- page 15

SPECIAL FOCUS
15
FEB2016 FOOD FOCUSTHAILAND
STAR ITEMS
PassBox
Pass Box ช่องประตูส่งงาน โครงสร้างสเตนเลสสตีล
304 ปลอดสนิ ม ใช้ส�ำหรั บการส่งผ่านชิ้ นงานหรือ
ตัวอย่ างภายในห้องคลีนรูม มี ระบบ Center lock
อัตโนมั ติเพื่ อป้องกันอากาศและฝุ ่นจากภายนอก
เข้ าไปในห้องคลีนรู มได้ ทั้ งนี้ ชุด Pass Box ยังมี
ฟังก์ ชันพิ เศษเพิ่มเติ ม เช่น ติ ดตั้งหลอด UV เพื่ อ
ช่วยฆ่าเชื้อภายในช่ องส่งตั วอย่าง เหมาะส�ำหรับ
อุตสาหกรรมอาหาร ยาและห้องปฏิบั ติการ เป็นต้น
Pass Box is constructed with rust-free
stainlesssteel304. It issuitable for transferring
samples to a clean room. It is featured with
the center lock system toprevent theair and
dust from the environment flowing into the
clean room. Also, the Pass Box is equipped
withmanyspecial featuressuchasan inside
UV lamp todisinfect inside thepassbox. It is
suitable for the food and pharmaceutical
industries aswell as other laboratories.
By: Ideafoods Machinery Co., Ltd. By: Mettler-Toledo (Thailand) Limited
www.official.co.th www.ideafoodth.com www.mt.com
By: Official Equipment Manufacturing Co., Ltd.
Throat Profile
Vertical PackageMetal Detector
เครื่องตรวจจับโลหะ Safeline รุ่น Throat Profile
ที่ออกแบบมาส�ำหรับติดตั้ งในแนวดิ่ง สามารถ
ติดตั้งที่ บริเวณเครื่องบรรจุ ก่อนที่จะบรรจุสินค้า
ลงในถุง เหมาะส�ำหรับกรณี ที่บรรจุภั ณฑ์ เป็น
อลูมิเนียมฟอยล์ หรือเมทัลไลซ์ฟิล์ม เพราะสามารถ
ตรวจจับโลหะได้ก่อนที่สินค้าจะบรรจุลงในถุง เพื่อ
ประสิทธิภาพในการตรวจจับโลหะที่ดีที่ สุด ด้วย
เทคโนโลยี ZeroMetalFreeZoneที่ต้องการระยะ
ในการติดตั้งที่น้อยมากท�ำให้สามารถแทรกเข้าไป
ติดตั้งที่เครื่องบรรจุซึ่งมักจะมีพื้นที่จ�ำกัดได้โดยง่าย
มีระบบการสั่งงานผ่านหน้าจอแบบสัมผัสด้ วยเมนู
ภาษาไทยที่เข้าใจง่ายและสะดวกในการใช้งาน
Safeline - Throat Profile series metal
detector is designed for installation in
vertical packaging applications. It is
particularlysuitablewherealuminium foilor
metallised film packaging materials are
used in vert ical bagging opera-
tions. Inspectionof theproduct takesplace
immediately before it enters the bag,
overcoming any limitations created by the
wrappingmaterialandensuring thehighest
levels of sensitivity are achieved. Throat
ProfileseriesmetaldetectorwithZeroMetal
Free Zone technology can be installed in
often extremely small spaces. Easy to
operate with a full-color touch-screen
interface andThai languageavailable.
6 4 5
ChocolateMouldingLine
SingleHead (DoubleColor)
สายการผลิตช็อกโกแลตอัตโนมั ติแบบครบวงจร
ที่มาพร้ อมระบบควบคุม PLC ทันสมัย ซึ่งประกอบ
ไปด้วยขั้นตอนส� ำคัญ ได้แก่ การเป่าแห้งแม่พิมพ์
การเท การสั่น การลดอุ ณหภูมิ การถอดผลิตภัณฑ์
จากแม่พิมพ์ และการล�ำเลี ยง เหมาะส�ำหรับการผลิต
ช็อกโกแลตแท่ ง ช็อกโกแลตสอดไส้ ช็ อกโกแลต
สองสี และช็อกโกแลตที่มีส่วนผสมของถั่ว อัลมอนด์
และผลไม้ เป็นต้น
This machine services as advanced chocolate
pouring-formingequipmentwithmechanicaland
electricalcontrols integrated.Fullautomaticwork
program is applied throughout the flow of
production, including mould drying, pour,
vibration, cooling, de-mould and conveyance.
Thismachine helps to produce pure chocolate,
chocolate with filling, two-color chocolate and
chocolatewith granulemixed-poured.