Page 68 - FoodFocusThailand No.196 July 2022
P. 68

The Executives’
         Eyeview in the
         Post-Pandemic































              อาหารทั่่�วโลกมีีการปร่บตั่วคร่�งใหญ่่หล่งจากทั่ี�ทัุ่กอย่่างหยุ่ดชะง่กจากโรคระบาด  also  a  sign  for  the  food  industry,  both  manufacturers  and
              มีาระย่ะเวลาหนึ่่�ง อีกทั่่�งการจ่ดงานึ่คร่�งนึ่ี�ย่่งส่่งส่่ญ่ญ่าณให้ทั่่�งผู้้้ผู้ลิตัและผู้้้ให้  service providers, to prepare for the upcoming opportunities
              บริการเตัรีย่มีความีพร้อมีส่ำาหร่บโอกาส่และเทั่รนึ่ด์ใหมี่ทั่ี�กำาล่งจะเกิดขึ้่�นึ่ด้วย่ โดย่  and trends. As the severe virus situation has been resolved,
                                                                        people’s attention has shifted to nature and the environment.
              หล่งจากทั่ี�ส่ถานึ่การณ์การระบาดขึ้องไวร่ส่มีีความีรุนึ่แรงนึ่้อย่ลง พบว่าผู้้้คนึ่ห่นึ่  As  a  result,  ProPak Asia  2022  announced  this  exhibition
              กล่บมีาใส่่ใจธรรมีชาตัิและส่ิ�งแวดล้อมีมีากขึ้่�นึ่ ด้วย่เหตัุนึ่ี� ProPak Asia 2022 จ่ง  theme as “sustainability,” implying that the innovation, technology,
              จ่ดขึ้่�นึ่ภาย่ใตั้ธีมี “ความีย่่�งย่ืนึ่” ซึ่่�งหมีาย่ความีว่านึ่ว่ตักรรมี เทั่คโนึ่โลย่ี เครื�องจ่กร   machines, and automation in this exhibition must be greener
                                                                        and safer for our planet. During the four days, more than
              และระบบอ่ตัโนึ่มี่ตัิทั่ี�นึ่ำาเส่นึ่อในึ่งานึ่คร่�งนึ่ี�จะตั้องเป็นึ่มีิตัรก่บส่ิ�งแวดล้อมีและ  821 companies wowed visitors with their automated solutions,
              ปลอดภ่ย่ส่ำาหร่บโลก ในึ่คร่�งนึ่ี�มีีบริษั่ทั่มีากกว่า 821 แห่งมีาร่วมีส่ร้างความีประทั่่บ  displaying over a hundred machines and automation.
              ใจให้ก่บผู้้้เย่ี�ย่มีชมีงานึ่ พร้อมีก่บนึ่ำาโซึ่ล้ช่นึ่ระบบอ่ตัโนึ่มี่ตัิ และเครื�องจ่กรมีาให้  Furthermore,  ProPak Asia  2022  could  very  well  inspire
              ชมีกว่าร้อย่ราย่การ นึ่อกจากนึ่ี� ProPak Asia 2022 ย่่งส่ร้างแรงบ่นึ่ดาลใจให้ก่บ  everyone with seminars, webinars, conferences, main stage
                                                                        activities, and more than 60 events over the course of four days.
              ผู้้้มีาร่วมีงานึ่ด้วย่พื�นึ่ทั่ี�พิเศษัส่ำาหร่บการส่่มีมีนึ่า เว็บบินึ่าร์ รวมีถ่งมีีพื�นึ่ทั่ี�ส่ำาหร่บ  More importantly, it provided opportunities for people involved
              จ่ดประชุมี กิจกรรมีบนึ่เวทั่ีหล่ก และกิจกรรมีย่่อย่ภาย่ในึ่งานึ่อีกกว่า 60 ร้ปแบบ  in food processing and packaging to meet and move the food
              ตัลอดระย่ะเวลาส่ี�ว่นึ่ ทั่ี�ส่ำาค่ญ่กว่านึ่่�นึ่ งานึ่นึ่ี�ย่่งเปิดโอกาส่ให้ผู้้้ทั่ี�อย่้่ในึ่วงการ  industry  forward.  However,  the  result  was  a  tremendous
                                                                        success and ignited the spirit of the processing and packaging
              แปรร้ปอาหารและบรรจุภ่ณฑ์์ได้มีาพบปะ เพื�อร่วมีก่นึ่ขึ้่บเคลื�อนึ่อุตัส่าหกรรมี  industry. Suppliers,  manufacturers,  and  industry  players
              อาหารให้เตัิบโตัมีากย่ิ�งขึ้่�นึ่ในึ่อนึ่าคตั การจ่ดงานึ่ในึ่คร่�งนึ่ี� ถือว่าประส่บความี  came together to share insight, grow their networks, and talk
              ส่ำาเร็จอย่่างมีาก และเป็นึ่การเปิดโลกทั่่ศนึ่์ใหมี่ให้ก่บอุตัส่าหกรรมีการแปรร้ปและ  business. There was a buzz of 38,000 trade visitors from 49
                                                                        countries who had gathered for four days of business discussion
              บรรจุภ่ณฑ์์ด้วย่ ทั่ำาให้ซึ่่พพลาย่เออร์ ผู้้้ผู้ลิตั และคนึ่ในึ่แวดวงธุรกิจอาหารได้มีา  and networking.
              รวมีตั่วก่นึ่ เพื�อแบ่งปันึ่ความีร้้ ส่ร้างเครือขึ้่าย่ทั่างธุรกิจ และทั่ำาขึ้้อตักลงทั่าง           As Asia’s  leading  trade  event  for  processing  and
              การค้าร่วมีก่นึ่ โดย่ในึ่ปีนึ่ี�มีีผู้้้เขึ้้าชมีงานึ่ทั่่�งส่ิ�นึ่ 38,000 คนึ่ จาก 49 ประเทั่ศ  packaging, ProPak Asia has paved the way for the future of the
                 ในึ่ฐานึ่ะทั่ี�เป็นึ่งานึ่แส่ดงส่ินึ่ค้าและเทั่คโนึ่โลย่ีด้านึ่บรรจุภ่ณฑ์์และการแปรร้ป  industry. Sustainability continues to be a key factor in every
                                                                        aspect—  economic,  social,  and  environmental. All  the
              อาหารช่�นึ่นึ่ำาขึ้องเอเชีย่ ProPak Asia ได้ส่ร้างแนึ่วทั่างส่้่ความีย่่�งย่ืนึ่ให้ก่บอนึ่าคตั  content and features this year focus on driving sustainable
              ขึ้องอุตัส่าหกรรมี โดย่ทั่ี�ความีย่่�งย่ืนึ่ถือเป็นึ่ประเด็นึ่ส่ำาค่ญ่ขึ้องการจ่ดงานึ่ในึ่คร่�ง  development,  which  reflects  the  global  trend  to  be  more
              นึ่ี� ทั่่�งในึ่ด้านึ่เศรษัฐกิจ ส่่งคมี และส่ิ�งแวดล้อมี ซึ่่�งเนึ่ื�อหาและกิจกรรมีภาย่ในึ่งานึ่  environmentally friendly and public-spirited. In the upcoming
                                                                        year,  we  will  see  more  innovation  and  technology  in
              ทั่่�งหมีด มีุ่งเนึ่้นึ่ไปทั่ี�การผู้ล่กด่นึ่ให้เกิดการพ่ฒนึ่าอย่่างย่่�งย่ืนึ่ เพื�อให้ส่อดร่บก่บ  processing  and  packaging  that  follows  these  trends.
              กระแส่ความีตั้องการขึ้องคนึ่ทั่่�วโลกทั่ี�ตั้องการด้แลส่ิ�งแวดล้อมี และส่่งเส่ริมีการมีี  Next  year,  ProPak Asia  2023  will  be  back  with  plenty  of
              ส่่วนึ่ร่วมีขึ้องภาคประชาชนึ่ ส่่วนึ่การจ่ดงานึ่ในึ่ปีหนึ่้านึ่่�นึ่ เราคาดหว่งว่าจะได้เห็นึ่  opportunities  ahead.  For  more  information,  please  visit
              นึ่ว่ตักรรมีและเทั่คโนึ่โลย่ีในึ่การแปรร้ปและบรรจุภ่ณฑ์์ทั่ี�ตัอบโจทั่ย่์เทั่รนึ่ด์เหล่านึ่ี�  www.propakasia.com.
                                                                           We  hope  to  see  you  again  at  ProPak Asia  2023,
               มีากขึ้่�นึ่ และ ProPak Asia 2023 จะย่่งคงมีาพร้อมีก่บโอกาส่ทั่างธุรกิจมีากมีาย่  14-17 June 2023.
                       เช่นึ่เดิมี ส่ามีารถด้ขึ้้อมี้ลเพิ�มีเตัิมีได้ทั่ี� www.propakasia.com
                                  แล้้วพบกัันใหม่่ในงาน ProPak Asia 2023,
                                JUL   2022 14-17 June 2023                    More Information        Service Info C014
             68 FOOD FOCUS THAILAND

                                                                                                                     24/6/2565 BE   09:32
         67-77_Show Time_ProPak.indd   68
         67-77_Show Time_ProPak.indd   68                                                                            24/6/2565 BE   09:32
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73