Page 60 - FoodFocusThailand No.158 May 2019
P. 60

SHOW TIMES














               Post Show
                                               VIV Asia 2019






                                               Wins Visitors’ Increase from Overseas





             45,000 นักลงทุนในอุตสาหกรรมปศุสัตว์ ร่วมชมงาน วิฟ เอเชีย…การันตี                    The 2019 edition of VIV Asia attracted more
             เวทีเจรจาการค้าระดับโลก ด้วยยอดนักลงทุนต่างชาติสูงขึ้น           than 45,000 professional visits, confirming the
                                                                              big attendance of the previous appointment.
               วิฟ เอเชีย 2019 ที่เพิ่งจบไปเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ประสบความส�าเร็จในการจัดงาน                    Already known since 2017 as the No.1 international
             ตามเป้าหมาย โดยมียอดผู้เข้าชมงานมากกว่า 45,000 รายตลอดสามวัน การันตีความส�าเร็จของ           trade show from Feed to Food in Asia, VIV Asia 2019 took
             การจัดงานที่ยิ่งใหญ่กว่าครั้งที่ผ่านมา                           another step forward in strengthening its international
               เป็นที่ทราบกันอยู่แล้วว่า วิฟ เอเชีย เป็นงานแสดงเทคโนโลยีและสัมมนาส�าหรับอุตสาหกรรม  character with a 7% increase of visits from outside of the
                                                                              hosting country. The enthusiasm and energy distinguishing
             ปศุสัตว์และสัตว์น�้า อันดับ 1 ของภูมิภาค ครอบคลุมตั้งแต่เมล็ดพันธุ์ อาหารสัตว์ จนกระทั่งถึง   the Feed to Food Asian markets resonated at BITEC
             กระบวนการผลิตอาหารเพื่อการบริโภค ในการจัดงานปี 2019 วิฟ เอเชีย ได้ก้าวไปอีกขั้นหนึ่งด้วย         throughout the show time, giving all attendees another
             การมีจุดยืนที่แข็งแกร่งในแง่ของการดึงดูดนักลงทุนจากต่างประเทศที่หลั่งไหลเข้ามาเยี่ยมชมงาน โดย  memorable experience at VIV Asia.
                                                                                 The biggest international industry gathering of
             มีอัตราเติบโตสูงถึงร้อยละ 7 ของครั้งที่ผ่านมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่านักลงทุนทั่วโลกให้ความส�าคัญและ  Asia A good 65% of the total 45,023 visits registered
             เชื่อมั่นกับงานวิฟ เอเชีย ชี้ให้เห็นว่างาน วิฟ เอเชีย เป็นงานที่มีความส�าคัญต่ออุตสาหกรรมที่นักลงทุน  at VIV Asia in 2019 came to Bangkok from outside of
             ต่างให้ความส�าคัญ และได้รับประสบการณ์ที่น่าประทับใจกลับไปจากการมาเยี่ยมชมงานในครั้งนี้   Thailand, confirming the international flavour of this show
                                                                              where local visitors counted this time for 35%, against
               การรวมตัวกันของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค ด้วยความ-  the 39% Thai visits audited in 2017. With Asian markets
             เข้มแข็งของเครือข่ายธุรกิจผ่าน VIV worldwide ที่มีเครือข่ายผู้ซื้อและผู้ผลิตระดับโลก ส่งผลให้งาน   in the lead, overseas visitors came from more than 120
                                                                              countries.  China,  once  again  the  first  visiting  country
             วิฟ เอเชีย มีผู้เข้าชมงานชาวต่างประเทศมากกว่าร้อยละ 65 จากยอดผู้เข้าชมงานทั้งหมด 45,023 ราย   after Thailand, significantly increased its attendance by
             จากกว่า 120 ประเทศทั่วโลก ซึ่งการันตีถึงการเป็นเวทีเจรจาธุรกิจระดับสากลอย่างแท้จริง ทั้งนี้                    12% compared to the previous edition. Following China,
             ผู้เข้าชมส่วนใหญ่มาจากภูมิภาค แบ่งเป็นผู้เข้าชมงานชาวจีน มากเป็นอันดับสอง รองจากประเทศไทย   the  top  10  visiting  markets  this  year  were:  India,  the
                                                                              Philippines, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Bangladesh,
             ซึ่งเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 12 นอกจากนั้นยังมี 10 ประเทศที่มีจ�านวนผู้เข้าชมงานเพิ่มมากขึ้น ได้แก่ ประเทศ-  Republic of Korea, Taiwan, and Pakistan. Interesting to
             อินเดีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย บังคลาเทศ สาธารณรัฐเกาหลีใต้ ไต้หวัน และ  note, Cambodia claimed in this edition a place in the
             ปากีสถาน อีกหนึ่งประเทศที่น่าจับตามองนั่นคือ ประเทศกัมพูชา ที่มีผู้เข้าชมงานมากขึ้นอย่างมี                 top 20 visiting countries completing more and more the
                                                                              ASEAN markets coverage at the show. Despite the air
             นัยส�าคัญติด 20 อันดับเป็นครั้งแรก ในส่วนของผู้เข้าชมงานจากประเทศปากีสถานก็ยังคงเดินทาง         space closure affecting visitors’ attendance right before the
             มาเยี่ยมชมงานแม้ว่าภายในประเทศจะมีการปิดน่านฟ้า ซึ่งมีผู้เข้าชมงานอยู่ในอันดับที่ 11  show dates, Pakistan managed to confirm its 11  position
                                                                                                                 th
               โปรแกรมและงานสัมมนาพิเศษที่ตอบโจทย์ครบทุกประเด็นในห่วงโซ่อาหาร ผู้เข้าชมงาน                in the visiting countries’ list.
                                                                                 Extensive Program & Complete Value Chain on
             วิฟ เอเชีย ไม่ได้มาเพื่อการเยี่ยมชมงานและขยายเครือข่ายธุรกิจเท่านั้น งานสัมมนาและการประชุม  Display. Visitors attending VIV Asia, not only did they
             วิชาการต่างๆ ภายในงานวิฟ เอเชีย ก็ได้รับความสนใจจากผู้เข้าชมงานเช่นเดียวกัน ในปีนี้มีงานสัมมนา  find the A to Z / Feed to Food offer on display at the show
                                                                              ground, but also a wide range of conference and seminar
             มากกว่า 89 หัวข้อการประชุม ซึ่งมีวิทยากรกว่า 200 คน จากทั่วโลกมาแบ่งปันความรู้ รายละเอียด  programs to learn, network, and share knowledge. 89
             โปรแกรมและข้อมูลงานสัมมนาทั้งหมดสามารถสืบค้นได้ใน วิฟ เอเชีย 2019 ที่จะเผยแพร่ทาง                 sessions were presented by partners, exhibitors and
             www.viv.net และ www.vivasia.nl                                   organizers, with around 200 high-level speakers flying
                                                                              from all over the world to discuss. All program details can
               วิฟ เอเชีย จะกลับมาอีกในปี 2021 (2564) ทางคณะผู้จัดงาน VNU Exhibitions Asia Pacific    be found in the VIV Asia 2019 Show review that will be
             และ VNU Exhibitions Europe ขอขอบคุณทุกคนที่เข้าร่วมการจัดงานในปี 2019 (2562) รายละเอียด  published on www.viv.net and www.vivasia.nl
             เพิ่มเติม ติดต่อ www.viv.net หรือ www.vivasia.nl                    VIV Asia will be back in 2021. The organizers, VNU
                                                                              Exhibitions Asia Pacific and VNU Exhibitions Europe,
                                                                              would like to thank everyone who joined the 2019 edition.
             60 FOOD FOCUS THAILAND  MAY  2019


         60_ShowTime_VIV Asia.indd   60                                                                              23/4/2562 BE   16:02
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65