- page 107

SHOW TIMES
105
SEP 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
Post Show
The 11th TRAFTS 2017 ended successfully with nearly 10,000
visitors from33countriesandgreat satisfaction fromexhibitorswho
ask for larger venuenext year.
Kavin Kittiboonya, Managing Director of Kavin Intertrade Co.,
Ltd., revealed that Thailand Retail, Food & Hospitality Service, or
as known as TRAFTS 2017, was held on July 13-16 at BITEC,
Bangkok and haswrapped upwith trading value of more than 150
millionbaht.
Kavin said that TRAFS 2017was organized under the concept
“OneStopHotel/FoodServiceSolutions”.Theexhibitionwelcomed
8,945visitors in total from33countries.Among these8,769visitors
are Thais, while other 176 foreign visitors. The top 10 origins of
visitors are Myanmar, China, Malaysia, Singapore, India, Japan,
Laos, Bangladesh, theUnitedStates, andTaiwan.
He later added that, basedonquestionnaireonsatisfaction, our
exhibitorswere very happywith the show both in term of numbers
and quality of visitors. The exhibition visitors were entrepreneurs
and managers in various businesses such as hotel, resort,
condominium, service apartment, restaurant, coffee shop, bakery,
and ice-creamparlor.Throughout the4daysof theexhibition, there
were on-going business negotiation and order placements for tool,
ingredients, hotel and food service equipment from both Thai and
foreign traders.
TRAFS2018willbeheldagainonJuly12-15,2018atBITEC,
Bangkok.
For more information, please email to retailtrafs.kavin
@gmail.comor visitwww.thailandhoreca.com
TRAFS 2017 งานแสดงสินค้ านานาชาติอันดับ 1 อุปกรณ์ เครื่องใช้ อาหาร และ
เครื่องดื่ม ส� ำหรับโรงแรมและธุรกิ จด้านบริการที่จั ดขึ้นเป็นปีที่ 11 ปิดฉากลงอย่างสวยงาม
ท�ำสถิติมี ผู้เข้าชมงานเกือบ 10,000 คน จาก 33 ประเทศ ด้านผู ้ร่วมจัดแสดงพึงพอใจ
ขอขยายพื้ นที่แสดงปีหน้า
นายกวิน กิ ตติบุ ญญา กรรมการผู้จัดการ บริษัท กวิน อิ นเตอร์เทรด จ�ำกัด เปิ ดเผยว่า
งาน Thailand Retail, Food & Hospitality Service หรื อ TRAFS 2017 ที่จั ดขึ้นเมื่ อวันที่
13-16กรกฎาคมที่ ผ่านมาณ ไบเทคปิดฉากลงด้วยยอดขายในงานกว่ า 150ล้านบาท
ทั้งนี้ งาน TRAFS 2017 ที่ จั ดภายใต้คอนเซ็ปต์ “One Stop Hotel/ Food Service
Solutions” มีผู้เข้าชมงานทั้งสิ้ น 8,945คนจาก 33ประเทศแบ่งเป็นผู้เข้า ชมงานคนไทย
8,769 และต่ างชาติ 176 คน ผู้ เข้าชมงานจากต่างประเทศ 10 อันดั บแรกประกอบด้วย
เมียนมาจีนมาเลเซี ยสิงคโปร์ อินเดี ยญี่ปุ่นลาวบังคลาเทศสหรัฐอเมริกาและไต้หวัน
นายกวิน กล่าวเพิ่มเติ มว่า จากการสอบถามผู้ร่วมจัดแสดงพบว่ ามีความพึงพอใจกับ
จ� ำนวนและคุณภาพของผู้เข้าชมงานซึ่งประกอบด้วยผู้ประกอบการผู้ บริหารธุรกิ จ โรงแรม
รีสอร์ท คอนโดมิเนียม เซอร์วิสอพาร์เมนต์ ภัตตาคาร Fine Dinning ร้านกาแฟ เบเกอรี
ไอศกรี ม โดยมีการเจรจาธุ รกิจตลอด 4 วันของการจั ดงานและมีการสั่งซื ้อสินค้ าอุปกรณ์
วัตถุดิบ และของใช้ส�ำหรับธุรกิ จโรงแรมและงานบริการอาหารกั บผู้แสดงทั้งชาวไทยและ
ต่างประเทศ
TRAFS 2018 จะกลับมาอีกครั้งระหว่างวันที่ 12-15 กรกฏาคม 2561 ณ ไบเทค
กรุงเทพฯ
สอบถามรายละเอี ยดเพิ่มเติมได้ ที่อีเมล์ retailtrafs.kavin@gmail.comหรือ
เว็ บไซต์ www.thalandhoreca.com
TRAFS2017…EndedSuccessfully
withTradesExceeding150MillionBaht
ปิดฉากงานแสดงนานาชาติ อันดับ 1 อุปกรณ์ เครื่องใช้ อาหารและเครื่องดื่ม
ส�ำหรับโรงแรมและธุรกิจด้านบริการ พร้อมยอดขายทะลุ 150 ล้านบาท
I