- page 110

108 SEP2017 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
www.foodfocusthailand.com
สมุทรสาคร - สถาบันมาตรฐานอังกฤษ
BSI มอบใบรับรองระบบมาตรฐานGMP
และ HACCP ให้แก่ บริษัท อาฟเตอร์ ยู
จ�ำกัด (มหาชน) ผู้ น�ำด้ านอุตสาหกรรม
ขนมหวาน เบเกอรี กาแฟภายใต้แบรนด์
อาฟเตอร์ ยู ณโรงงานที่นิคมอุตสาหกรรม
www.bsigroup.com/en-th
Certificatesof International StandardbyBSI
Samut Sakhon - British Standard Institution (BSI) has presented the
Certification of GMP & HACCPCodex to After You Public Company
Limited, the leading coffee and bakery industry in Thailand. The
company also operates the dessert café named “After You” and
“Maygori”. As the current standard for quality management system,
GMP&HACCP assist the company to ensure compliance with Food
SafetySystems, GoodManufacturingPractices, HazardAnalysis and
Critical Control Point in manufacture. The standard also enhances
company images to theglobalandgetsconfidences frombothdomestic
and international customers.
กรุงเทพฯ, 12-14กรกฎาคม2560 -HORECAASIA2017ยิ้มรับความส�ำเร็จปีแรก
กลุ่มผู ้ซื ้อจากประเทศไทยและต่างประเทศ 300 ราย สนใจเข้าร่ วมจั บคู่ธุ รกิจ
ในงานแสดงสินค้าและบริการนานาชาติ ส�ำหรับธุรกิจโรงแรม ร้านอาหารกาแฟและ
รับจัดเลี้ยงณศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านแหล่ง
วัตถุดิบสินค้าและบริการพร้อมเปิดโอกาสการค้าส� ำหรับผู้ประกอบการไทยสู่ตลาดสากล
ภายในงานมีผู้ประกอบการที่สนใจเข้าร่วมแสดงงานทั้งสิ้นกว่า180คูหา5พาวิลเลียน
เป็นคูหาจากต่างประเทศร้อยละ30ผู้เยี่ยมชมงานประมาณ8,000ราย เป็นกลุ่มผู้ซื้ อ
จากต่างประเทศร้อยละ20จากประเทศจีนไต้หวัน เกาหลีใต้ อินเดียอินโดนีเซียและ
กลุ่ม CLMV ได้ แก่ ผู้ประกอบการธุรกิ จโรงแรม ร้านอาหาร ร้านเบเกอรี ร้านกาแฟ
ผู้ประกอบการอสั งหาริมทรัพย์ บ้าน คอนโด และอพาร์ทเม้ นท์ นักออกแบบ
นักการตลาดนักโฆษณานักธุรกิจนักลงทุนและผู้สนใจทั่วไป
Bangkok , 12-14 Jul y
2017-HORECA ASIA 2017
started off its first year with good
news as 300 Thai and foreign
buyersare interested in joining the
business matching session at
HORECA ASIA 2017, an
international tradeshow forhotel,
restaurant, cafe, and catering
service industries, which held at
the Queen Sirikit National
www.horecaasiaexpo.com
HORECAASIA2017ExceedsExpectations!
ConventionCenter.Under thisyear’s theme,TotalSolution,HORECAASIA
served business demands for rawmaterials, goods, and services, and to
open up trade opportunities for Thai entrepreneurs, enabling them to
conduct business in the international scale.
HORECA ASIA joined by over 180 booths of entrepreneurs in
5 pavilions, 30 of which are hosted by international operators. It drew
attentions around 8,000 buyers, 20% of them come fromChina, Taiwan,
SouthKorea, India, Indonesia, andCLMV, whoaredesigners,marketers,
advertisers, business people, investors, business operators in hotel,
restaurant, bakery, cafe, real estate, house, condominium, andapartment
businesses, and thegeneral public.
Highlightsof thiseventareproductdemonstrations,design innovations,
and management techniques which are especially useful for hotel,
restaurant, and catering businesses to help entrepreneurs reduce
production and administration costs while allowing them to generate
incomes through new approaches, such as repositioning old businesses
for newmarkett to stay consistent with changing consumer behavior and
market needs in theThailand4.0era.
ส�ำหรับไฮไลท์ของการจั ดงานครั้งนี้
ต้ องยกให้ กับการจั ดแสดงสาธิ ต
นวัตกรรมการออกแบบ และการบริหาร
จั ดการ โดยเฉพาะธุรกิ จโรงแรม
ร้านอาหาร และธุรกิจรับจัดเลี้ยง ที่ช่วย
ผู้ประกอบการในการลดต้นทุนการผลิต
และการบริ หาร ขณะเดียวกั นก็ ช่วย
ต่อยอดธุ รกิจ สร้างรายได้ ด้ วยแนวทางใหม่ พัฒนาธุรกิจเดิ มสู่ตลาดกลุ ่มใหม่
ให้สอดคล้ องกับพฤติกรรมของผู้บริโภคและความต้องการของตลาดที่เปลี่ยนแปลง
ไปในยุค4.0
สินสาคร นอกจากนี้ บริ ษัทฯ ยั งด�ำเนินธุ รกิจร้ านเบเกอรีชื่อดัง อาทิ “ร้าน
อาฟเตอร์ ยู ” และ “ร้านเมโกริ ” โดยมาตรฐาน GMP และ HACCP ส�ำหรับ
สถานประกอบการนี้มีความเกี่ยวข้องกับการรับรองระบบบริ หารจัดการ
ด้านอาหารปลอดภัย และการจัดการด้านสุขลั กษณะที่ดี โดยเสริ มสร้าง
ภาพลักษณ์ที่ดี ให้กับองค์กร และเพิ่มความเชื่อมั่นให้ลูกค้ าที่ใช้บริการ
นครปฐม, 7 กรกฎาคม 2560/
ระยอง, 18 สิ งหาคม 2560 -
บริ ษัท ไทยคาลิเบรชั่น เซอร์ วิ ส
จ�ำกั ด ได้จัดสั มมนาเชิงวิชาการ
ครั้งที่ 91 ณ ส�ำนักงานใหญ่ และ
ครั้ งที่ 92 ณ โรงแรมโกลเด้นซิตี ้
ระยอง โดยมีนายสมหวัง วงศ์ด้วง
NakhonPathom, 7July2017/ Rayong,
18August2017 -ThaiCalibrationService
Ltd., arranged its 91st and 92nd Academic
Seminars at its headquarter, andGolden
CityHotel inRayongProvince,respectively.
Inbothevents,Mr.SomwangWongduang,
Director of Calibration Laboratory
Department, attended as honored
www.thaical.com
The91st and92nd AcademicSeminar of TCS
ผู้จัดการฝ่ายห้องปฏิบัติ การสอบเทียบให้เกียรติเป็นวิทยากรในการบรรยาย
ในหัวข้อเรื่ อง “Intermediate Check เครื่ องชั่ง และการอ่ านค่ าใบ
Certificate” ซึ่งการจัดสัมมนาดังกล่ าวนี้มีจุดมุ่งหวังเพื่อให้ ผู้ประกอบการ
สามารถน�ำความรู้ไปใช้ในการท�ำงานให้ได้ประโยชน์มากขึ้น
speakers on the topic of “Intermediate Check, Weighing Machine,
andCertificationReading”.Theseminarsaimed toprovideattendees
useful knowledge to improvework capacity.