- page 113

113
NOV 2017 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
www.bsigroup.com/en-th www.mt.com
www.novabay.asia
BSI Seminar: Interpretationof “Implementation
GMP/HACCPFor Food Industry”
Mettler HeldaSeminar on
“WeighingCompliance toStandardRegulation”
29September 2017 - BritishStandard Institution (BSI) held the
seminar under the topic of “Implementation GMP/HACCP For
Food Industry” led by Sriprapai Pajareeyanont. Food Division
Manager British Standards Institution. This first course
interpretation has been developed food industries wishing to
compliance with the requirements for ISO/DIS 22000:2017 and
understand the updates of Food Safety Systems Certification
(FSSC22000Version4.1)aswellasgetready foranunannounced/
announcedaudit.
NakhonPathom, 11October 2017 -Mettler-Toledo held a seminar
on “Correct Weighing Techniques for International Standard
Compliance”atMahaSawasdeeHall,Floor6th ,SalayaPavillionHotel
andTrainingCenter,partof the international college inMahidolSalaya
campus, Nakhon Pathom province. With objectives to create
comprehensiveunderstandingof how touseweighchecker correctly,
weighing techniques for accurate result and effective output, the
seminarwelcomedMr.SongpolSongsithichoke,ManagerofScientific
Tools of Mettler-Toledo, and a technical specialist team as honorary
speakers to show good practice and techniques for weighchecker
andanswerquestions fromdistinguishedguestswithwarmmanners.
29 กันยายน 2560 - สถาบันมาตรฐานอั งกฤษ BSI ได้จัดสัมมนาภายใต้
หัวข้อ“ImplementationGMP/HACCPForFood Industry”โดยได้รับเกียรติ
จากคุณศรีประไพ ปาจรียานนท์ ผู้น�ำการตรวจประเมินระบบมาตรฐาน
สถาบันมาตรฐานอังกฤษBSIบรรยายเรื่องมาตรฐานฉบับแปลไทยครั้งแรก
ในประเทศไทย เพื่อให้ ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมอาหารสามารถเตรียม
ความพร้อมล่ วงหน้า โดยเน้นให้ความรู้ในการจั ดท�ำโครงการปรับเปลี่ยน
และงบประมาณส� ำหรับองค์ กรเพื่ อรองรั บมาตรฐาน ISO/DIS
22000:2017และรับทราบการเปลี่ยนแปลงตลอดจนเตรียมตัวรับการตรวจ
ประเมินกับ FSSC 22000 Version 4.1 ทั้งที่เปลี่ยนแปลงและการตรวจ
Announce / Un-announce
นครปฐม, 11 ตุลาคม 2560 - เมทเล่อร์ -
โทเลโด ได้จัดงานสัมมนา ภายใต้ หัวข้อ
“การชั่งน�้ำหนักให้ถู กต้องตามมาตรฐาน
สากล” ณ ห้องประชุ มมหาสวัสดี ศูนย์
ปฏิบัติการโรงแรมศาลายา พาวิลเลี ยน
อาคารวิ ทยาลั ยนานาชาติ ชั้ น 6
NovabayProduce itsNewSodiumBicarbonatePlant inSingapore
สิงคโปร์ -กลุ่มบริษัทโนวาแคปน�ำโดยกลุ่มธุรกิจแร่พิ เศษผู้ ผลิ ตโซดาแอชและโซเดียมไบคาร์บอเนตชั้นน�ำของยุโรปได้ เร่งขยายการผลิ ตโซเดียมไบคาร์บอเนตในระดั บเชิงพาณิชย์
ไปเมื่อเดือนมิถุนายน2560ที่ผ่านมาด้วยการจัดตั้งโรงงานผลิตเพียงแห่งเดียวที่เมืองจูร่งประเทศสิงคโปร์ ภายใต้การด�ำเนินการผลิตและควบคุมโดยNovabay Pte. Ltd.
โรงงานแห่งนี้เป็นทางเลือกใหม่เพื่อรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่ างรวดเร็วในเอเชียโดยได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถผลิตโซเดียมไบคาร์บอเนตเกรดที่มีคุณภาพ
ดีที่ สุดแห่งหนึ่ง สามารถรั บประกันคุณภาพที่สม�่ำเสมอและต่อเนื่องเพื่ อตอบสนองต่อความคาดหวังอั นสูงสุดของลูกค้าในกลุ ่มงานดูแลรักษาสุ ขภาพ การฟอกไต ผลิตภัณฑ์
ดูแลส่ วนบุ คคล กลุ่มอุตสาหกรรมการผลิตอาหารมนุษย์และสัตว์ ตลอดจนการน�ำไปใช้ในอุตสาหกรรมอื่นๆ ด้วยระบบการผลิตแบบอัตโนมัติเต็ มรูปแบบสามารถด� ำเนินการ
ผลิตได้ อย่างต่ อเนื่องทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง ให้ผลผลิตสู่ ตลาดได้ทันที ถึง 70,000 เมตริ กตัน และสามารถขยายก�ำลังการผลิ ตที่รวดเร็วออกไปได้ถึง 120,000 เมตริ กตัน
เลยทีเดียว
ทั้งนี้ กลุ่มธุ รกิจแร่พิเศษในเครือบริษัทโนวาแคปนั้นจัดว่าเป็นผู้น�ำด้านการผลิตและจัดจ�ำหน่ายโซเดียมไบคาร์บอเนตโซเดี ยมคาร์บอเนตโซเดียมซิ ลิเกตและNabions™
โดยมีตลาดหลักที่ส�ำคัญคือกลุ่มธุ รกิจยาและเวชภัณฑ์ทางการแพทย์ อาหารมนุษย์ และสัตว์ สิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์ของใช้ภายในบ้านตลอดจนธุรกิจก่อสร้างและยานยนต์
Singapore -NovacapGroup, through itsMineral SpecialtiesDivision, aEuropean leadingproducer ofSodaAshandSodium
Bicarbonate, accelerated its international expansion inSodiumBicarbonatewith thestart-upof commercial-scaleproduction
effective in June 2017. This new stand-alone production unit, operated byNovabayPte. Ltd., is located in Jurong Island,
Singapore.
The state-of-the-art facility offers a strong alternative supply solution to serve the fast-growing demand inAsia. It has
beendesigned toproduceoneof theworld’shighestqualitySodiumBicarbonategrades in themarket,and isable toguarantee
a consistent and continuous quality, meeting the expectations of the most demanding customers in health care, dialysis,
personal care, food, feed,and industrialapplications.The fullyautomatizedproductionunit runsonacontinuous24/7process,
มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา โดยสัมมนาครั้ งนี้
มีวัตถุ ประสงค์เพื่ อสร้างความเข้าใจเกี่ ยวกั บ
การใช้งานเครื่องชั่ง เทคนิคการชั่งน�้ ำหนักให้เกิด
ความถูกต้อง และเกิ ดประสิ ทธิภาพสู งสุ ด
การสัมมนาครั้งนี้ได้รับเกี ยรติจากคุณทรงพล
ทรงสิทธิโชค ผู ้จัดการฝ่ายเครื่องมือวิทยาศาสตร์ และที มงานผู้เชี่ยวชาญด้าน
การใช้งานเครื่องชั่งในเชิงเทคนิคและเชิงปฏิ บัติ การร่วมเป็นผู้บรรยาย และตอบ
ข้อซักถามอย่ างใกล้ชิด
and is able to immediately bring 70,000metric tons to themarket, and rapidly expand its production capacity to 120,000metric tons.
TheMineral Specialtiesdivision fromNovacapGroup, isa leadingproducer anddistributor of sodiumbicarbonate, sodium carbonate, sodium
silicateandNabions™. Ourkeyend-markets includepharmaceutical&healthcare, food& feed,environment,homecare,automotive&construction.