Page 89 - FoodFocusThailand No.158 May 2019
P. 89

SHOW TIMES











            Pre Show
                                                     ProPak Asia 2019

                                                     Asia’s No.1 Processing & Packaging Event

                                                     The Premier Processing & Packaging Event for Asia Returns
                                                     12-15 June 2019 @ BITEC, Bangkok, Thailand (10 AM – 6 PM)





                    ProPak Asia เป็นงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมอันดับ 1 ที่ยิ่งใหญ่และดีที่สุดของ  ProPak Asia is the No. 1 and largest industry event of its kind in
                 เอเชีย เป็นเวทีที่เชื่อมต่อกับภูมิภาคซึ่งอุตสาหกรรมการผลิตและบรรจุภัณฑ์                         Asia. It’s Asia’s best platform to connect to the regions rapidly expanding
                 มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วและแข็งแกร่งขึ้นทุกๆ ปี ตลอดระยะเวลากว่า 26 ปี   processing and packaging industries. Going from strength to strength
                 ProPak Asia ได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถดึงดูดผู้ซื้อและซัพพลายเออร์ที่มีคุณภาพ            every year, ProPak Asia has a proven track record over 26 years of
                                                                        delivering the highest quality and quantity trade buyers, the greatest
                 จากนานาชาติให้เข้ามาร่วมงานได้เป็นจ�านวนมาก รวมถึงเป็นงานที่มีการจัดแสดง  number and selection of international suppliers, and the best showcase
                 เทคโนโลยีและนวัตกรรมล่าสุดที่ดีที่สุด                  of latest technology and innovations.
                    ProPak Asia 2019 มีผู้ร่วมจัดแสดงงานกว่า 1,900 ราย จาก 50 ประเทศ และ   ProPak Asia 2019 will present over 1,900 exhibitors from more than
                 18 พาวิลเลียน จาก 13 ประเทศผู้น�าด้านการการผลิตบรรจุภัณฑ์และเครื่องจักรที่ใช้  50 countries, and 18 pavilions from 13 separate countries including
                                                                        leading  producers  of  packaging  and  processing  machinery  from
                 ในการแปรรูป อาทิ เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น และ จีน พร้อมจัดแสดงเครื่องจักร ผลิตภัณฑ์   Germany, Italy, Japan and China. Showcase over 20,000 machines,
                 และบริการ กว่า 20,000 รายการ บนพื้นที่จัดแสดงงานกว่า 60,000 ตารางเมตร           products, and services from across the world on over 60,000 sqm. at
                 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา โดยคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมชมงาน  BITEC, Bangkok. And connect an estimated 50,000 industry professional
                 กว่า 50,000 คน ตลอด 4 วันของการจัดงาน ProPak Asia 2019 ถือเป็นงานส�าคัญ  visitors over its 4 day show. ProPak Asia 2019 is a Must-Attend event
                 ที่ต้องเข้าร่วมส�าหรับผู้อยู่ในอุตสาหกรรม              for the industry.
                                                                           ProPak Asia 2019 includes 9 industry zones making it easier for
                    ProPak Asia 2019 ประกอบด้วย 9 โซนอุตสาหกรรม เพื่อให้ผู้ซื้อและผู้ขาย           buyers and sellers to meet and develop great business together which
                 พบกันเพื่อพัฒนาธุรกิจร่วมกันได้ง่ายขึ้น  ProcessingTechAsia,   includes ProcessingTechAsia, PackagingTechAsia, DrinkTechAsia,
                 PackagingTechAsia, DrinkTechAsia, PharmaTechAsia, Lab&TestAsia,   PharmaTechAsia, Lab&TestAsia, MaterialsAsia,Coding,Marking&
                 MaterialsAsia, Coding,Marking&LabellingAsia, Coldchain,Logistics&   LabellingAsia, Coldchain,Logistics& WarehousingAsia and  Printech
                 WarehousingAsia และ  Printech Asia                     Asia. ProPak Asia truly is the “Must-Attend” industry event in Asia for Asia,
                    ProPak Asia เป็นงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมของเอเชียส�าหรับเอเชียที่ต้อง         as quality and variety of products increase and expand, and productivity
                 เข้าร่วมอย่างแท้จริง ด้วยคุณภาพและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้น                of operations and manufacturing standards are driven higher by
                 ความสามารถในการจัดการและมาตรฐานโรงงานซึ่งถูกขับเคลื่อนให้มีมาตรฐานที่   consumer demands and new automation and technological advances,
                 สูงขึ้นจากความต้องการของผู้บริโภค ระบบอัตโนมัติใหม่และการยกระดับของ  which will be presented at the show.
                 เทคโนโลยีซึ่งจะถูกน�ามาจัดแสดงภายในงาน
                                                                           For more information, please visit www.propakasia.com or
                                                                        Facebook Page www.facebook.com/ProPakAsia




                    Booth No. EB33                                      Booth No. BK01
                        Hall 106                                             Hall102


                   SATO AUTO-ID (THAILAND)                              Better Pack
                   www.satothailand.co.th                               www.betterpack.co.th

                   •  Printer barcode
                   •  Auto label and apply                              •  Fuji horizontal form-fill-seal machine
                   •  Label factory                                     •  Rotary packing machine with auto cup feeder
                                                                        •  Aiho automatic rice cooker
                                                                        •  Superheated steam oven
                                                                        •  Vertical form-fill-seal machine with multihead weigher

                                                                                                  MAY  2019 FOOD FOCUS THAILAND  89


         89-91_ShowTime_Propak.indd   89                                                                             23/4/2562 BE   17:14
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94