Page 33 - FoodFocusThailand No.159 June 2019

FPT has Launched its New Solution
ADVERTORIAL
to Respond to Environmentally Friendly and

‘Industrial Internet of Things’ Trends

เอฟพีทีเปิดตัวโซลูชันใหม่เพื่อรับมือกับเทรนด์ด้านสิ่งแวดล้อม
และ ‘Industrial Internet of Things’

การเปลี่ยนแปลงและความกดดันด้านสิ่งแวดล้อมเป็นหนึ่งในข้อกังวล E nv ironm ent al
ที่ส�าคัญที่สุดของโลกที่ผลักดันให้ผู้บริโภคถึงความตระหนักอย่างสูงสุด เมื่อเร็วๆ นี้ shifts and pressures
are one of the most
แบรนด์และผู้ผลิตต่างๆ ได้ประกาศถึงความมุ่งมั่นที่จะใช้วัสดุหรือบรรจุภัณฑ์ important concerns of
รีไซเคิลสูงสุด 100% ท�าให้กลายเป็นพาดหัวส�าคัญในอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม the world which drive
ความเป็นจริงที่คนส่วนน้อยยังไม่ได้พิจารณาอย่างเต็มที่คือ วิธีใด ที่ไหน และใคร consumers’ awareness
to its peak. Recently,
จะเป็นผู้จัดหาและรีไซเคิลวัสดุเหล่านี้ นี่เป็นค�าถามง่ายๆ ที่ยังไม่มีค�าตอบที่ชัดเจน proclamations by
brands and converters has officially announced their commitment and
ค�ำตอบง่ำยๆ กับ “I-Box” ลังพลำสติก “น�ำกลับมำใช้ใหม่” dedication to use and manufacture by 100% recyclable materials or
ขยะพลาสติกเป็นประเด็นส�าคัญของการรณรงค์เพื่อสิ่งแวดล้อมในช่วงไม่กี่ปี packaging. This becomes significant industry headlines. However, in the
reality that is only few have yet to fully consider is how, where and who will
ที่ผ่านมาและจะยังคงอยู่ไปจนถึงปี พ.ศ. 2564 ตามรายงานของเครือข่าย be supplying and recycling these materials. These are simple questions
วันคุ้มครองโลก ปัจจุบัน ขยะพลาสติกก�าลังท�าลายมหาสมุทรของเรา สร้างมลพิษ that do not have definitive answers.
ต่อแหล่งอาหารและน�้าของเรา อีกทั้งเป็นอันตรายทั้งต่อสุขภาพชีวิตมนุษย์และ “I-Box” Reusable Plastic Crates Establishment to
สัตว์ป่าทั่วโลก ในฐานะหนึ่งในผู้น�าผู้จัดจ�าหน่ายเครื่องจักรแปรรูปเนื้อสัตว์และ get along with the Trends
อาหารครบวงจรในภูมิภาคเอเชีย เอฟพีทีมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์โลกไปในทาง Plastic waste has become a major campaign focus over years, and this will
continue until 2021. According to the Earth Day Network, plastic waste is
ที่ดีขึ้น now choking our oceans, poisoning our food and water supply, and wreaking
“นี่คือสาเหตุที่เราคิดค้น “I-Box” ลังพลาสติกที่มีนวัตกรรมทางเทคโนโลยี havoc on the health and well-being of humans and wildlife worldwide. As
โดยติดตั้ง RFID Chip ในลังเพื่อการติดตามข้อมูลแบบเรียลไทม์ ทั้งยัง one of leading integrated distributors in meat and food processing machinery
industry in Asia, FPT also reacted to bring the world better by inventing
มีความทนทานและสามารถน�ากลับมาใช้ใหม่ได้ เพื่อรับมือกับปัญหานี้ ไม่ใช่เพียง planted-RFID Chip Re-usable plastic crate known as “I-Box” to withstand
เหตุผลนี้เหตุผลเดียว หากแต่เทรนด์โรงงานอัจฉริยะที่ก�าลังเกิดขึ้นทั่วโลก จึงท�าให้ this issue.
“Our objective for developing “I-Box” is to help reduce plastic waste in
ยิ่งต้องพัฒนา “I-Box” ให้สามารถเชื่อมต่อกับระบบตั้งแต่ Shop Floor ถึง Top the food industry that currently uses massive amount of plastic packaging
Floor เพื่อความสะดวกในการใช้งานและติดตาม ประโยชน์ประการส�าคัญของ every day. But that is not all, due to the trend of smart factories in the food
การบูรณาการในโรงงานแบบครบวงจรเต็มรูปแบบยังสามารถลดขยะพลาสติก industry throughout the world; it was essential that “I-Box” should be
established having RFID Chip embedded to yield real time traceable
ได้อีกทางหนึ่งด้วย” คุณอัคเซล อาร์ราส ซีอีโอ ของกลุ่มบริษัทในเครือเอฟพีที functions from shop floor to top floor.” Mr. Axel Arras, Managing Director of
ฟู้ด โพรเซสส์ เทคโนโลจี กล่าว FPT Food Process Technology Group of Companies.
The Digital Routes Leads to Smart Factory Case Study
กรณีศึกษำเส้นทำงดิจิทัลสู่โรงงำนอัจฉริยะ Under partnership with the vision of a new digital strategy, SLA Software
ภายใต้ความร่วมมือของ บริษัท SLA Software Logistik Artland GmbH บริษัท Logistik Artland GmbH, Ferdinand Henneken GmbH, ATTEC Automation
Ferdinand Henneken GmbH บริษัท ATTEC Automation GmbH และบริษัท GmbH and FPT embraced the challenges of Industry 4.0 and developed a
total solution that links all levels of the process chain to a high level of web-
เอฟพีที ฟู้ด โพรเซสส์ เทคโนโลจี จ�ากัด โอบรับความท้าทายอุตสาหกรรม 4.0 และ based networking. The jointly developed overall solution has successfully
พัฒนาโซลูชันที่สามารถเชื่อมโยงทุกระดับของห่วงโซ่การผลิตด้วยเครือข่าย led a factory to a “Smart Factory”. In addition, the advantage of constant
บนเว็บระดับสูง โซลูชันนี้จะสามารถพาโรงงานไปสู่ “ความเป็นอัจฉริยะ” ได้อย่าง utilization of new know-how and technologies is to adapt them into
customers’ production processes so that they could uncover potential
สมบูรณ์แบบ ข้อได้เปรียบของการน�าความรู้และเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง improvements and measurements based on this.
สามารถน�ามาปรับใช้ให้เข้ากับกระบวนการผลิตและระบบโลจิสติกส์ของ “When talking about Industry 4.0 and smart factory, we cannot just look
ลูกค้า ถือได้ว่าเป็นสิ่งส�าคัญในการพัฒนาศักยภาพของตนเอง เพื่อปรับปรุง at technology, but we have to look at the integration model and data
management, which is important and relevant to personnel from various
คุณภาพสินค้า departments, organizations, or companies. Whenever everyone foresees
“เมื่อกล่าวถึงอุตสาหกรรม 4.0 และโรงงานอัจฉริยะ เราไม่สามารถดูเฉพาะ this change and integration as an opportunity rather than a danger,
เรื่องเทคโนโลยีได้ แต่เราต้องดูรูปแบบการบูรณาการและการจัดการข้อมูลซึ่ง then the digitization will become effective.” Mr. Arras said about innovation
4.0 of FPT and Partners, who are helping producers across Asia be
มีนัยส�าคัญและเกี่ยวข้องกับบุคลากรจากแผนก องค์กร หรือบริษัทต่างๆ เมื่อใด able to change and move towards smart factory 4.0 with their highest
ก็ตามที่ทุกคนเล็งเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงและการบูรณาการว่าเป็นโอกาส efficiency.
มากกว่าความเสี่ยง เมื่อนั้นการมุ่งสู่ระบบดิจิทัลจะมีประสิทธิภาพ” คุณอัคเซล เอกสารอ้างอิง/Reference
กล่าวเกี่ยวกับนวัตกรรม 4.0 ของเอฟพีทีและพันธมิตร ซึ่งจะช่วยผู้ผลิตทั่วทั้งเอเชีย • Mintel GLOBAL FOOD AND DRINK TRENDS 2019 report
• Mintel GLOBAL PACKAGING TRENDS 2019 report
สามารถเปลี่ยนผ่านไปสู่โรงงานอัจฉริยะ 4.0 ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด • SPECIAL REPORT: Alarm raised as Thailand drowns in plastic trash
www.nationmultimedia.com/detail/national/30344702

Visit us in PROPAK ASIA 2019 @ Booth No.BJ01 Hall 102

33_Advertorial_FPT.indd 33 23/5/2562 BE 15:36