Page 90 - 148

SURROUNDS

Bangkok, 17-18 May 2018 www.thaiscale.co.th

The 98 Academic Seminar of Thai Scale
th

บริษัท ไทยเครื่องชั่ง Thai Scale Co., Ltd.,
th
จ�ำกัด ได้มีกำรจัด held The 98 Academic
Seminar to enhance
สัมมนำเชิงวิชำกำรครั้งที่ working performance led
98 ขึ้น ณ บริษัท by Mr .Somwang
ไทยเครื่องชั่ง จ�ำกัด Wongduang, Director of
Calibration Laboratory
(สำขำรังสิต) โดยมี Department, who talked
นำยสมหวัง วงศ์ด้วง ผู้จัดกำรฝ่ำยห้องปฏิบัติกำรสอบเทียบให้เกียรติเป็นวิทยำกรในกำรบรรยำย on the topic of “Intermediate Check and
หัวข้อเรื่อง “กำรสอบเทียบเครื่องชั่งและกำรอ่ำนค่ำใบ Certificate” ซึ่งกำรจัดสัมมนำในครั้งนี้เพื่อเพิ่ม Interpretations of Calibration Certificate”. The
seminars had gained much attention from
ควำมรู้ควำมเข้ำใจและสำมำรถน�ำไปใช้ในกำรท�ำงำนให้ได้ประโยชน์มำกยิ่งขึ้น customers and entrepreneurs.

Bangkok, 13-16 June 2018 www.mt.com

Mettler-Toledo (Thailand) has been very successful at Propak Asia 2018.

บริษัท เมทเล่อร์-โทเลโด (ประเทศไทย) จ�ำกัด Mettler –Toledo (Thailand) Limited
ได้เข้ำร่วมงำนแสดงสินค้ำอุตสำหกรรมและเทคโนโลยี attended the international industry and
technology showcase on manufacturing,
ด้ำนกระบวนกำรผลิต กำรแปรรูป และบรรจุภัณฑ์ processing, and packaging (Propak Asia
(Propak Asia 2018) ณ ไบเทค บำงนำ ซึ่งในงำนบริษัทฯ 2018) at BITEC, Bangna. At the event,
ได้น�ำสินค้ำชุดใหญ่เพื่อมำสำธิตกำรใช้งำนภำยในงำน Mettler presented its full capacity showing
its quality products including weighing and
อำทิ เครื่องชั่งและเครื่องมือวิเครำะห์ในห้องปฏิบัติกำร process analytics instruments in laboratory,
เครื่องชั่งในโรงงำนอุตสำหกรรม เครื่องมือตรวจสอบ weighing for using in industrial plants,
ผลิตภัณฑ์ในไลน์แบบครบกระบวนกำรตรวจสอบ end-of-line inspection systems which are
ประกอบไปด้วย เครื่องตรวจจับโลหะ เครื่อง X-Ray included metal detector, X-Ray,
checkweigher, in-line analytic instruments,
เครื่องตรวจสอบน�้ำหนักบนสำยพำน เครื่องมือวิเครำะห์ and special promotions from service unit.
อินไลน์ และโปรโมชั่นพิเศษจำกฝ่ำยบริกำร พร้อมทั้ง The company also sent team of
ยกขบวนเจ้ำหน้ำที่ผู้มีควำมช�ำนำญในเครื่องมือทุกชนิด professional technicians in all instruments
at the booth for providing information to
มำประจ�ำที่บูธเพื่อให้ข้อมูลแก่ลูกค้ำทุกท่ำน ซึ่งปีนี้ customers. This year is one of the years
เป็นอีกปีที่บริษัทฯ ได้รับควำมสนใจจำกลูกค้ำเป็น that the company gained high interested
อย่ำงมำก ท�ำให้ยอดแบบสอบถำมและ Target Lead from customers, making the number of
questionnaires and target leads reached
ที่ตั้งไว้ ทะลุเป้ำหมำยไปตั้งแต่วันที่ 3 ของงำน ทั้งนี้ บริษัทฯ มีควำมยินดีอย่ำงยิ่ง beyond our targeted since the third day of the event. Mettler-Toledo
ที่ได้ต้อนรับท่ำนลูกค้ำผู้มำเยือนที่บูธ และขอขอบคุณทุกท่ำนส�ำหรับควำมไว้วำงใจ (Thailand) Limited is very pleased to welcome every customer and
ในตัวผลิตภัณฑ์และบริกำรของบริษัทฯ มำอย่ำงยำวนำน ทำงบริษัทฯ จึงหวังเป็น would like to thank you all for trust in our products and services for a
อย่ำงยิ่งว่ำบริษัทฯ จะได้รับควำมสนใจ และควำมไว้วำงใจจำกลูกค้ำทุกท่ำน long time. The company expects that next year and in the following
years, we will continue to get well respond and trust from our customers.
ตลอดไปในทุกๆ ปี

88 FOOD FOCUS THAILAND JUL 2018