�้ำแข็งคุณภาพดี Ice-O-Matic จาก
สหรัฐอเมริ กา Scotsman และNewton Elite จากอิตาลี และขอน�ำเสนออุ ปกรณ์ประกอบอาหารคุณภาพสูงจากต่างประเทศมากมายที่มาพร้อมกับ
เครื่องชั่งถั ง เพื่อเพิ่มประสิทธิ ภาพการผลิตและลดต้นทุนการผลิต”ณ โรงแรมซิตี้พาร์ค
เพื่อให้ความรู้หลักการท�ำงานและการประยุ กต์การใช้งานของโหลดเซลล์ พร้ อมทั้ง
นวัตกรรมที่สามารถปรับใช้ ร่วมกับเครื่องชั่งรถบรรทุก เช่น ระบบการชั่งโดยไม่ต้องใช้
เจ้าหน้าที่ประจ�ำห้องชั่ง ระบบตรวจวัดน�้ ำหนักหรื อตั้งค่าน�้ำหนั กการเติมสารลง
รถบรรทุกอัตโนมัติ ระบบป้ องกันการทุจริตในการใช้ งานเครื่องชั่ งรถบรรทุก และ
แท่นชั่งรถบรรทุกพร้อมอุปกรณ์ ที่สามารถท�ำการชั่งได้มากกว่ า 300 เที่ยว/วัน และ
ป้องกั นน�้ำและฟ้าผ่าได้ 100% พร้อมการให้ ค�ำปรึกษาโดยผู้เชี่ ยวชาญอย่างใกล้ ชิด
และเพิ่มความเชื่อมั่นของผลิตภั ณฑ์แก่ลูกค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ
กรรมการผู้จัดการ เป็นตัวแทนบริษัทฯ เข้ารับมอบรางวัลอุ ตสาหกรรมดีเด่นประเภท
อุตสาหกรรมขนาดกลาง จากท่ านนายกรัฐมนตรีพลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา
ณอาคารชาเลนเจอร์ ศูนย์แสดงสิ นค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี
เทคโนโลยีล่าสุ ด เช่น Convotherm เตาอบไอน�้ำ จากเยอรมนี Merrychef เตาอบความเร็ วสูง จากอังกฤษ Turbofan เตาอบขนมปั ง จากนิวซี แลนด์ และพานาโซนิค ไมโครเวฟจาก
ประเทศญี่ปุ่น เป็นต้น โดยมี Convotherm ซีรี่ย์ Convotherm 4 เป็นไฮไลท์ของงานคุ ณจิราธิวัฒน์ และคุณเล็กซ์ กล่ าวเพิ่มเติมว่า “Convotherm ซีรี่ย์ Convotherm 4 เตาอบไอน�้ำ
สัญชาติเยอรมนี มีรางวัล Red Dot Design Award ซึ่งเป็นรางวัลแห่งการผสมผสานเทคโนโลยีให้ใช้ งานง่ายและถูกสุขลักษณะ อี กทั้งยังโดดเด่นในเรื่องของการออกแบบให้ เหมาะกับ
การใช้งานในธุรกิจ นอกจากนี้ยั งเป็นเตาอบที่มีระบบปิ ดเครื่องแรกและเครื่องเดียวของโลกซึ่งช่วยให้ การประกอบอาหารมีประสิทธิภาพและรวดเร็วอย่างมากเพื่อให้สามารถตอบโจทย์
เมนูจานด่วนได้อย่างแท้ จริง ทั้งนี้ นอกจากผลิตภัณฑ์คุณภาพพรีเมี ยมของเราแล้ว การบริ การหลังการขายของนิ วตั้น ฟู ้ด อิควิปเม้นท์ ยังมี เป็นที่น่าเชื่อถือและยอมรับมายาวนาน
เกือบ30ปี”