- page 16

16 FEB 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
STAR ITEM
FLEXLABBT-352
BalanceTable
FLEXLAB BT-352 โต๊ะวางเครื่องชั่ งสารเคมี
ผลิตภัณฑ์ ที่จ�ำเป็นส�ำหรับงานเตรียมสาร ซึ่งจะ
ต้ องถูกใช้งานเป็นประจ� ำทุ กวันได้ รับการ-
ออกแบบและเลื อกใช้วั สดุ ที่มีความทนทาน
และดีไซน์ที่สามารถใช้งานได้ จริง เพื่อการท�ำงาน
ที่มีประสิทธิภาพของนักวิทยาศาสตร์ จึ งเหมาะ
ส�ำหรับห้องเตรี ยมสารทั่วไปโดยโต๊ะวางเครื่องชั่ง
สารเคมี FLEXLAB BT-352 นี้ผลิ ตจากผู้ผลิต
ที่มีระบบมาตรฐาน ISO 9001:2008 รองรับ
และเป็นที่น่าเชื่อถือ
New ergonomically designed balance table
FLEXLAB BT-352 for a better laboratory
working.ThenewBT-352 isconstructedwith
durable materials, and specially designed.
It isverysuitable foranychemicalpreparation
room, and manufactured by reliable and
ISO 9001:2008 certifiedmanufacturers.
Bt: Arcadia Foods Co., Ltd. By: Bosch Packaging Technology
www.official.co.th www.arcadiafoods.co.th www.boschpackaging.com By: Official Equipment Manufacturing Co., Ltd.
S
SeafoodSauce
Concentrate
น�้ำจิ้มซีฟู้ดสูตรเข้มข้นรสเด็ด เหมาะแก่การสร้างสรรค์
เมนู ประเภทย�ำนานาชนิ ด ได้รสชาติ ที่สดใหม่
อยู่เสมอ เพียงเติมพริกกระเทียมแล้ วน�ำมาคลุกเคล้า
กั บผัก ผลไม้ และเนื้ อสัตว์ ต่างๆ เหมาะส�ำหรั บ
อุ ตสาหกรรมอาหาร และกลุ่ ม Food service
ที่ต้องการความสะดวก อร่อย คงคุ ณภาพ และ
รสชาติสม�่ำเสมอ
Seafoodsauceconcentratespeciallydeveloped
for any Thai salad. This authentic Thai style
saucecanbequicklypreparedbeforeused.By
just adding chili and garlic, the sauce is ready
to serve.Mixingwithany fruit and vegetableor
anymeats are also amatch. Additionally, with
itsconstant qualityand taste, thissauce isalso
verysuitable for foodand foodservice industry
where food products are produced in a large
scale.
Prototype
SigpackVPF
เครื่ องบรรจุ แฟลตเพ้าช์ แบบแนวตั้ง ตั ว
โปรโตไทป์ จาก Bosch นับเป็ นเครื่องบรรจุ-
แฟลตเพ้าช์แบบแนวตั้ งเครื่องแรกที่สามารถ
ปรั บเปลี่ ยนก� ำลั งการผลิ ตได้ อย่างอิ สระ
(Freely scalable) และการบรรจุมี ความ-
แม่ นย�ำสูง ด้วยคุ ณสมบัติ นี้ จึงสามารถปรั บ
เปลี่ยนไลน์การผลิตได้ทั นที จาก1ไลน์ ไปจนถึง
สูงสุ ด 12 ไลน์ ช่วยให้ ผู้ผลิ ตในอุตสาหกรรม
อาหารและยาสามารถผลิ ตสินค้ าได้เพียงพอ
ต่อความต้องการในตลาดที่อาจมีการปรับเปลี่ยน
มากขึ้ นอย่างกะทั นหัน นอกจากนี้ การปรับ-
เปลี่ยนขนาดบรรจุ ก็ถูกออกแบบมาให้สามารถ
ท� ำได้ง่ายและรวดเร็วมากขึ้นอี กด้วย
The prototype Sigpack VPF (Vertical
Platform forFlatPouches) fromBosch, the
firstfreelyscalableflatpouchmachine,offers
greatscalabilityandhighdosingaccuracy.
In particular, its scalability allows
manufacturers toswitchproductionat any
time from one line to asmany as twelve.
Manufacturers from the food and pharma
industries will, therefore, be able to tailor
production to current market conditions.
Aswell as theoption toexpandproduction
from two to 12 lines, and the size of the
bags that can be quickly adjusted are
additional benefits.