- page 89

89
MAY 2016 FOOD FOCUS THAILAND
SURROUNDS
SentaPackMachineryandHI-COOK (Thailand) Open theNewOffices inSamut Prakarn
สมุทรปราการ, 12มีนาคม2559 - บริ ษัท เซนต้าแพ็คแมชชีนเนอรี่ แอนด์
เซอร์วิ ส จ�ากัด ผู ้เชี่ยวชาญด้านเครื่องจั กรส�าหรั บกระบวนการแพ็คและ
บรรจุสินค้า ร่วมกั บบริษัท ไฮ-คุ๊ ก (ประเทศไทย) จ�ากัดผู้น�าด้านเครื่องจักร
ประเภทปรุงสุกจากประเทศญี่ปุ่นส�าหรับอุตสาหกรรมอาหารจัดงานฉลอง
ครบรอบ 15 ปี และ 9 ปี ของความส�าเร็จในวงการอุ ตสาหกรรมอาหาร
พร้อมกั นนี้ยั งถือโอกาสเปิ ดอาคารส� านักงานแห่งใหม่ของทั้ งสองบริษัท
ที่ก่อสร้างเสร็จสมบู รณ์และพร้อมให้บริการอย่างเป็นทางการอีกด้วย
งานฉลองความส�าเร็จและเปิดตัวอาคารแห่งใหม่ครั้งนี้ได้รับเกียรติ จาก
Mr.Hiroshi Yamamoto ประธานกรรมการ บริษัท Asahi Sosetsu จ�ากัด
ประเทศญี่ปุ่ น หนึ่งในผู้ร่ วมก่ อตั้งบริษั ท ไฮ-คุ๊ ก (ประเทศไทย) จ�ากั ด
พร้อมด้วยคุณล�าพูลอุ่นเรือนประธานกรรมการบริษัท เซนต้าแพ็ คแมชชีน
เนอรี่ แอนด์ เซอร์ วิส จ�ากัด เป็นประธานกล่าวเปิดงานและต้ อนรับเเขก
ผู้มีเกียรติทุกท่าน นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้แขกผู้ มีเกี ยรติเข้าเยี่ ยมชม
อาคารส�านักงาน โรงงานผลิตเครื่องจักรรวมทั้งโชว์ รูมเครื่องจักรอันทันสมัย
ของทั้งสองบริษัทในโอกาสเดียวกัน
SamutPrakarn,12March2016 - SentaPackMachinery&Service
Co., Ltd, a specialist in themanufacturingof packingandpackaging
machineries, in collaboration with HI-COOK (Thailand) Co., Ltd., a
leadingproviderofcookingmachineries fromJapan,celebrated their
15th and 9th anniversaries, respectively, and their successes in the
food industry. In thisoccasion, thecouplealsocelebrated theopening
of theirnewoffice,which is recentlycompletedand ready foroperation.
The event was honored by Mr.Hiroshi Yamamoto, President of
Asahi Sosetsu (Japan) Co., Ltd., one of the founders of HI-COOK
(Thailand) Co., Ltd., along withMr.Lumpool Ounruan, President of
SentaPackMachinery&ServiceCo., Ltd., andHI-COOK (Thailand)
Co., Ltd., topreside theevent andwelcomeall distinguishedguests.
Visitorswerealsoprovidedagreat opportunity tovisit thenewoffice
building,machinerymanufacturingplants,andmachineryshowrooms
of the two companies.
www.sentapack.com, www.hicook.co.th