- page 92

92 SEP2016 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
SystemCertificationbySGS - InformationSecurityManagement System
Bangkok - Mr.Wisut Kaewthong (Left), Certification andBusiness Enhancement ITProduct Manager, SGS (Thailand) Limited congratulated and presented
certificatesof InternationalStandard (ISO27001) “InformationSecurityManagementSystem” toDr.ApisitAnantanatarat (Right),PresidentofBangkok Insurance
PublicCo.,Ltd.Thecertificationof InformationSecurityManagementSystem isachallenge to improve theirorganization, chance tostandout fromcompetitors
and demonstrate a strong culture of information securitymanagement. The security of information system and business critical information are actively and
constantly managed to ensure the continuity of operation and safety of customer data and system for encouraging organization growths with, efficiency,
effectiveness and sustainability in business.
กรุงเทพฯ - คุ ณวิสุทธิ์ แก้ วทอง (ด้านซ้ าย) ผู้จัดการฝ่ายสารสนเทศ แผนกการรั บรองระบบและพัฒนาธุรกิจ บริ ษัท เอสจีเอส
(ประเทศไทย)จ�ำกัดผู้เชี่ยวชาญในด้านการตรวจสอบการทดสอบและการรับรองระบบได้ให้เกี ยรติมอบใบรับรองระบบมาตรฐาน
ISO 27001:2013 ระบบการบริหารจัดการความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ ให้ แก่ ดร.อภิสิทธิ์ อนันตนาถรัตน (ด้านขวา)
กรรมการผู้ อ�ำนวยการใหญ่ บริ ษัท กรุ งเทพประกันภัย จ�ำกัด ซึ่งเป็นบริ ษัทประกันภัยชั้นแนวหน้ าของประเทศไทย โดยมาตรฐาน
ISO27001คือมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับระบบการบริหารจัดการความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศแสดงถึงความเชื่อมั่นความตระหนัก
ต่อข้อมู ลที่ส�ำคัญของลูกค้ า และข้อมู ลที่ใช้ ในการสนับสนุนกระบวนการทางธุรกิจภายในองค์ กร เพื่อส่ งเสริมองค์กรให้เติบโต
ทางด้านธุรกิ จภายใต้การบริหารจัดการภายในองค์กร การด�ำเนินงานทางธุรกิ จอย่างมีประสิ ทธิภาพยั่งยืนและมั่นคงต่อไป
www.sgs.com
www.tetrapak.com/th
TetraPakLaunchesCoconut Handbook
กรุงเทพฯ, 15 สิงหาคม 2559 - เต็ดตรา แพ้ค ได้จัดพิ มพ์คู่มื อการผลิตเครื่องดื่ มจากมะพร้าวฉบับแรกที่เพียบพร้ อมไปด้วยค�ำแนะน�ำที่มี ประโยชน์จากผู้เชี่ยวชาญ และ
ข้อมูลภาคปฎิบั ติเกี่ยวกับการด�ำเนินงานที่ครอบคลุมตั้งแต่การเพาะปลูกและคุ ณประโยชน์ทางโภชนาการ ไปจนถึ งกระบวนการผลิตและการจัดจ�ำหน่าย คู่มื อการผลิต
เครื่องดื่มจากมะพร้าว (Coconut Handbook) ความยาว 180 หน้ านี้ ผลิตและจัดท�ำขึ้นโดย Coconut Knowledge Center โดยเต็ดตรา แพ้ค ประเทศสิงคโปร์ ครอบคลุม
ตั้งแต่ข้อมูลความรู้เบื้องต้ นจนถึงรายละเอียดทางเทคนิ คจากผู้เชี่ยวชาญแขนงต่างๆ ในอุตสาหกรรม
มร.สามิ ต ชาวดุรี ผู้อ�ำนวยการฝ่ายสนับสนุนงานด้ านการตลาด เต็ดตรา แพ้ค เอเชีย กล่าวว่า “ เนื่องจากเราเล็งเห็นถึงความส� ำคัญในการสนับสนุ นให้ลูกค้าผู้ผลิต
น�้ำมะพร้าวสามารถขับเคลื่อนการเติบโตของธุรกิ จได้อย่ างยั่งยื น เราจึงได้รวบรวมความรู้และประสบการณ์ที่สั่งสมมากว่า 20 ปี และก่อตั้ง Coconut Knowledge Center
ในปี พ.ศ. 2555 เพื่อต่อยอดความมุ่งมั่นของเราในการเป็นซัพพลายเออร์ครบวงจรทั้งระบบที่สามารถน�ำเสนอนวั ตกรรมและโซลูชั นที่ดีที่สุดให้แก่ลูกค้าและผู้ที่สนใจแปรรู ป
ผลิตภัณฑ์กลุ่มนี้
“พร้ อมกันนี้ เต็ดตรา แพ้ค ยังได้เปิดตัวบริการสนับสนุ นงานด้านการตลาด (Marketing services) เพื่อช่วยส่งเสริมให้แบรนด์สามารถพั ฒนาผลิ ตภัณฑ์อาหารและ
เครื่องดื่ มได้ตรงตามความต้ องการของผู้บริโภคในปัจจุบัน ซึ่งการบริ การนี้มุ ่งเน้นให้ลูกค้ามีส่วนร่วมตลอดการด�ำเนินงาน ตั้ งแต่การเสาะหาโอกาสพัฒนาผลิ ตภัณฑ์ใหม่ๆ
การสร้างสรรค์ ผลิตภั ณฑ์ต้นแบบ จนถึงการปรับแต่ งผลิตภั ณฑ์จนกว่าจะได้รับความส�ำเร็จในตลาด ทั้งนี้ คู่มือการผลิตเครื่ องดื่มจากมะพร้าว ที่ถูกจัดท�ำโดย Coconut
Knowledge Center ถือเป็นอีกหนึ่งในบริการสนับสนุนงานด้านการตลาดที่เต็ดตรา แพ้ค น�ำเสนอให้แก่ลูกค้าได้ในฐานะผู ้น�ำอุตสาหกรรมด้ านกระบวนการผลิตและ
บรรจุอาหารแบบซัพพลายเออร์ครบวงจรทั้งระบบ” มร. สามิตกล่าวเพิ่มเติม
นางสาวรัตนศิริ ติลกสกุลชั ย ผู้อ�ำนวยการฝ่ายการตลาด บริษัท เต็ดตรา แพ้ค (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวเสริมว่า “เต็ดตรา แพ้ค มองห็นโอกาสทางธุรกิจอันชัดเจน
ของตลาดมะพร้าวในประเทศ รวมไปถึงความสนใจของลูกค้าที่เพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง โซลูชั นการแปรรูปเครื่องดื่ มจากมะพร้าวและการบรรจุภัณฑ์แบบปลอดเชื้อ ท�ำให้
ผลิตภั ณฑ์เครื่องดื่มและอาหารจากมะพร้าวสามารถมีอายุการเก็ บรักษายาวนานขึ้ นได้โดยไม่สูญเสียคุณประโยชน์ ด้านสารอาหารและสุขภาพ และบริ การสนับสนุน
ทางการตลาดของเราก็เป็นอีกหนึ่งตัวช่วยต่อยอดการเติบโตทางธุ รกิจให้แก่ผู้ผลิตและแบรนด์ต่างๆของผลิตภัณฑ์กลุ่มนี้ ”
Bangkok, 15August 2016 - TetraPak has publishedanewguide to coconut beverageproduction, offeringexpert adviceandpractical information
on everything from plantations and nutritional benefits to production and distribution. The first Coconut Handbook is part of Tetra Pak’s ongoing
support to customers in theFood&Beverage industry. PublishedbyTetraPak’sCoconut KnowledgeCentre inSingapore, the180-pageHandbook
is a comprehensive industry resource coveringall aspects of the coconut supply chain from tree to table.
“As the industry leader, it was a very natural fit for us to establish theCoconut KnowledgeCentre in 2012 and in keepingwith our ambition to
become thepreferred supplier of fully integrated coconut solutions,” saidMr.Samit Chowdhury, regionalmarketingdirector forAsia, TetraPak. “With
more than20 yearsof knowledgeandexpertise in theprocessingandpackagingof coconut products, weare confident inour ability tooffer best-in-
class innovations and solutions toour customers.”
“Tetra Pak recently launched itsMarketing Services programme to help brands fast-track food and beverage product
innovation. This comprehensive service involves customers ina collaborative journey, fromexploringpotential newproduct
opportunitiesandprototyping formulations, to refining theproduct until it achievesmarket success. TheCoconut Handbook
from theCoconut KnowledgeCentre is repletewith rich information and is thus an invaluable component of ourMarketing
Services programme to help coconut customers achieveprofitable growth.”
“We see strong opportunities for the coconut market in Thailand and a surge in interest among customers. With
TetraPak’sUHTprocess to treatcoconutbeverages,brandscandeliver long-lastingambientcoconutproducts toconsumers,
without compromising any of the health benefits,” concluded Ratanasiri Tilokskulchai, Marketing Director, Tetra Pak
(Thailand) Ltd.