89
SEP 2016 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
Organic&Natural Expo 2016
Bangkok, 28-31, July 2016
- Organic &Natural Expo 2016 –Thailand’s biggest, comprehensive organic and natural
products fair – exhibited at at PlenaryHalls 1-3 and theBallroom at QueenSirikit National ConventionCenter. Setting
inmotion strategies to giveThai organic agriculture operators a boost under the concept “OrganicSociety –Good and
Sustainable Life” and propellingThailand to a position ofAsean’s center of organic agriculture.
“Organic agriculture is the fastest growing sector in theworld’s food industry and is one of the significant industries
that help fuel the country’s economy,” said Deputy Commerce Minister Suvit Maesincee. “The latest report on global
organic agriculture growth reveals the worldmarket of organic agriculture ismore than US$8 billion. The country with
the highest market share is theUnited States. Thailand has 230,000 rai of organic agriculture land and 9,961 certified
organic farmsproducinga total 80,000 tonsper year andexportingproductsworthUS$135million, orTHB4billion. The
important export markets for Thai organic agriculture are the European Union, the United States and Singapore. The
most popular organic plant is rice, especially organic jasmine rice, which is in high demand by the EU and has great
potential to grow in the future,” he said.
กรุ
งเทพฯ, 28–31กรกฎาคม2559
-Organic&Natural Expo2016งานแสดงสิ
นค้
าอิ
นทรี
ย์
และธรรมชาติ
ที่
ครบวงจรและใหญ่
ที่
สุ
ดในประเทศไทย ชู
กลยุ
ทธ์
สร้
างสรรค์
ผู
้
ประกอบการเกษตรอิ
นทรี
ย์
ไทยด้
วยแนวคิ
ด
“Organic Society สั
งคมอิ
นทรี
ย์
ชี
วิ
ตดี
ยั่
งยื
น” พร้
อมดั
นไทยเป็
นศู
นย์
กลางเกษตรอิ
นทรี
ย์
แห่
งอาเซี
ยน
โดยจั
ดขึ้
นณห้
องเพลนารี
ฮอลล์
1-3และห้
องบอลรู
มศู
นย์
การประชุ
มแห่
งชาติ
สิ
ริ
กิ
ติ์
นายสุ
วิ
ทย์
เมษิ
นทรี
ย์
รั
ฐมนตรี
ช่
วยว่
าการกระทรวงพาณิ
ชย์
กล่
าวว่
า “เกษตรอิ
นทรี
ย์
เป็
นภาคเกษตร
ที่
เติ
บโตเร็
วที่
สุ
ดของภาคอุ
ตสาหกรรมอาหารทั่
วโลก และเป็
นหนึ่
งในอุ
ตสาหกรรมหลั
กที่
มี
ความส�
ำคั
ญอย่
างยิ่
ง
ต่
อการขั
บเคลื่
อนเศรษฐกิ
จของประเทศ จากรายงานสภาพการณ์
เกษตรอิ
นทรี
ย์
โลกปี
ล่
าสุ
ดระบุ
ว่
ามู
ลค่
าสิ
นค้
า
Seminar on “SafetyThai Chicken, NoHormones”
Bangkok, 3August 2016
- Since therehavebeendoubts over theuseof hormones in chicken, alongwith theassumption that childrenhaveprecocious
puberty due to chicken consumption, TheWorld’s Poultry ScienceAssociation, branch inThailand, has organized the seminar on “Safety Thai Chicken,
nohormones” at LeConcordeBallroom, Swissotel, LeConcordeRatchada tomake clear and to develop correct understanding over thismatter.
Assoc.Prof.Dr.UmapornSuthutvoravut,M.D.,Department ofPediatrics,MahidolUniversityFacultyofMedicine,RamathibodiHospital raised the topic
about nutrition and hormones in children affecting precocious puberty that “children reach puberty stage at 8-13 years of age. Those children reaching
puberty before 8 years are regarded as precocious pubertywhile those reaching their puberty after 13 year are believed to be slower than normal. Early
orslowpuberty iscausedbymany factors,heredity,nutrition,exercises,variousbehaviors,anddiseases inchildren.Thediagnosismustbemadeholistically.
Todate, therehavebeenmany researches insisted thatmetabolic syndromeor obesity in childrenaffect thegrowthhormoneof their bodies and they are
themain factors that cause precocious puberty.
กรุ
งเทพฯ, 3 สิ
งหาคม 2559
- ตามที่
ปั
จจุ
บั
นยั
งคงมี
ข้
อสงสั
ยต่
อประเด็
นการใช้
ฮอร์
โมนในไก่
รวมถึ
งคาดเดา
ว่
าการบริ
โภคไก่
อาจมี
ผลต่
อการเป็
นสาวเร็
วของเด็
กๆสมาคมวิ
ทยาศาสตร์
สั
ตว์
ปี
กโลกสาขาประเทศไทยจึ
งด�
ำเนิ
นการ
จั
ดสั
มมนาในประเด็
น “ไก่
ไทย ปลอดภั
ย ไม่
ใช้
ฮอร์
โมน” ณ ห้
องเลอคองคอร์
ดบอลรู
ม โรงแรมสวิ
สโซเทล
เลอคองคอร์
ด รั
ชดา เพื่
อตอบข้
อสงสั
ยและสร้
างความเข้
าใจที่
ถู
กต้
อง
รองศาสตราจารย์
พญ.อุ
มาพรสุ
ทั
ศน์
วรวุ
ฒิ
ภาควิ
ชากุ
มารเวชศาสตร์
คณะแพทย์
ศาสตร์
โรงพยาบาลรามาธิ
บดี
มหาวิ
ทยาลั
ยมหิ
ดลกล่
าวถึ
งโภชนาการและฮอร์
โมนในเด็
กต่
อการเป็
นสาวเร็
วว่
า “เด็
กจะเข้
าสู่
วั
ยหนุ่
มสาวในช่
วง
อายุ
8-13 ปี
เด็
กที่
มี
ภาวะเป็
นหนุ่
มสาวก่
อน 8 ปี
จะถื
อว่
าเป็
นหนุ่
มสาวก่
อนวั
ย และหากเป็
นหนุ่
มสาวหลั
ง 13 ปี
ไปแล้
ว จะถื
อว่
าเป็
นหนุ
่
มสาวช้
ากว่
าปกติ
โดยภาวะโตเป็
นหนุ
่
มสาวเร็
วหรื
อช้
านั้
นเกิ
ดจากหลายปั
จจั
ย ได้
แก่
อิ
นทรี
ย์
ในตลาดโลกปั
จจุ
บั
นมี
มู
ลค่
ารวมสู
งมากกว่
า8พั
นล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ โดยประเทศที่
มี
ส่
วนแบ่
งการตลาดมากที่
สุ
ดคื
อสหรั
ฐอเมริ
กาส�
ำหรั
บประเทศไทยมี
พื้
นที่
เกษตรอิ
นทรี
ย์
2.3แสนไร่
จ�
ำนวนประชากรที่
ท�
ำเกษตรอิ
นทรี
ย์
และผ่
านการรั
บรองแล้
ว9,961ฟาร์
มมี
ผลผลิ
ตรวม80,000ตั
น/ปี
คิ
ดเป็
นมู
ลค่
าการส่
งออก135ล้
าน
เหรี
ยญสหรั
ฐ หรื
อ ประมาณ 4,000 ล้
านบาท ตลาดส่
งออกเกษตรอิ
นทรี
ย์
ไทยที่
ส�
ำคั
ญ คื
อ สหภาพยุ
โรป สหรั
ฐอเมริ
กา และสิ
งคโปร์
พื
ชที่
นิ
ยมปลู
กแบบอิ
นทรี
ย์
มากที่
สุ
ดในไทยคื
อข้
าว โดยเฉพาะข้
าวหอมมะลิ
อิ
นทรี
ย์
เป็
นสิ
นค้
าที่
ตลาดในสหภาพยุ
โรปต้
องการสู
งมากและมี
แนวโน้
มในการขยายตลาด ได้
มากขึ้
นในอนาคต”
กรรมพั
นธุ์
สิ่
งแวดล้
อมที่
เปลี่
ยนแปลงได้
เช่
น โภชนาการ การออกก�
ำลั
งกายพฤติ
กรรมต่
างๆ และโรคภั
ยไข้
เจ็
บของเด็
ก ซึ่
งต้
องพิ
จารณาเป็
นองค์
รวมทั้
งนี้
มี
งานวิ
จั
ย
ทางการแพทย์
หลายชิ้
นยื
นยั
นว่
า ภาวะโภชนาการเกิ
นหรื
อภาวะอ้
วนในเด็
กมี
ผลต่
อการหลั่
งฮอร์
โมนเจริ
ญเติ
บโตของร่
างกาย และเป็
นปั
จจั
ยส�
ำคั
ญที่
ท�
ำให้
เกิ
ด
ภาวะโตเร็
ว