- page 17

SPECIAL FOCUS
17
AUG 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
STAR ITEMS
D-TechMixer™
PloughShareMixer
เครื่องผสมPloughsharemixer “D-TechMixerTM”
ตัวเครื่ องท�ำจากสเตนเลสเกรด AISI304 และ
AISI316L มีประสิทธิภาพในการผสมสู ง สามารถ
ผสมได้รวดเร็วโดยไม่ท� ำให้ผลิตภัณฑ์หรือวัตถุดิ บ
เกิดความเสียหาย มาพร้ อมหน้าจอควบคุมระบบ
สัมผั สเพื่อความสะดวกในการใช้งาน นอกจากนี้
ตัวเครื่ องยังถูกออกแบบตามหลั กสุขอนามั ยและ
ง่ายต่ อการท�ำความสะอาด เครื่องผสม Plough
sharemixer “D-TechMixerTM ” มีให้เลือกหลายรุ่ น
ขึ้นกับชนิ ดของผลิตภัณฑ์และวัตถุดิบที่ใช้
“D-TechMixerTM” isaploughsharemixer that
is made of stainless steel AISI304 and
AISI316L. It creates a perfect mix in a very
short time without damaging ingredients. It
comeswith a touch screen control panel for
easy to operate. The mixer is also easy-to-
clean,anddesigned tomeethygienicsanitary
standards. “D-Tech MixerTM” is available in
various capacities depending on a type of
product and rawmaterial.
By: Thai Scale Co., Ltd. By: QIISCo., Ltd.
www.thaiscale.co.th www.qiis.co.th By: Dhawath Technology Systems Co., Ltd.
FE-FumeExtraction
FE-Fume Extraction เครื่องดูดควั นและ
ฟอกอากาศจากกระบวนการพิมพ์ด้วยเลเซอร์
ด้วยความพิถีพิถันที่ค�ำนึงถึงความปลอดภัยของ
ผู้ใช้เป็ นหลักจึงมีการกรองถึง2ชั้นซึ่ งสามารถ
กรองสิ่งแปลกปลอมตกค้างได้ละเอียดถึงระดับ
0.01 µm จึงสามารถไว้ วางใจได้ ว่าสามารถ
ติดตั้งได้ในทุกห้องรวมถึงห้องClean roomด้วย
FE-FumeExtraction is featuredwith2 layers
of 0.01 µm filters. It clears the air around
laser printers, maintains high laser coder
quality,andprotectshealthandenvironment.
It is absolutely trusted to use in any room
even in the clean room.
6 4 5
AW- 4600FX
Weigh-Wrap-Label
เครื่ องชั่งน�้ ำหนัก ห่อฟิล์ม และติ ดสติ๊กเกอร์ แบบ
กึ่งอัตโนมัติ ในเครื่องเดียวรุ่นAW-4600FXสามารถ
ใช้ได้กับถาดโฟมหลากหลายขนาด ง่ายและสะดวก
ต่อการใช้งานที่ส� ำคัญมี ขนาดเครื่องที่กะทัดรั ด ทั้งนี้
เครื่องAW-4600FXมีประสิทธิภาพสูง โดยสามารถ
แพ็คสิ นค้าได้โดยไม่ต้องใส่ถาดโฟมที่อัตราความเร็ว
17 แพ็คต่อนาที ซึ่งช่วยประหยัดพลังงานและฟิล์ม
ในการแพ็คได้อย่างดี เหมาะส�ำหรับการห่ อหุ้มอาหาร
ผักและผลไม้ ในทุกระดับอุตสาหกรรม
The integratedsemi-automaticweigh-wrap- label
system,AW-4600FX, isable toworkwithvarious
types and shapes of tray or without tray. The
AW-4600 FX packs even more efficiency and
usability into its small footprint. Its maximum
processingspeed is17packs/minutewhichhelps
tosaveenergyandpackagingmaterialwaste. It
isverysuitable forpacking foods, vegetableand
fruit inevery scale of industrial productions.
www.dhawathsystems.co.th