Page 76 - FoodFocusThailand No.160 July 2019
P. 76
Tiffany Ayuda
Compiled and Translated By: กองบรรณาธิการ
นิตยสาร ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์
Editorial Team
Food Focus Thailand Magazine
editor@foodfocusthailand.com
Sparkling Idea
Best Low-Calorie Beers
ชนแก้วแล้วเติมไอเดียกับ 12 เบียร์แคลอรีต�่ำจำกทั่วโลก
ไม่ว่าคุณจะเป็นคอเบียร์ที่ชอบเบียร์กลิ่น Whether you love the floral
หอมหวานของดอกไม้ในเบียร์ที่ผลิตและ notes in an IPA or savor
ส่งออกสมัยแรกๆ หรือที่เรียกกันว่าเบียร์ IPA the fruitiness in a sour,
หรือว่าจะหลงใหลเบียร์ที่ปรุงแต่งกลิ่นรสด้วย we rounded up the best-
tasting, low-calorie beers
ผลไม้ เราได้รวบรวมไอเดียตัวอย่างเบียร์ที่มี out there that'll give you
ปริมาณแคลอรีต�่าซึ่งมีรสชาติยอดเยี่ยมที่สุด a healthy buzz and won't
มาไว้ให้แล้ว รับรองว่าเบียร์เหล่านี้ดีต่อสุขภาพ leave you with a beer gut.
และไม่ท�าให้อ้วนลงพุงแน่นอน
หากก�าลังมองหาเบียร์แคลอรีต�่าให้มองหาเบียร์ที่มี If you're looking for lower-
ปริมาณแอลกอฮอล์อยู่ระหว่างร้อยละ 4-5 โดยปริมาตร calorie beer, look for ones that are
โดยเลือกไลท์เบียร์ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ไม่ต�่ากว่า between 4 and 5 percent alcohol
by volume (ABV). Sticking with
ร้อยละ 4 เพราะเบียร์อะไรก็ตามที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ light beer no less than 4 percent
ต�่ากว่านี้จะเหมือนกับว่าคุณได้ลิ้มรสชาติของน�้าเปล่า ABV because anything lower
เลยทีเดียว คุณสามารถหาเบียร์ที่มีรสชาติดีขึ้นมา tends to taste too watered down.
อีกหน่อยได้ในปริมาณแอลกอฮอล์ที่แนะน�าต่อไปนี้ You can generally find a few good
tasting beers around 95 to 120
ซึ่งให้พลังงานอยู่ที่ 95-120 แคลอรีต่อเบียร์ 1 กระป๋อง calories per 12-ounce serving at
ตามปริมาณหนึ่งหน่วยบริโภคที่ 12 ออนซ์ this ABV level.
76 JULY 2019 NO. 54
