Page 37 - FoodFocusThailand No.159 June 2019
P. 37

SPECIAL FOCUS


                                                                    แนวโน้มการออกแบบและการพิมพ์ที่ควรจับตาดูในปี 2019
                                                                    มีมาจากหลายส�านักที่ล้วนหาข้อมูลมาจากแนวความนิยม การศึกษาวิถีและปัจจัย
                                                                    ต่างๆ ที่ท�าให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบบรรจุภัณฑ์ ส�าหรับความเปลี่ยน-
                                                                    แปลงในด้านการออกแบบนี้ ก็จะค่อยเป็นค่อยไป เราอาจจะไม่รู้สึกในการ-
                                                                    ขยับเขยื้อนในปีหนึ่งๆ แต่เมื่อน�าบรรจุภัณฑ์ที่มีอายุห้าปีขึ้นไปมาเทียบกับของปัจจุบัน
                                                                    จะพบว่าสไตล์การออกแบบได้เปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน ส�าหรับแนวทางการออกแบบ
                                                                    ที่เด่นๆ ในช่วงนี้จะเป็น


                                                                       Factors such as the changes in ways of life, society, and economy as
                                                                    well as the free flow of news and information have all contributed to the
                                                                    inception of new crazes and spurred consumers’ desires for innovative
                                                                    features of packaging that inevitably need to step up their game. Apart
                                                                    from such phenomenon, there is also another less noticeable aspect, yet
                     นอกจากความนิยมของผู้บริโภคอันเกิดจากการเปลี่ยนแปลงใน  ever-changing like fashion, that constantly adapts to popular taste; the
                  ปัจจัยต่างๆ ในการด�ารงชีวิต สังคม และเศรษฐกิจ การรับรู้ในข้อมูล  aesthetics. Packaging designers must take into consideration diverse
                                                                    aesthetic aspects that suit different tastes and ongoing fads. They must
                  ข่าวสารที่ท�าให้เกิดความต้องการในคุณสมบัติต่างๆ ของบรรจุภัณฑ์   pay attention to the upcoming trends annually announced by relevant
                  ท�าให้บรรจุภัณฑ์ถูกพัฒนาไปตามความนิยมนั้น ยังมีอีกด้านหนึ่งที่             agencies.  Such course of action will make it easier to create packaging
                  ผู้บริโภคอาจไม่ค่อยได้สังเกต แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างสม�่าเสมอ   that will appeal to consumers more effectively than any aimless creative
                                                                    attempts.
                  เหมือนแฟชั่นที่เปลี่ยนแปลงไปตามความชอบของคนส่วนใหญ่นั่นคือ
                  ความสวยความงาม ความชอบในรูปแบบต่างๆ ท�าให้นักออกแบบ          Noteworthy Design and Printing Trends of 2019
                                                                    These tips have been gathered from multiple agencies that conduct studies
                  บรรจุภัณฑ์ต้องค�านึงถึงความสวยงามตามความนิยม ต้องสนใจใน        on factors that will catalyze gradual alterations in packaging design. The
                  แนวโน้มที่ส�านักเทรนด์ต่างๆ ประกาศออกมาในแต่ละปี จะง่ายต่อ            changes may not be visibly noticeable from year to year. If a product of
                  การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่โดนใจผู้บริโภคได้มากกว่าออกแบบไปเรื่อยๆ   more than 5 years, however, is compared with that of the latest year, the
                                                                    difference in design styles will be evident. The following are this year’s
                  โดยไม่สนใจอะไร                                    most anticipated and outstanding trends:














































                                                                                                  JUNE  2019 FOOD FOCUS THAILAND  37


         34-39_Special Focus_Aj.Nainee.indd   37                                                                     22/5/2562 BE   14:28
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42