Page 68 - 147

STRENGTHEN THE PACKAGINGNOLOGY
STAND OUT TECH

Track & Trace…Improved outcome

Through Product Identification with 2D Datamatrix
การปรับปรุงประสิทธิผลตรวจติดตามผลิตภัณฑ์

ด้วยเทคโนโลยีการพิมพ์ 2D Datamatrix

ธรรมนูญ ตรีเพ็ชร Track and Trace using
Thammanoon Tripetchr 2D Datamatrix has been
Managing Director BU - Digital Printing recognized as a key tool
in improving productivity.
อัจฉรา พินิจรอบ More efficient recall
Auchara Phinitrob procedures, reduced
Marketing BU - Digital Printing error, increased inventory
Harn Engineering Solutions Pcl. visibility and supply chain
marketing3@harn.co.th security are all enabled
through Track and Trace Solution.
การตรวจติดตาม (Track and Trace) ด้วย 2D Datamatrix ได้รับการยอมรับว่า What is a 2D Datamatrix? One of the best things about 2D datamatrix is that,
เป็นเครื่องมือส�าคัญที่ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตให้ดีขึ้น ช่วยให้ depending on their application, they are easy to read. They give manufacturers a
way to convey lots of information using a very small symbol that can be decoded
กระบวนการบ่งชี้ และเรียกคืนสินค้ามีประสิทธิภาพมากขึ้น ลดข้อผิดพลาดได้มาก using a scanner or even a smartphone. They bring increased transparency
ขึ้น สามารถติดตามสถานะสินค้าคงคลังได้ชัดเจนระดับหน่วย อีกทั้งยังเพิ่มความ and efficiency to supply chains. They also give manufacturers a new channel
for interacting with end-customers – whether they want to provide additional
ปลอดภัยและมั่นใจในการจัดจ�าหน่ายด้วย nutritional information to food packaging, enhance security or encourage

participation in a competition. But there’s lots to consider when working with 2D
2D Datamatrix คืออะไร? หนึ่งในคุณสมบัติที่ดีที่สุดของ 2D Datamatrix คือ สามารถ datamatrix. Getting the right technology and coding efficiently requires careful
อ่านได้สะดวกและรวดเร็ว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะการน�าไปใช้ด้วย ผู้ผลิตสามารถส่งต่อ consideration of your business requirements, your packaging materials, and
the existing technology on your production lines. Using the wrong technology to
ข้อมูลจ�านวนมากในรูปแบบสัญลักษณ์ขนาดเล็กๆ (2D Datamatrix) และอ่านด้วย apply your 2D datamatrix codes can add to your costs and cause problems with
สแกนเนอร์ หรือเพียงสแกนด้วยแอพพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนทั่วไป ซึ่งตรงนี้เองที่ท�าให้ decoding data. Here are a few simple guidelines:
• Size Though they are small, 2D datamatrix have a generous data capacity.
ข้อมูลต่างๆ มีความครบถ้วนชัดเจนมากยิ่งขึ้น ช่วยให้เกิดประสิทธิภาพในภาคการผลิต That allows manufacturers to apply comprehensive traceability data without
destroying the look and feel of your product packaging.
นอกจากนี้ยังเป็นช่องทางใหม่ๆ ที่ท�าให้ผู้ผลิตสามารถส่งผ่านข้อมูลไปถึงผู้บริโภคได้ • Shape You will have noticed that most 2D barcodes are square. It’s the
ไม่ว่าผู้บริโภคจะต้องการทราบข้อมูลด้านโภชนาการของผลิตภัณฑ์อาหารเพิ่มเติม most commonly used format and enables the encoding of the largest amount of
data. However, a rectangular form can also be used, which may be preferable
เพิ่มความปลอดภัย หรือส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการแข่งขันชิงรางวัล แต่ทั้งนี้ก็มีหลาย if you are running high-speed production lines.
• Placement Whether it’s to stand out on the supermarket shelf or to comply
ปัจจัยที่ต้องพิจารณาเมื่อน�า 2D Datamatrix มาใช้ การเลือกใช้เทคโนโลยีที่เหมาะสม with industry regulations, every manufacturer knows that packaging design is
และก่อให้เกิดประสิทธิภาพนั้นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ เหมาะสมกับพื้นผิวของ all important. That means you could find yourself somewhat limited in terms of
where you position your 2D matrix on your product. Yet placement is crucial.
ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยีในสายการผลิต เพราะหากใช้เทคโนโลยีที่ไม่เหมาะสม การน�า Printing your symbol across folds, seams or curves in the packaging can all
2D Datamatrix มาใช้จะเพิ่มค่าใช้จ่ายและก่อให้เกิดปัญหาขึ้นได้ และต่อไปนี้คือค�าแนะน�า cause problems with scanning performance. Symbols should also be surrounded
by a quiet zone – a light area around the datamatrix that does not contain any
เบื้องต้น: graphic elements. This makes it easy for scanners to recognize and interpret the
code. Finally, it is recommended that a human readable interpretation of your
• ขนาด แม้ว่า 2D Datamatrix จะมีขนาดเล็กแต่มีความสามารถรองรับการบันทึก datamatrix is printed near the symbol – close enough that the characters are
ข้อมูลได้อย่างมากมาย ช่วยให้ผู้ผลิตสามารถใช้ข้อมูลในการตรวจสอบย้อนกลับที่ obviously associated with the matrix.
• Colours and contrast A brand’s colours are a huge part of its visual identity.
ครอบคลุมได้โดยไม่เสียรูปลักษณ์หรือความสวยงามของบรรจุภัณฑ์ But extending these to your datamatrix may be unwise. For your symbols to be
effectively decoded, there must be lots of contrast between the two colours used
• รูปทรง จะสังเกตเห็นได้ว่า 2D Datamatrix ส่วนใหญ่เป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส ซึ่งเป็น in the symbol. Hence why the majority of 2D datamatrix are black and white –
รูปแบบที่นิยมใช้กัน และบันทึกข้อมูลได้มากที่สุด แต่อย่างไรก็ตามรูปแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า it’s the most effective colour combination. Other colours – such as dark greens
or dark blues – can be used but note that red can appear as white to some
ยังคงเป็นที่นิยมในสายการผลิตที่มีความเร็วสูง scanners that use red light. Dark areas should use solid dark colours (black,
• ต�าแหน่งที่พิมพ์บนบรรจุภัณฑ์ ผู้ผลิตทุกรายทราบดีว่างานออกแบบบรรจุภัณฑ์ blue, or colours that contain a very high proportion of black). Avoid intermediate
colours – those that are neither light nor dark – as well as highly reflective inks,
เป็นสิ่งที่ส�าคัญอย่างมากที่จะท�าให้สินค้าดูโดดเด่นบนชั้นวางสินค้า และต้องเป็นไปตาม which can blind scanners. Shiny surfaces as well as transparent packaging can
กฎข้อบังคับและมาตรฐาน ซึ่งถือเป็นข้อจ�ากัดอย่างหนึ่งในการวางต�าแหน่งของ 2D also cause contrast problems.
• Substrates From scalpels to packets of sausages, today’s printing
Datamatrix ให้ยังคงคุณสมบัติดังกล่าวได้ ซึ่งหากวางในต�าแหน่งที่เป็นรอยพับ รอยต่อ technology makes it possible to apply 2D datamatrix onto practically any product
or packaging – right there on the production line. However different printing
หรือส่วนที่มีความโค้งบนบรรจุภัณฑ์อาจท�าให้เกิดปัญหาในการสแกน ข้อแนะน�า คือ technologies are suited to different types of substrate. To improve the quality
ให้วางต�าแหน่งของ 2D Datamatrix บนพื้นเรียบ ไม่มีรอยต่อ และมีพื้นที่เว้นว่างโดยรอบ of your symbols and reduce printing errors, it’s important to
consider your product, your packaging, and your business
เพื่อให้เครื่องสแกนสามารถอ่านได้ง่าย และที่ส�าคัญควรพิมพ์ข้อมูลตัวเลข/ตัวอักษรก�ากับ needs. Then you can find the technology that fits best.
The printing technologies most suited to printing
ในต�าแหน่งใกล้เคียงไว้ด้วย datamatrix are Thermal Inkjet Printer, Thermal Transfer
• สีและความต่างของสี สีของแบรนด์มีความส�าคัญต่อรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ Overprinting and Print & Apply Labeling Track and Trace
Coding solutions
แต่หากน�ามาใช้กับ 2D Datamatrix อาจท�าให้ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพ • Thermal Inkjet Printer are fast and are ideal for Carton
สีที่เลือกใช้จึงจ�าเป็นต้องมีความแตกต่างระหว่างสีของ 2D Datamatrix กับสีพื้นหลัง marking applications and Capable of high speed serialization
at item level.
โดยทั่วไป 2D Datamatrix จะเป็นสีด�าและสีขาว ซึ่งเป็นสีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด