- page 107

107
JUN 2017 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
Meet theFrench expertise inFrenchPavilion
at PropakAsia 2017
FoodRegulationTrainingbybsi
กรุงเทพฯ - ฝ่ายการพาณิ ชย์ บิ สเนส ฟรานซ์ (Business France)
สถานเอกอัครราชทูตฝรั่ งเศสประจ�ำประเทศไทย ขอเรียนเชิญท่ านเข้าชม
พาวิลเลียนของประเทศฝรั่งเศส ในงานProPakAsia 2017ที่จะน� ำ 16บริษัท
ชั้นน�ำที่มี ความเชี่ยวชาญในอุ ตสาหกรรมการแปรรูปและบรรจุภั ณฑ์มาร่วม
แสดงสินค้าซึ่งทั้ง16บริษัทนั้ นมีเอกลั กษณ์และความเชี่ยวชาญที่แตกต่ างกัน
ไม่ว่ าจะเป็นการออกแบบและการให้บริการด้านเทคนิคหรือการผลิตเครื่องมือ
เครื่องจักรและอุปกรณ์ นอกจากนี้ ยังมี Geppiaซึ่งเป็นสหพันธ์ที่ มีบริษัทผู้ผลิต
เครื่องมื อและเครื่องจักรในอุตสาหกรรมนี้เป็นสมาชิ กถึง 85 บริษัท มาร่วม
น�ำเสนอเทคโนโลยีของบริษัทสมาชิกอีกด้วย โดยบริษัทสมาชิกของ GEPPIA
มีผลประกอบการเกือบร้อยละ50มาจากการส่งออกผู้ ที่สนใจสามารถแวะชม
เทคโนโลยีและนวั ตกรรมจากประเทศฝรั่งเศสได้ที่ ศู นย์นิ ทรรศการและ
การประชุมไบเทคฮอลล์ 102 ระหว่างวั นที่ 14-17มิ ถุนายน2560
กรุ งเทพฯ, 15พฤษภาคม2560 -สถาบันมาตรฐานอังกฤษ
bsi จั ดฝึกอบรมเพื่ อพั ฒนาทั กษะการดูแลจัดการระบบ
เพื่อเพิ่มพูนความรู้และความเข้าใจในหลักสูตร “กฎหมาย
ส� ำหรับอุ ตสาหกรรมอาหารของไทย” ณ โรงแรมอมารี
ดอนเมือง งานฝึ กอบรมครั้งนี้มีผู ้เข้าร่วมอบรมจากวงการ
อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ มกว่า 40ท่าน
Bangkok - Business Francewill be
runningaFrenchPavilionatPropak
Asia 2017. This event provides a
not-to-be-missedannualmeeting for
the professionals of theProcessing
and Packaging industry. For the
occasion, Business France will be
running a French Pavilion with 16
French professionals specialized in
the Processing and Packaging
industry. They will bring their
expertise from different areas, such
as service provider, machine
Bangkok, 15 May 2017 - British Standard
Institution (bsi) organized its training and
seminar on “Food Regulations for Thailand
Food Industry” aiming toenhance knowledge
and in-depth understanding of the food
regulationsatAmariDonMuangAirportHotel.
The event was fully occupiedwithmore than
40 professionals from food and beverage
industry.
Speciality&FineFoodAsiaAttractsGlobal
Exhibitors for Inaugural Edition inSingapore
กรุ งเทพฯ, 25 เมษาย 2560 -
Speciality & Fine Food Asia 2017
งานแสดงสิ นค้าด้ านอาหารพรีเมียม
ชั้นน�ำสัญชาติอังกฤษเดินหน้ารุกภูมิภาค
เอเชี ย จั ดขึ้ นเป็นปี แรกในสิ งคโปร์
ล่าสุ ดมีผู ้จัดแสดงตบเท้ าเข้าร่วมงาน
แล้ วถึ งกว่า 50 บริษั ทชั้นน� ำ โดยใน
จ� ำนวนนี้ มี 8 บริษัทด้ านอาหารและ
เครื่ องดื่ มชั้นน� ำจากประเทศไทย
อาทิ บริษัท บุญรอด เทรดดิ้ง จ� ำกัด
www.ganedenprobiotics.com speciality-asia.com
www.bsigroup.com/en-th
Bangkok, 25April 2017 - Speciality & Fine FoodAsia 2017, Asian
edition of theUK’smarket-leading gourmet trade show, announces
over 50 exhibitors. More than 8 leading companies in food and
beverage fromThailand; for example, Boonrawd Trading Co., Ltd.,
Eastern Polypack Co., Ltd, I Corporation Co., Ltd., are also set to
join this inaugural edition.
Oneof themosthotlyanticipatednew launches in theAsian trade
showcalendar, Speciality&FineFoodAsia (SFFA)will takeplace in
Singapore from 18-20 July 2017 at Suntec Singapore International
ConventionandExhibitionCentre.Theeagerly-awaitedshow,which
also incorporatesSpecialityChocolateAsia,will takeplacealongside
Restaurant, Pub & Bar Asia – a brand new trade show created in
response to thedemand from the restaurant,pub,barandhospitality
industries.
บริษัทอีสเทิร์น โพลี แพ๊คจ�ำกัดบริ ษัทไอคอร์ปอเรชั่นจ�ำกัดพร้อมเดิ นหน้า
รุ กตลาดเอเชียตะวันออกเฉี ยงใต้ผ่านงานแสดงสินค้าระดั บนานาชาติ
อั นเลื่องชื่อนี้ด้ วย
งาน Speciality & Fine Food Asia (SFFA) นับเป็นหนึ่งในงานที่
ถู กจับตามองมากที่สุดในปี นี้ จะจัดขึ้น ระหว่างวันที่ 18-20มิถุนายน 2560
ที่ศูนย์ การประชุมและการจัดแสดงนานาชาติ ซันเทคโดยผู้ที่ตั้งตารอชมงาน
จะได้ พบกับนิทรรศการSpecialityChocolateAsiaและงานRestaurant,
Pub & Bar Asia ที่ จัดอยู่ในบริเวณเดียวกันอี กด้วย โดยงาน Restaurant,
Pub & Bar Asia ถื อเป็นงานแสดงสิ นค้าน้ องใหม่ล่าสุดที่ ถูกตั้งขึ้นเพื่ อ
ตอบโจทย์ความต้องการที่เพิ่ มขึ้นในอุตสาหกรรมร้านอาหาร ผับ บาร์ และ
อุตสาหกรรมการบริการ
manufacturer and industrial integrator. This year French Pavilion is
alsohostingGEPPIA, agroupof 85of themost dynamicequipment
manufacturers in France, which account for nearly 50% of their
turnover in export. The pavilion can be found at BITEC, Hall 102
between 14-17 June, 2017.