Page 72 - FoodFocusThailand No.160 July 2019
P. 72

Liquid Foods Supplement Edition









                                                                        ในปี 2561 มูลค่าการจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์

                                                                             ซุปพร้อมรับประทานมีมูลค่า
                                                                               700 ล้านเหรียญสหรัฐ
                                                                    และคาดว่าจะมีมูลค่าสูงกว่า 750 ล้านเหรียญสหรัฐ

                                                                                  ได้ภายในปี 2562

                                                                       Sales of ready-to-eat soup products
                                                                         were worth US$ 700 Mn in 2018
                                                                           and are expected to surpass

                                                                         US$ 750 Mn by the end of 2019.












               • โดยทั่วไปแล้วซุปมะเขือเทศยังคงเป็นวัตถุดิบหลักในการท�าอาหารและ  in North America. North America is anticipated to remain
             ด้วยความพร้อมของอาหารพร้อมรับประทานท�าให้ซุปมะเขือเทศมียอด  an attractive market and is likely to exceed US$ 48 Mn
             จ�าหน่ายเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา              by 2019 end. Easy availability of ready-to-eat soup
                                                                   products from online and offline distribution channels are
               • ซุปที่มีรสชาติหลากหลายตอบโจทย์ความต้องการรสชาติแปลกใหม่ของ  expected to drive market growth in this region.
             ผู้บริโภคจะค่อยๆ ดึงความสนใจของกลุ่มผู้บริโภครุ่นใหม่ซึ่งคาดว่าจะมีโอกาส  Factors Underpinning the Growth of the
             เติบโตที่น่าพึงพอใจได้ส�าหรับตลาดผลิตภัณฑ์ซุปพร้อมรับประทานตลอดช่วง  Global Ready-to-eat Soup Market
             การคาดการณ์                                              • Increasing paradigms of consumers shifting towards
               • การเพิ่มส่วนผสมของผักและโปรตีนในผลิตภัณฑ์ซุปพร้อมรับประทาน  convenient  food  products,  on  account  of  their  busy
             อันเป็นการเพิ่มคุณประโยชน์ทางสุขภาพของผลิตภัณฑ์นั้นเป็นการเพิ่มความ-  schedules remain the key growth determinant for the
                                                                   ready-to-eat soup market.
             น่าสนใจให้กับผู้บริโภคที่ใส่ใจเรื่องการบริโภคอาหาร ซึ่งมีอิทธิพลต่อการเติบโต  •  Technological  advancements  coupled  with  the
             ของตลาดซุปพร้อมรับประทานทั่วโลกเช่นกัน                distribution channels have given birth to ecommerce
                                                                   portals, which are accountable for amplifying the sales
                                                                   prospects for the global ready-to-eat soup markets as
             ความท้าทายของตลาดผลิตภัณฑ์ซุปพร้อมรับประทาน           there is a rise in online purchases among consumers.
               • ส่วนผสมอาหารประเภทสีสังเคราะห์ สารยืดอายุการเก็บรักษา และ         • Demand for chicken soup as a brothy tonic to comfort
             การใช้สารเสริมรสชาติของผลิตภัณฑ์ซุปพร้อมรับประทานส่งผลกระทบที่เป็น  sore throat, cough, and cold has been on a rise in countries
                                                                   with severe winters.
             อันตรายต่อสุขภาพของผู้บริโภค ดังนั้น ผู้ผลิตจึงมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงช่วง  • Traditionally, tomato soup has remained a culinary
             อายุการเก็บรักษาโดยไม่ใช้ส่วนผสมที่เป็นสารสังเคราะห์มากจนเกินไป  staple and with the availability of ready-to-eat versions,
               • ความผันผวนอย่างต่อเนื่องของต้นทุนวัตถุดิบมีผลกระทบอย่างมากต่อ  sales have spiked up in recent years.
                                                                      • Availability of a large variety of flavors to beat the
             ต้นทุนการผลิตโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นทุนของผลิตภัณฑ์  mundane taste of soups is gradually attracting new
                                                                   demography of younger consumers, which is expected
                                                                   to offer impressive growth opportunities to the ready-to-eat
             ภาพรวมการแข่งขันของตลาดผลิตภัณฑ์ซุปพร้อมรับประทาน     soup market during the forecast period.
               • เนื่องจากมีความต้องการผลิตภัณฑ์อาหารพร้อมรับประทานเพิ่มขึ้น             • Introduction of vegetable ingredients and proteins
             ผู้เล่นที่อยู่ในตลาดกลุ่มนี้ก�าลังเข้าสู่การควบรวมเชิงกลยุทธ์และการเข้าซื้อ  in the ready-to-eat soup products that enhance the health


             72  JULY 2019  NO. 54


         70-74_Atricle 3_Soup.indd   72                                                                              20/6/2562 BE   15:47
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77