Page 64 - 151
P. 64

SHOW TIMES















        Post Show                                     Thailand LAB INTERNATIONAL 2018


                                             ends with SUCCESS, and is ready to become

                                            a Top 3 Laboratory Exhibition in SE Asia!
        INTERNATIONAL 2018


           ตลอด 3 วันของการจัดงานไทยแลนด์ แล็บ อินเตอร์เนชั่นแนล 2018
        ได้ต้อนรับผู้เข้าชมงาน ผู้ซื้อหลัก ผู้เชี่ยวชาญ และบุคคลากรในอุตสาหกรรมแล็บ
        กว่า 9,109 ราย จาก 43 ประเทศ ซึ่งเป็นผู้ซื้อรายส�าคัญในวงการถึง 216 ราย
        จากนานาประเทศทั่วโลก ก่อให้เกิดการจับคู่ทางธุรกิจผ่านระบบการจับคู่
        ธุรกิจมากถึง 934 รายการ การประชุมในอุตสาหกรรมเครื่องมือ ห้องปฏิบัติ
        การและชีววิทยาศาสาตร์ นอกจากนั้นยังเป็นศูนย์รวมผู้เชี่ยวชาญมากกว่า
        138 ราย มาแบ่งปันความรู้ผ่านงานสัมมนาและการประชุมมากกว่า 100
        หัวข้อ ภายในงาน เรียกได้ว่างานไทยแลนด์ แล็บ อินเตอร์เนชั่นแนลนั้นเป็น
        ศูนย์รวมผู้เชี่ยวชาญ นักลงทุน ผู้ซื้อหลัก จากภาคการพัฒนาและวิจัย        9,109 Visitors from 43 Countries
        ตลอดจนการตรวจสอบคุณภาพในอุตสาหกรรมต่างๆ จากนานาประเทศ        More than 934 Business Matching
        ร่วมชมงาน                                                              And 100+ Seminar Topics
           ไทยแลนด์ แล็บ อินเตอร์เนชั่นแนล 2018 จึงกลายเป็นงานแสดงสินค้า
        ที่ส�าคัญที่เป็นตัวก�าหนดทิศทางการลงทุนของตลาดเทคโนโลยี                        Thailand LAB INTERNATIONAL 2018 welcomed 9,109 trade
        เครื่องมือห้องปฏิบัติการ การลงทุนในภาควิจัย ตลอดจนการควบคุมและ  visitors from 43 countries. During the trade show, over 216 potential
                                                              buyers visit the show and business match making full slots in the
        พัฒนาคุณภาพของอุตสาหกรรมต่างๆ ที่ส�าคัญ อีกทั้งยังเป็นแหล่งรวม     Buyer & VIP lounges. It provided 934 business matching sessions
        องค์ความรู้ด้านงานวิจัยใหม่ๆ ระดับโลก เกิดการแลกเปลี่ยนความรู้ให้กับ              in the lab tech, chemical sectors, life science & bio investment
        ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมภายในงาน ซึ่งในปี 2562 ผู้จัดงานเตรียม           sectors. At this event, over 138 industry experts and speakers were
                                                              present, and 100 topics of seminars were held. The event brought
        ขยายพื้นที่จัดงานเพิ่มเติม โดยมุ่งเน้นการพัฒนาในอุตสาหกรรม Life   together visitors and buyers from R&D, QC, purchasing and
        Science & Bio Investment Asia และ MEDLAB ให้เติบโตและน่าสนใจ  management in various industries.
                                                                 Thailand LAB INTERNATIONAL 2018 is a promising market
        ยิ่งขึ้น                                              place  for  laboratory  technologies  and  equipment on  analysis,
           ทั้งนี้ ไทยแลนด์ แล็บ อินเตอร์เนชั่นแนล 2019 จะกลับมาอีกครั้ง              diagnostics, research & development, quality control, testing &
        ในวันที่ 25-27 กันยายน 2562 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค   measurement and provides trade and knowledge exchange for
        โดยจะมุ่งเน้นการผลักดันให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการค้าใน                governments and industries in Thailand and the region. From the
                                                              success of the new zones launched in this edition, “Life Science &
        ตลาดเครื่องมือห้องปฏิบัติการที่น่าจับตามองในภูมิภาคเอเชียตะวันออก-  Bio Investment Asia” and “MEDLAB Asia” will be the sectors that
        เฉียงใต้ พร้อมตอบโจทย์อุตสาหกรรมเป้าหมายของประเทศ พัฒนาด้าน  Thailand LAB INTERNATIONAL will mainly focuses on in 2019.
                                                                 Thailand LAB INTERNATIONAL will proceed to its 9  edition
                                                                                                         th
        การควบคุมคุณภาพของงานวิจัยสู่มาตรฐานสากลด้วยนวัตกรรมทาง        from 25-27 September 2019, BITEC, Bangkok, Thailand. The
        ห้องปฏิบัติการ การสอบเทียบและมาตรวิทยา และโดยเฉพาะอุตสาหกรรม  tradeshow, again, aims to be one of the leading exhibitions and
        เทคโนโลยีชีวภาพใหม่ๆ และการลงทุนทางด้านชีววิทยาศาสตร์ที่ก�าลังเป็น  conferences in Southeast Asia for Laboratory Instrument &
        ตลาดขาขึ้นอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคนี้                  Equipment Technology, focusing on Analytical & Testing, Clinical &
                                                              Diagnostic, Research & Development, Chemical & Safety, Calibration
                                                              & Metrology and Medical Technology.



           Thailand LAB INTERNATIONAL 2019 will be held again from 25-27 September 2019 at BITEC,Thailand.

       62  FOOD FOCUS THAILAND  OCT  2018
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69