Page 45 - 153

SAVE THE WORLDE WORLD
SAVE TH

Guidelines - key requirements
Preferable for recycling Acceptable for recycling
Overall characteristics Dimensions > 20 x 20 mm Dimensions > 20 x 20 mm
Overall density < 1 g/cm 3 Overall density < 1 g/cm 3
Material choice Mono PE or PP > 90% of total structure Mix of PE and PP > 80% of total structure
PVC or PET not permitted PVC or PET not permitted
PA, ethylene copolyment, etc. limited to < 5% PA, ethylene copolymers, etc. limited to < 10%
Multi-layer structures with aluminium and paper Multi-layer structures with aluminium and paper
not permitted (to be directed to respective not permitted (to be directed to respective
recycling streams) recycling streams)
Barrier coatings Acrylic, EVOH, PVOH, SiOx, AlOx, metallisation Any non-halogen based coating permitted <
limited to < 5% of total structure 10% of total structure
PVDC not permitted PVDC not permitted
Adhesives Solvent-free adhesives < 5% of total structure Any adhesives < 10% of total structure
Printing Minimum level of print and lighter colours Any level of print, less is better
Masterbatch Carbon black not permitted Carbon black not permitted

นอกจากนี้ยังมีการความร่วมมือระหว่างผู้ผลิต It is well known that several European countries, USA, Japan, and Australia have
เม็ด EVOH กับอีกหลายๆ องค์กรในยุโรปที่น่าสนใจ established clear regulations or policies on the use of environment-friendly and recyclable
1
เช่น ความร่วมมือของผู้ผลิตเม็ด EVOH และบริษัท plastic packaging. In many countries, this aspect garners more attention than waste disposal
1
through polluting and energy-consuming methods such as landfill or incineration. Many
ผู้เชี่ยวชาญด้านการรีไซเคิลขยะ จากเยอรมนี กับ organizations opt for recyclable mono-material packaging such as PP or PE and avoid using
3
องค์กร Nextek ที่ได้ร่วมศึกษาเกี่ยวกับการรีไซเคิล aluminum foils or multi-layer packaging with multiple types of plastic such as PET//NY//
4
ขยะจากขวดและถาดชนิดหลายชั้นที่ประกอบด้วย LLDPE, BOPP//NY//LLDPE or OPP//EVOH//LLDPE. Mono-materials can effectively facilitate
recyclability. However, when considering the basic properties needed in packaging such as
EVOH ทั้งในด้านคุณสมบัติของการน�าไปรีไซเคิล strength, pinhole resistance, gases and moisture barrier. Mono-materials such as OPP and
และ Migration ซึ่งผลจากการทดลองท�าให้มั่นใจว่า CPP or LDPE and LLDPE are not suitable for products with long shelf life such as food,
บรรจุภัณฑ์ที่ใช้ EVOH ในอัตราส่วนที่เหมาะสม cosmetics, processed agricultural products, and animal feed.
As a response to the established guidelines on the use of recyclable packaging without
นั้นสามารถน�ากลับเข้าสู่กระบวนการรีไซเคิลได้ โดยไม่ compromising entrepreneurs’ necessities, collaborations between EVOH manufacturers ,
1
ส่งผลกระทบต่อกระบวนการรีไซเคิล ทั้งในส่วนของ packaging manufacturers, and other organizations have been carried out. One of the
experimental developments that have gained much attention is the multi-layer EVOH
2
PP/EVOH และ HDPE/EVOH packaging that is both recyclable and capable of preserving the quality and long shelf life
2
2
โดยสรุป จากการศึกษาข้างต้นท�าให้ทางผู้ผลิต of food – the properties similar to those found in aluminum-foil material. Recently, leading
บรรจุภัณฑ์ที่ใช้ EVOH เป็นทางเลือกหนึ่งส�าหรับ European organizations such as CEFLEX (EU), NEXTEK (UK), and Der GrÜne Punkt
2
(Germany) have made joint efforts in testing multi-layer EVOH packaging to ensure that
2
ผู้ประกอบอาหาร เครื่องดื่ม และเครื่องส�าอาง ในการ packaging with an appropriate proportion of EVOH can truly be subjected to recycling
2
ที่จะตอบสนองนโยบายด้านบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อ process without causing any problem to the system or the post-process use of recycled
สิ่งแวดล้อมของบริษัทและประเทศคู่ค้า รวมทั้งยัง plastics. 1
Worth mentioning here is an example of a collaboration between EVOH manufacturer
คงรักษาคุณภาพของสินค้าให้ได้นานใกล้เคียงกับ and CEFLEX, which is founded by the collaboration between packaging materials and
บรรจุภัณฑ์แบบกระป๋องและแก้ว พร้อมทั้งยังสามารถ packaging manufacturers within Europe, in order to establish guidelines on the use of flexible
ขึ้นรูปทรงได้ตามต้องการ เพื่อดึงดูดผู้ซื้อ packaging. It is planned that in 2020 flexible packaging used in European countries must
be more recycle-friendly. Guidelines on the use of plastic types shall be established by
อย่างไรก็ตาม การพัฒนาอย่างต่อเนื่องของผู้ผลิต CEFLEX, and the whole system is expected to adopt these practices within 2025. The
เม็ด EVOH ทั้งด้านคุณสมบัติในการป้องกันการ- guidelines for recyclable flexible packaging shall contain the details as follows:
1
Apart from the collaborations between EVOH manufacturers and several other European
1
ซึมผ่านของอากาศ รวมทั้งการศึกษาในส่วนของการ- organizations, another joint effort worth mentioning is the collaboration between EVOH
รีไซเคิลบรรจุภัณฑ์แบบอ่อน ซึ่งมีการใช้พลาสติกที่ manufacturers , a German waste separation system and NEXTEK in which the recyclability
1
3
4
หลากหลายชนิดมากกว่าบรรจุภัณฑ์หลายชั้นประเภท of multi-layer EVOH-based bottles and trays as well as the migration of plastic constituents
were studied. The result of the experiment revealed that packaging with an appropriate
ขวดที่มีแค่ PE หรือ PP กับ EVOH ยังคงต้องมี proportion of EVOH can be integrated into the recycle procedure without generating any
การด�าเนินต่อไปอย่างเข้มข้นเพื่อค้นหาทางเลือกที่ดี unwanted effects in the recycle streams either in terms of PP/EVOH or HDPE/EVOH .
2
2
In summary, the aforementioned studies have enabled packaging manufacturers to use
ที่สุดที่สามารถตอบโจทย์ได้หลากหลายและเป็นมิตร EVOH as an alternative for food and cosmetics manufacturers in order to adhere to the
2
ต่อสิ่งแวดล้อมที่สุดต่อไป environment-friendly packaging policies of both the enterprises and partner countries.
Additionally, with such material, the product quality can be preserved during a prolonged
period of time as in cans or in glasses while the shapes can also be molded as desired in
ข้อมูลเพิ่มเติม/Additional Information order to attract consumers.
1
1 Kuraray (Thailand) Co., Ltd. Continuous developments by EVOH manufacturers of gases barrier performances and
2 EVAL™ EVOH barrier resins and films from Kuraray research on recycle of flexible packaging which used more type different plastic materials
3 Duales System Holding from Germany than multi-layer bottles, which are based only on PE or PP and EVOH, need to be carried
4 For more information about Nextek, please visit out intensively in order to find the optimum solutions that can ensure environmental
friendliness and address various other needs at the same time.
www.nextek.org
DEC 2018 FOOD FOCUS THAILANDFOOD FOCUS THAILAND 45 45
DEC 2018
44-45_Save the World_Kuraray.indd 45 21/11/2561 BE 16:18