Page 19 - FoodFocusThailand No.160 July 2019
P. 19

Rise & Fall Trends in F&B from Professionals























                            Khanchit Toomaneechinda                                 Sirinda Wingsuwan
                            Managing Director                                       Managing Director
                            K&W Global Technology (Thailand) Co., Ltd.              Official Equipment Manufacturing Co., Ltd.


                  เรามองว่ากลุ่มผลิตภัณฑ์อาหารหรือเครื่องดื่มที่ส่งเสริมและอาจช่วยฟื้นฟู  ในภาพรวม การน�าปัญญาประดิษฐ์ หรือ AI เข้ามาแทนที่ ในภาวะเศรษฐกิจ
                  สุขภาพ รวมทั้งเพิ่มพูนสมรรถนะทางร่างกายเป็นกลุ่มที่โตต่อเนื่อง นอกจากนี้      ปัจจุบันนั้นส่งผลให้บางกลุ่มธุรกิจได้รับผลกระทบเชิงลบ นอกจากนี้เมื่อรวม
                  กลุ่มอาหารพร้อมรับประทาน (Ready meal) กับ เครื่องดื่มพร้อมดื่ม (Ready-  กับภาวะการเมืองที่ไม่เสถียรแล้ว จึงท�าให้การขยายตัวในบางธุรกิจต้องชะงัก
                  to-drink) ก็มีแนวโน้มที่ดีเช่นกัน เพราะสามารถช่วยลดเวลาในการเตรียม       ลงด้วย แต่ส�าหรับกลุ่มธุรกิจด้านอาหารแล้ว เรามองว่าธุรกิจด้านอาหาร
                  และปรุง สอดคล้องกับสภาพชีวิตที่เร่งรีบ ซึ่งส่งผลให้อาหารหรือเครื่องดื่มที่มี  ส�าเร็จรูป และอาหารแช่แข็งยังคงเติบโตและยังไปได้ดี เพราะตอบสนองวิถี
                  ผลต่อสุขภาพเชิงลบต่างๆ เช่น  มีไขมัน น�้าตาล หรือโซเดียมสูง เป็นต้น             ชีวิตของคนที่หาซื้อได้สะดวก รวดเร็ว ที่ส�าคัญมีอายุการเก็บรักษายาวนาน ดัง
                  ต่างก็ต้องปรับสูตรให้ทันเทรนด์และกลยุทธ์การท�าตลาดมากขึ้น เพื่อให้  นั้นถ้ากลุ่มธุรกิจใดที่ตอบสนองไลฟ์สไตล์คนยุคใหม่ได้ ก็น่าจะสามารถเติบโต
                  สามารถแข่งขันและอยู่รอดในตลาดปัจจุบันได้อย่างยั่งยืน    ได้ในภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้ ในทางกลับกัน ธุรกิจด้านอาหารที่มีโอกาสเข้าสู่
                                                                          ภาวะขาลงน่าจะเป็นรูปแบบของร้านอาหารระดับกลางๆ (แต่ในที่นี้ไม่รวมถึง
                  We foresee that food and beverage products that promote and help   Street Foods ที่มีชื่อเสียง) เนื่องจากโลกยุคดิจิทัลปัจจุบันผู้บริโภคสามารถ
                  restore health and increase physical performance are trending to grow
                  continuously. In addition, ready meals and ready-to-drink beverages   เข้าถึงร้านอาหารต่างๆ ได้มากมายมีตัวเลือกมากขึ้นและมีโลจิสติกส์ส�าหรับ
                  also has brightly prospects because it can help reduce the preparation   บริการอาหารด่วนให้เลือกใช้มากมายเพียงแค่ปลายนิ้ว เช่น Wongnai ที่ผูก
                  and cooking time in line with the hectic lifestyle. As a result, it has   ธุรกิจคู่ Line Man, Grab Food หรือ Food Panda เป็นต้น  ดังนั้นจึงท�าให้
                  influenced food or drinks that have negative effects on health, such   ธุรกิจร้านอาหารที่ไม่มีความโดดเด่น ไม่มีเมนูที่มีคุณภาพ และการตลาดที่ดี
                  as high fat, sugar or sodium, etc., to adjust the formula to keep up with
                  trends  and  marketing  strategies  so  that  they  can  compete  and   พอต้องพบกับภาวะขาลง และหากหวังรอแต่การตลาดแบบเก่าในลักษณะ
                  sustainably survive in the current market.              บอกปากต่อปาก (Word of Mouth) มักจะมีโอกาสสูงที่จะปิดตัวลงได้

                                                                          In overall, amidst the current economic situation, the adoption of artificial
                                                                          intelligence or AI for replacing that created negative impacts on some
                                                                          business groups. In addition, the business expansion plan for some
                                                                          businesses have to be suspended when included with unstable political
                                                                          conditions. However, for the food business, we foresee that that the
                                                                          processed food business and frozen food businesses will continue to
                                                                          grow and still going well since it responds to the current living style
                                                                          which is convenient for people to buy, instant to eat, and more important,
                                                                          processed and frozen foods have a long shelf life. Thus, any businesses
                                                                          can respond to new generation’s lifestyle are likely to grow in the current
                                                                          economic circumstance. On the other hand, food businesses that have
                                                                          a chance to go in a downtrend are a medium-sized restaurant. (in this
                                                                          case, not include the famous Street Foods). This is due to the current
                                                                          digital world, consumers can access easily to various restaurants, while
                                                                          there are logistic system that help facilitate the delivery of fast food
                                                                          service just at your fingertips, such as Wongnai, which is a business
                                                                          partner with Line Man, Grab Food, or Foodpanda, etc. Therefore, the
                                                                          restaurant business which is not outstanding, don’t have quality menu,
                                                                          or lack of good marketing strategy are likely to face a business downturn.
                                                                          Food businesses could not only use only old-fashioned marketing like
                                                                          word-of-mouth marketing (Word of Mouth) as they are highly risk of
                                                                          shutting down.


                                                                                                   JUL  2019 FOOD FOCUS THAILAND  19


         14-21_Show Propak 2019.indd   19                                                                            22/6/2562 BE   13:19
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24