Page 61 - 152
P. 61

SHOW TIMES



















             Post Show
                                                 FOOD & HOTEL THAILAND 2018


                                                                 ACHIEVES SUCCESS WITH BIGGEST

                                                                                                 EVENT TO DATE





               Food & Hotel Thailand 2018 ประสบความส�าเร็จอย่างสวยงามอีกครั้ง โดยปีนี้จัดเสิร์ฟ  From 5 to 8 September, Food & Hotel Thailand 2018 (FHT)
            โซลูชันทางธุรกิจรับเทรนด์ล่าสุดส�าหรับอุตสาหกรรมอาหาร โรงแรม ธุรกิจบริการและการจัดเลี้ยง  once again succeeded in providing complete solutions and the
            อันสมบูรณ์แบบ สมกับเป็นผู้น�าแห่งงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมอาหารและบริการพรีเมียม  latest food & hospitality industry know-how at its biggest event
                                                                             yet. FHT 2018 continued to position itself as the region’s leading
            ระดับนานาชาติ                                                    exhibition for premium products, equipment and technology.
               โดยปีนี้ได้ต้อนรับผู้เข้าร่วมชมงาน 29,021 ราย จาก 66 ประเทศทั่วโลก เพิ่มขึ้นจากปีก่อน  This year’s event held 29,021 visitors from 66 countries
            ถึงร้อยละ 20 ซึ่งยิ่งส่งเสริมให้งานแสดงสินค้าในปีนี้มีความแข็งแกร่งสมกับเป็นเวทีระดับ  around the world. FHT 2018 also saw a 20% increase in potential
                                                                             visitors, solidifying its place as a significant international platform
            นานาชาติอย่างมาก ด้านพื้นที่จัดแสดงสินค้าก็ขยายใหญ่ขึ้นรองรับผู้ร่วมจัดแสดงสินค้า 466   for the food & hospitality industry. Spanning three exhibition
            ราย จาก 33 ประเทศทั่วโลก น�าเสนอสินค้าและการบริการภายใต้แบรนด์ชั้นน�าระดับโลก         halls, attendees met with 466 exhibitors from 33 countries
            อีกกว่า 2,000 รายการ                                             representing more than 2,000 international brands.
                                                                                Eight international country pavilions showcased innovative
               ส�าหรับพาวิเลียนต่างประเทศภายในงานนั้นมีถึง 8 พาวิเลียน น�าโดยพาวิเลียนจากประเทศ  food, beverage and hospitality products from leading nations
            จีน ญี่ปุ่น แอฟริกาใต้ ซึ่งต่างจัดแสดงสินค้าชั้นน�าด้านนวัตกรรมอาหารและเครื่องดื่มส�าหรับ  in this sector, including China, Japan, and South Africa. This
            อุตสาหกรรมอาหาร โรงแรม ธุรกิจบริการและการจัดเลี้ยง โดยในปีนี้ญี่ปุ่นได้เข้าร่วมจัดแสดง  year also featured five new international pavilions: Italy, Korea,
                                                                             Poland and Japan. Visitors also enjoyed two new local pavilions:
            สินค้าในรูปแบบพาวิเลียนครั้งแรก ร่วมด้วยพาวิเลียนน้องใหม่อื่นๆ ได้แก่ อิตาลี เกาหลีใต้   Central E-san, highlight food and products from Thailand’s
            และโปแลนด์ ด้านประเทศเจ้าภาพก็จัดยิ่งใหญ่น�าเสนอไฮไลท์สินค้าอาหารและผลิตภัณฑ์  northeastern region, and the Green Suppliers Pavilion which
            จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือภายใต้พาวิเลียน “Central E-san” และเข้าเทรนด์โกกรีนไปกับ  displayed green and sustainable products.
                                                                                “FHT  has proven its  position once again  as a  leading
            ความยั่งยืนของสินค้าและการบริการภายใต้กรีนคอนเซ็ปท์ในพาวิเลียน “Green Suppliers”  platform for professionals in the food & hospitality industry.
                 คุณจัสติน พาว ผู้จัดการทั่วไป บริษัท ยูบีเอ็ม บีอีเอส จ�ากัด ให้สัมภาษณ์ถึงความส�าเร็จ  Businesses are able to improve their networks and increase
            ของงานว่า “Food & Hotel Thailand 2018 ได้รับการยอมรับว่าเป็นงานแสดงสินค้าชั้นน�า  their competitive edge by taking advantage of the premium
                                                                             products and the latest technologies displayed here from around
            ส�าหรับอุตสาหกรรมอาหาร โรงแรม ธุรกิจบริการและการจัดเลี้ยงอย่างแท้จริง ส่งเสริมให้เกิด  the world. Exhibitors are eager to join FHT again next year as
            การต่อยอดทางธุรกิจ ตลอดจนใช้ประโยชน์จากเวทีงานแสดงสินค้านี้เพื่อน�าเสนอสินค้า               they were happy to meet and share their experiences with such
            การบริการ และเทคโนโลยีระดับชั้นน�าสู่สายตานักธุรกิจจากทั่วโลก โดยผู้ร่วมจัดแสดงสินค้า  a large audience of key industry professionals,” said Mr.Justin
                                                                             Pau, General Manager of UBM Asia (Thailand) Co., Ltd.
            หลายรายยังวางแผนที่จะเข้าร่วมงานครั้งต่อไปในปีหน้าด้วย”
                                                            Food & Hotel Thailand 2019 จะจัดขึ้นอีกครั้งระหว่างวันที่ 4-7 กันยายน
                                                           2562 ณ ไบเทค ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.foodhotelthailand.com
                                                                      และอัพเดทความเคลื่อนไหวการจัดงานได้ทางเฟสบุ๊ค
                                                                      www.facebook.com/Food & Hotel Thailand
                                                             FHT 2019 will return from 4 to 7 September, Halls 102-104
                                                               at BITEC, Bangkok. For more information, please visit
                                                                    www.foodhotelthailand.com, Facebook Page

                                                                                                                         61
                                                                                                   JUL  2018 FOOD FOCUS THAILAND

         61_ShowTime_FHT.indd   61                                   www.facebook.com/Food & Hotel Thailand         24/10/2561 BE   17:26
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66